Over the last 4 years, the banking

Over the last 4 years, the banking system of Kyrgyzstan has developed in the positive direction, one of the evidence to which is a stable growth of bank deposits. Bank system deposits as of March, 31st, 2006, inclusive, are presented as follows: deposits of legal persons – 9,4 billion soms or 77,3 % of total amount of deposits (at the beginning of the year 9,42 billion soms or 78,0 %); deposits of physical persons – 2,76 billion soms or 22,7 % (at the beginning of the year 2,66 billion soms or 22,1 %). Thus, the growing inflow of deposits to the operating commercial banks promoted preservation of the tendency of growth of liquidity in the bank system. A competition between the banks, basically, due to the "arrival" on the Kyrgyz market of foreign banks, has promoted introduction of the new bank services and products that was positively reflected in reduction of interest rates. International Business Concile)

Результаты (русский) 1:

За последние 4 года банковской системы Кыргызстана разработал в позитивном направлении, одним из доказательств, которое является стабильный рост банковских депозитов. Система депозитов по состоянию на 31 Март, 2006 г., включительно, представлены следующим образом: депозиты юридических лиц – 9,4 млрд сомов или 77,3% от общей суммы вкладов (в начале года 9,42 млрд сомов или 78,0%); депозиты физических лиц – 2,76 млрд сомов или 22,7% (в начале года 2,66 млрд сомов или 22,1%). Таким образом рост притока депозитов для эксплуатации коммерческих банков способствует сохранение тенденции роста ликвидности в банковской системе. Конкуренция между банками, в основном, из-за «прибытие» на рынке Кыргызской Республики иностранных банков, способствовало внедрение новых банковских услуг и продуктов, что положительно отразилось в снижение процентных ставок. Примирить Международный бизнес)

Результаты (русский) 2:

За последние 4 года, банковская система Кыргызстана разработана в положительном направлении, одним из доказательств, которое является стабильный рост банковских депозитов. Отложений в системе банка на 31 марта 2006 года, включительно, представлены следующим образом: депозиты юридических лиц - 9,4 млрд сомов, или 77,3% от общей суммы вкладов (в начале года 9,42 млрд сомов или 78,0%); депозиты физических лиц - 2,76 млрд сомов или 22,7% (на начало года 2,66 млрд сомов или 22,1%). Таким образом, растет приток депозитов в действующих коммерческих банков способствовало сохранение тенденции роста ликвидности в банковской системе. Конкуренция между банками, в основном, из-за «прихода» на рынке Кыргызской иностранных банков, способствовало введение новых банковских услуг и продуктов, которые положительно отражаются в уменьшении процентных ставок. Международный бизнес Concile)

Результаты (русский) 3:

В течение последних 4 лет, банковской системы Кыргызстана в позитивном направлении, одним из доказательств, которое является стабильный рост банковских вкладов. Банк вклады по состоянию на март, 31, 2006 г., включительно, представлены следующим образом: депозиты юридических лиц - 9,4 млрд. сомов или 77,3 % от общей суммы вкладов (в начале года 9,42 млрд. сомов или 78,0 % );Депозиты физических лиц - 2,76 млрд. сомов или 22,7 % (в начале года 2,66 млрд. сомов или 22,1 % ). Таким образом, увеличение притока вкладов в коммерческих банках поощрять сохранение тенденции к росту ликвидности в банковской системе. В конкуренции между банками, в основном, из-за "прибытия" на территории Кыргызской Республики на рынок иностранных банков,способствует внедрение новых банковских услуг и продуктов, было позитивно отражены в сокращение процентных ставок. Международного Бизнеса Concile)