The long summer day had gone and it

The long summer day had gone and it was getting dark. The little harbour was very quiet, as there were only a few small schooners in its gray wraters.
The skipper of the Harebell and his mate came slowly towards the schooner. The skipper stopped suddenly and, turning to the mate, held up his hand for silence.
‘What’s the matter?’ said the mate.
‘Listen,’ said the skipper shortly.
The mate listened. From the fo’c’s’le there came the sound of men’s voices and of women’s laughter.
‘What’s the matter?’ repeated the mate in surprise.
‘Did you hear what I said to them, Jack?’ asked the skipper. ‘How many times did I tell them not to bring their girls to the schooner? Do you remember, Jack, what I said I would do if they brought them on board again?’
‘You said you would eat them without salt,’ said the mate.
‘Now I’m going to do something worse than that. I’m going to cast off quietly and take the girls along with us ... ’
‘If you ask me,’ said the mate, ‘I think the crew will be very pleased if you do.’
‘Well, we’ll see,’ said the other. ‘Make no noise, Jack!’
With the help of his mate he cast off the warps which held his uninvited visitors to their town. The wind was blowing from the shore, and the schooner sailed silently away from the quay.
The skipper went to the wheel. When the young seamen saw what had happened, they rushed to the deck and looked round in surprise. ‘Stand by!’ cried the skipper to them. ‘Shake them out.’ ‘I’m sorry, sir,’ said one of the young sailors with more politeness in his tone than he had ever used before, ‘one moment, sir ... ’
‘Stand by!’ shouted the skipper.
‘Hurry up!’ cried the mate.
The men looked at each other helplessly and started doing their duties on board. The girls shrieked when they saw their position and ran to the deck too in the hope to improve it.
‘What!’ shouted the skipper as if he were surprised. ‘What? Girls aboard after all I said? It can’t be! I’m sure I’m dreaming.’
‘Take us back!’ cried the girls, paying no attention to the sarcasm. ‘Take us back, Captain!’
‘No, I can’t go back,’ said the skipper. ‘You made a bad mistake, my girls, coming aboard the schooner!’
‘We won’t do it again,’ cried the girls, as the schooner came to the mouth of the harbour and they saw the dark sea.
‘It can’t be done,’ said the skipper gaily.
‘It’s against the law, sir,’ said Ephraim Biddle seriously.
‘What! To take my own ship out is against the law?’ cried the skipper. ‘How could I know that they were here? I’m not going back!’ ‘We are responsible for bringing them here, not they!’
‘Keep quiet,’ cried the skipper.
‘It’s against the law,’ repeated Biddle. I know a man who got seven years in prison for such a thing.’
‘Nonsense,’ said the skipper, ‘they are stowaways. I’ll put them ashore at the first port we call, at ... Plymouth.’
Shriek after shriek came from the stowaways.
‘You’d better go below, my girls,’ said Biddle.
‘Why don’t you make him take us back?’ cried Jenny, the biggest of the three girls.
‘Because we can’t, my dear,’ said Biddle. ‘It’s against the law. We- must obey the Captain. I hope you don’t want to see us in prison, do you?’
‘It’s all the same to me,’ said Miss Evans, ‘George, take us back!’
‘I can’t,’ said George Scott.

Результаты (русский) 1:

