Like the Netherlands and its Scandi

Like the Netherlands and its Scandinavian neighbours, Sweden is among the front-runners in the race to eradicate cash. But not everyone is welcoming.
For small businesses, it costs so much money to put cash in the bank
“It’s a very big problem. For small businesses, it costs so much money to put cash in the bank,” says Guido Carinci, chairman of small business association, TOMER. Carinci, describes the situation as “awful,” saying he has to pay a fee of 300 Swedish kronas (about $35) every month to a company that is then able to deposit cash into his bank account.
It all comes down to profit margins. Swedish banks, he says, profit handsomely from charging transaction fees to retailers for card payments, amounting to millions of kronas annually for the banks, whereas there is no revenue generated on cash. This leaves banks little incentive to accept currency.
Citing the high costs of handling cash and security concerns, many Swedish stores have already abandoned their cash tills, including telecommunications giant Telia Company, whose 86 shops nationwide stopped accepting cash in 2013. The country’s buses haven’t accepted currency from passengers for years, and even homeless magazine vendors accept card and mobile payments these days.
The problem has become so bad that many of Sweden’s residents, facing the dilemma of what to do with piles of cash that banks don’t want, are even resorting to “hiding it in the microwave,” according to Björn Eriksson, head of security industry alliance Säkerhetsbranschen.

Результаты (русский) 2:

Как и в Нидерландах и ее скандинавских соседей, Швеция является одним из передних бегунов в гонке , чтобы искоренить наличные деньги. Но не все приветливы.
Для малого бизнеса это стоит столько денег , чтобы положить деньги в банке
"Это очень большая проблема. Для малого бизнеса, это стоит столько денег , чтобы положить деньги в банке, "говорит Гвидо Carinci, председатель Ассоциации малого бизнеса, Томер. Carinci, описывает ситуацию как "ужасно" , говоря , что он должен заплатить взнос в размере 300 шведских крон (около $ 35) каждый месяц в компанию , которая затем может внести деньги на свой банковский счет.
Это все сводится к прибыли. Шведские банки, по его словам, прибыль сторицей от взимания платы за транзакции розничной торговли для карточных платежей, в размере миллионов крон в год для банков, в то время как нет доходов генерируется на наличные деньги. Это оставляет банки мало стимулов принимать валюту.
Приводя высокие затраты на обработку наличных и вопросы безопасности, многие шведские магазины уже отказались от своих денежных касс, в том числе телекоммуникационным гигантом Telia Company, которой 86 магазинов по всей стране перестали принимать наличные деньги в 2013 году автобусы гаванью страны 'т принимается валюту из пассажиров в течение многих лет, и даже бездомные продавцы журнала принимают карты и мобильные платежи в эти дни.
проблема стала настолько плохо , что многие из жителей Швеции, сталкивается с дилеммой , что делать с кучами наличных денег , которые банки не хотите, даже прибегая к "пряча его в микроволновой печи" , согласно Бьерн Эриксон, глава индустрии безопасности альянса Säkerhetsbranschen.

Результаты (русский) 3:

как и нидерландов и скандинавских соседей, швеция - среди впереди, в гонке по искоренению наличными.но не все приветствуя.для малого бизнеса, это стоит много денег, чтобы положить деньги в банк"это очень большая проблема.для малого бизнеса, это стоит много денег, чтобы положить деньги в банк, - говорит гвидо carinci, председатель ассоциации малого бизнеса, томер.carinci, описывает ситуацию как "ужас", - сказал он должен заплатить 300 шведских кронах (около $35) каждый месяц для компании, которая затем возможность передать деньги на его счет в банке.все сводится к прибыли.шведские банки, говорит он, разбогатеют от взимания сборов за сделки розничных платежей по банковским картам, многомиллионные кронах ежегодно для банков, в то время как нет поступлений наличных средств.таким образом, банки мало стимулов принимать валюту.ссылаясь на высокие издержки на обработку наличных средств и проблем в области безопасности, многие шведские магазинов уже бросили свои деньги машины, в том числе телекоммуникационный гигант Telia компании, чья 86 магазинов по всей стране прекратил принимать наличные в 2013 году.в стране автобусов не принял валюты от пассажиров, в течение многих лет, и даже бездомные журнал продавцов принимать карты и мобильные платежи в эти дни.проблема стала настолько, что многие жители швеции, сталкиваются с дилеммой: что делать с кучей денег, что банки не хотят, даже обращение к "прятала его в микроволновке," согласно бьёрн эриксон, руководитель сектора безопасности альянса - kerhetsbranschen.