With programmability, a system can

With programmability, a system can do more than one kind of job. An industrial robot is an automated machine. It works automatically and an operator can reprogram the computer that controls it to make the machine do different things.
Finally, feedback makes an automatic device vary its routine according to changes that take place around it. An automatic machine-tool with feedback would have sensors that detect, for example, if the metal it is cutting is wrongly shaped. If it is, the sensors instruct the machine to vary its routine accordingly. Other examples of devices with feedback are robots with "vision" or other sensors that can "see" or "feel" what they are doing.
Most examples of automation in factories today are not "programmable"; neither do they work with feedback. They are simply sets of machine-tools linked together according to "systems" approach. These mechanisms are inflexible. They turn out only one kind of part, which is all very well if the manufacturer wants to make thousands of identical components. But if he wants to change his routine, the machinery is not very useful. This is the case while automation is inflexible, flexible automation is on the way. Here, automated machinery has programmability and feedback and can turn out different kinds of components. The equipment will make a tremendous difference to factory floors throughout the world. Flexible automation adds up to a new industrial era.

Результаты (русский) 2:

С программирования, система может сделать больше, чем один вид работы. Промышленный робот представляет собой автоматизированную машину. Он работает автоматически и оператор может перепрограммировать компьютер, который управляет его, чтобы сделать машину делать разные вещи.
И, наконец, обратная связь делает автоматическое устройство изменения его рутину в соответствии с изменениями, которые происходят вокруг него. Автомат-инструментом с обратной связью будет иметь датчиков, которые обнаруживают, например, если металл она резки ошибочно формы. Если это так, датчики поручить машину изменять свою рутину соответственно. Другие примеры устройств с обратной связью роботы с «видением» или других датчиков, которые могут "видеть" или "чувствовать", что они делают.
Большинство примеров автоматизации на фабриках сегодня не "программируется"; ни они работают с обратной связью. Они просто наборы станков, связанных между собой в соответствии с "системы" подход. Эти механизмы являются негибкими. Они оказываются лишь один вид части, которая очень хорошо, если производитель хочет сделать тысячи одинаковых компонентов. Но если он хочет изменить свою рутину, механизм не очень полезно. Это тот случай, в то время как автоматизация негибкой, гибкая автоматизация находится на пути. Вот, автоматизированная техника имеет возможность программирования и обратную связь и может получиться различные виды компонентов. Оборудование будет сделать огромную разницу в заводских цехах по всему миру. Гибкая автоматизация сводится к новой промышленной эпохи.

Результаты (русский) 3:

с programmability, система может сделать больше, чем один вид работы.промышленный робот - автоматизированной машины.она работает в автоматическом режиме и оператор может перепрограммировать компьютер, который управляет делать машины делать разные вещи.
и, наконец, обратная связь делает автоматическое устройство, варьируются в зависимости от своих обычных согласно изменениям, которые происходят вокруг него.автоматическое станок с обратной связи будут есть датчики, которые обнаружить, например, если металл это сокращение ошибочно формы.если это, датчики, указание машины в зависимости от своих обычных соответственно.другие примеры устройства с обратной связи - роботы с "видение" или других датчиков, что может "видеть" или "чувствовать", что они делают.
большинство примеров автоматизации на заводах сегодня не "программируемых"; они не работают с обратной связи.они просто устанавливает станков связаны друг с другом, по данным "системы" подхода.эти механизмы являются жестким.они не только один вид часть, и все это очень хорошо, если производитель хочет сделать тысячи идентичных компонентов.но если он хочет изменить его распорядок дня,механизм не очень полезной.это дело, хотя автоматизация является негибкая, гибкой автоматизации по дороге.вот, автоматизированных механизмов обратной связи и может оказаться programmability и различных компонентов.оборудование будет добиться существенного прорыва в заводских полах во всем мире.гибкой автоматизации сводится к новой промышленной эры.