Длинный летний день ушел, и он становится темно. Маленькая гавань была очень тихо, как там было лишь несколько небольших шхуны в сером wraters. Капитан Harebell и его напарник медленно пришел к шхуну. Капитан внезапно остановился и, обращаясь к спариванию, поднял руку за молчание. «Что такое дело?»,-сказал мат. «Слушай,» сказал капитан вскоре. Мат слушал. От fo'c's'le пришел звук голоса мужчин и женщин смех. «Что это?» повторил мат в удивлении. «Вы слышали, что я сказал им, Джек?» спросил капитан. «Сколько раз я говорил им, чтобы не принести их девочек шхуну? Вы помните, Джек, что я сказал, я бы делать, если они принесли их на борт снова?' «Вы сказали, что вы бы съесть их без соли,» сказал мат. "Теперь я собираюсь сделать что-то хуже, чем это. Я собираюсь сбросить тихо и принимать девушки вместе с нами... ’ «Если вы спросите меня,» сказал Мате, «Я думаю, что экипаж будет очень рад, если вы делаете». «Ну, мы увидим,» сказал другой. «Сделать шума, Джек!» С помощью его напарник он отречься от перекосов, которые его непрошенных посетителей в их город. Дует ветер с берега, и шхуна плавал молча от набережной. Капитан отправился к колесу. Когда молодые моряки увидели, что случилось, они бросились к палубе и посмотрел раунд в удивлении. «Стоять!» воскликнул шкипера к ним. «Вытряхнуть их.» "Мне жаль, сэр," сказал один из молодых моряков с более вежливости в тон, чем он когда-либо использовал раньше, ' один момент, сэр... ’ «Стоять!» кричал капитан. Спешите!» воскликнул мат. Люди смотрели друг на друга беспомощно и начали делать свои обязанности на борту. Девушки вскрикнула, когда они увидели свою позицию и побежал к палубе тоже в надежде улучшить его. «Что!» кричал капитан, как если бы он был удивлен. «Что? Девушки на борту в конце концов я сказал? Она не может быть! Я уверен, что я мечтаю.' «Взять нас обратно!» воскликнул девочки, не обращая внимания на сарказм. «Возьмите нас назад, капитан!» «Нет, я не могу вернуться,» сказал капитан. Вы сделали плохой ошибкой, мои девушки приходят на борту шхуны! «Мы не будем делать это снова,» воскликнул девушки, как шхуну пришли к устье гавани, и они увидели темное море. «Это невозможно сделать», сказал капитан весело. «Это против закона, сэр,» сказал Эфраим Биддл серьезно. ' Что! Чтобы взять мой собственный корабль это против закона? "воскликнул капитан. "Как я мог знать, что они здесь? Я не собираюсь обратно! " «Мы ответственны за их здесь, они не»! «Молчать,» воскликнул капитан. «Это против закона,» повторил Бидл. Я знаю человека, который получил семь лет в тюрьме за такую вещь.» «Ерунда,» сказал капитан, ' они безбилетных. Я положил их на берег в первом порту, мы называем, на... Плимут.' Визг после того, как визг пришли из безбилетных. «Вы бы лучше пойти ниже, мои девочки,» сказал Бидл. «Почему вы не делаете его забрать нас обратно?» воскликнула Дженни, крупнейший из трех девочек. «Потому что мы не можем, моя дорогая,» сказал Бидл. «Это противоречит закону. Мы должны подчиняться капитан. Я надеюсь, вы не хотите видеть нас в тюрьме, ты?» «Это все же для меня,» сказал Мисс Эванс, «Джордж, возьмите нас обратно!» «Я не могу,» сказал Джордж Скотт.

Результаты (русский) 2:

Длинный летний день ушел , и становилось темно. Маленькая гавань было очень тихо, так как там было всего несколько небольших шхун в своих серых wraters.
Шкипер Harebell и его помощник медленно подошел к шхуне. Шкипер внезапно остановился и, обращаясь к помощнику, поднял руку , призывая к молчанию.
" В чем дело? сказал помощник.
"Слушайте," сказал шкипер в ближайшее время .
Сопряжение слушал. Из полубак раздался звук мужских голосов и женского смеха.
" В чем дело? повторил родственную удивленно.
"Вы слышали , что я сказал им, Джек? спросил шкипер. "Сколько раз я говорил им , чтобы не принести своих девочек к шхуне? Помнишь, Джек, что я сказал , что я буду делать , если они принесли их на борт снова? '
' Ты сказал , что съесть их без соли », сказал помощник.
" Теперь я собираюсь сделать что - то хуже , чем это. Я собираюсь отринул спокойно и взять девочек вместе с нами ... '
' Если вы спросите меня, "сказал помощник" Я думаю , что команда будет очень приятно , если вы делаете. '
' Ну, мы см, "сказал другой. 'Не делайте шума, Джек!
С помощью своего партнера он отвергнем перекосы , которые удерживали его непрошеных гостей в их город. Ветер дул с берега, и шхуна плавал молча от набережной.
Шкипер пошел к колесу. Когда молодые моряки увидели , что произошло, они бросились на палубу и оглянулся с удивлением. 'Ожидание!' крикнул шкипер им. "Встряхнуть их. "Мне очень жаль, сэр, сказал один из молодых моряков с большей вежливостью в его тоне , чем он когда - либо использовали до этого , 'один момент, сэр ...'
'Приготовиться!" крикнул шкипер.
"Спешите! крикнул напарнику.
Мужчины смотрели друг на друга беспомощно и начал делать свои обязанности на борту. Девочки вскрикнула , когда они увидели свою позицию и побежал на палубу тоже в надежде на то, чтобы улучшить его.
"Что!" крикнул шкипер , как если бы он был удивлен. 'Какие? Девушки на борту после того, как все , что я сказал? Этого не может быть! Я уверен , что я сплю.
"Возьмите нас!" кричали девушки, не обращая внимания на сарказм. «Возьмите нас, капитан! '
' Нет, я не могу вернуться, сказал шкипер. "Вы сделали большую ошибку, мои девочки, приходя на борту шхуны! '
' Мы не будем делать это снова," кричали девушки, как шхуна пришли к устью гавани , и они увидели темное море.
"Это может 'т быть сделано, "сказал шкипер весело.
" Это против закона, сэр, сказал Эфраим Биддл серьезно.
"Что! Для того, чтобы взять мой собственный корабль из является нарушением закона? крикнул шкипер. «Как я мог знать , что они были здесь? Я не вернусь! " "Мы ответственны за приведение их здесь, а не они! '
' Молчи, воскликнул шкипер.
" Это против закона, "неоднократным Биддл. Я знаю человека , который получил семь лет тюрьмы за такую вещь. '
' Ерунда, сказал шкипер, "они зайцы. Я положу их на берег в первом порту мы называем, в ... Плимут.
Визга после того, как визг пришел из безбилетников.
"Тебе лучше уйти ниже, мои девочки, сказал Биддл.
" Почему бы вам не сделать он возьмет нас обратно? воскликнула Дженни, самая большая из трех девушек.
"Потому что мы не можем, моя дорогая, сказал Биддл. 'Это противозаконно. Мы - должны подчиняться капитану. Я надеюсь , что вы не хотите видеть нас в тюрьме, не так ли?
"Это все равно мне, 'сказала мисс Эванс," Джордж, возьмите нас!'
'Я не могу, "сказал Джордж Скотт.

