People use cars as status symbols;

People use cars as status symbols; governments use airlines in the same way.

Every government wants one, and the national flag carrier is a visible sign of international status. But managing them is often in the hands of people who got their jobs through political patronage, they have no long-term business strategy, and many of them lose money.

Результаты (русский) 1:

Люди используют автомобили как символы состояния; правительства используют авиакомпании в таким же образом. Каждое правительство хочет одно, и Национальный авиаперевозчик является видимым признаком международного статуса. Но управление ими часто в руках людей, которые получили свою работу через политическое покровительство, они не имеют долгосрочных бизнес стратегии, и многие из них теряют деньги.

Результаты (русский) 2:

Люди используют автомобили как символы статуса; правительства используют авиакомпании таким же образом.

Каждое правительство хочет одного, а национальный перевозчик флаг является видимым знаком международного статуса. Но управление ими часто в руках людей , которые получили свои рабочие места за счет политического патронажа, они не имеют долгосрочную стратегию бизнеса, и многие из них теряют деньги.

Результаты (русский) 3:

люди используют автомобили, как символы статуса; правительства используют авиакомпании в одно и то же.каждое правительство хочет один, и национальная авиакомпания является ярким свидетельством международного статуса.но их регулирования, зачастую в руках тех, кто должен их рабочих мест в рамках политического покровительства, они не имеют долгосрочных бизнес - стратегии, и многие из них теряют деньги.