Результаты (русский) 3:

длинный летний день ушел и темнело.маленькой гавани было очень тихо, как было лишь несколько небольших шхуны в своей серой wraters.капитан в harebell и его подруга пришла медленно к шхуна.шкипер внезапно остановился и, обращаясь к приятель, подняла руку на молчание.- что случилось?- сказал, приятель."слушай, - сказал капитан в ближайшее время.пары, слушал.в результате там команда доносились звуки мужские голоса и женских смех.- что случилось?"повторил мат в сюрприз.- ты слышал, что я сказал, джек?"попросил капитана.- сколько раз я говорил им не привлекать их для девочек шхуна?ты помнишь, джек, я сказал, что я буду делать, если они привезли их на борт?"ты сказал, ты бы их есть без соли, - сказал приятель.теперь я собираюсь сделать что - то хуже, чем это.я собираюсь сбросить с себя тихо и девочки вместе с нами.""если вы спросите меня, - сказал приятель, я думаю, что команда будет очень рад, если бы ты"."ну, мы посмотрим", - сказал другой."никакого шума, джек!"с помощью его приятель он сбросить деформации, которая провела его незваных посетителей в их городе.ветер дул с берега, а шхуна уплыла молча подальше от причала.капитан пошел на колеса.когда молодые моряки увидели, что случилось, они бросились на палубе, и с круглыми от удивления."стоять!крикнул капитан их."встряхнуть их." извините, сэр, - сказал один из юных моряков с более воспитанной в его тоне, чем он когда - либо использовали, один момент, сэр.""стоять!- кричал капитан."поспеши!крикнул друг.мужчины посмотрели друг на друга и беспомощно, и начал делать свои обязанности на борту.девочки, закричала, когда увидели, что их позиции и побежал на палубе тоже в надежде улучшить его.- что!- кричал капитан, как если бы он был удивлен."что?девушки на борту, после того, как все, что я сказал?не может быть!я уверен, что я сплю.заберите нас!крикнул девушкам, не обращая внимания на сарказм."принять нас, капитан!""нет, я не могу вернуться, - сказал капитан.ты сделал ошибку, мои девочки, летевшие на борту шхуны!""мы не будем делать это снова, - крикнул девушкам, как шхуна приехал в устье гавани, и они видели, как темно - море."этого не может быть, - сказал капитан радостно."это против закона, сэр, - говорит эфраим биддл серьезно.- что!принять мой корабль из противозаконно?крикнул капитан."как я мог знать, что они были здесь?я не вернусь!« мы несем ответственность за то, чтобы их здесь, не они!"- тихо, - крикнул капитан."это противозаконно, - повторил биддл.я знаю человека, который получил семь лет лишения свободы за такие вещи ".- ерунда, - сказал капитан, "они безбилетных пассажиров.я положу их на берег в первый порт мы призываем, в.плимут ".вопль вопль пришел после из безбилетных пассажиров."вам лучше спуститься вниз, мои девочки, - сказал биддл."сделай ему забрать нас?"плакала, дженни, самая большая из трех девочек.потому что мы не можем, мой дорогой, - сказал биддл."это против закона.мы должны повиноваться, капитан.я надеюсь, ты не хочешь видеть нас в тюрьму, да?""мне все равно, - сказала мисс эванс, джордж, возьми нас!""я не могу", - сказал джордж скотт.