I'm sorry that you haven't yet rece

I'm sorry that you haven't yet received your order. It was despatched by Royal Mail Airmail on 4th June.

I would have expected it to have arrived by now, although it is entirely in the hands of the postal services and, of course, we have absolutely no control over them at all.

It is possible that it will still arrive in the next few days, but it is a good idea to contact your local postal and/or customs service in case it is held by them for some reason.

It may also be worth checking with neighbours, in case the parcel was left with one of them.

Please let us know if it doesn't arrive in the next week or so, and can you please also confirm your delivery address.

Результаты (русский) 1:

Мне очень жаль, что вы не получили ваш заказ. Он был отправлены авиапочтой Royal Mail на 4 июня.

я бы ожидал он прибыл в настоящее время, хотя он находится полностью в руках почтовых услуг и, конечно же, у нас есть абсолютно никакого контроля над ними на всех.

это возможно, что он по-прежнему будет прибывать в ближайшие несколько дней, но это хорошая идея, чтобы почтовые обратитесь или таможенной службы в случае, если он проводится ими для некоторых причин.

Она также может быть стоимостью проверяя с соседями, в случае, если посылка осталась с одним из них.

Пожалуйста, дайте нам знать, если он не прибывает в течение следующей недели или около того, и вы можете пожалуйста также подтвердить ваш адрес доставки.

Результаты (русский) 2:

Мне жаль, что вы еще не получили ваш заказ. Это был послан на Royal Mail авиапочтой 4 июня. Я бы ожидал, что это приехали к настоящему времени, хотя это полностью в руках почтовых услуг и, конечно же, у нас нет абсолютно никакого контроля над ними вообще. Это Возможно, что он все равно будет прибыть в ближайшие дни, но это хорошая идея, чтобы контактировать ваш местный почтовый и / или таможенной службы в случае, если проводится ими по некоторым причинам. Он также может быть стоит проверить с соседями, в случае посылка осталась с одним из них. Пожалуйста, дайте нам знать, если он не прибудет в течение следующей недели или около того, и не могли бы вы также подтвердите свой ​​адрес доставки.

Результаты (русский) 3:

Извините, что вы еще не получили ваш заказ. Оно было отправлено в королевской почты Mне 4 июня.ветровому я бы надеется, что она прибыла в настоящее время, хотя он полностью находится в руках почтовой службы и, конечно же, мы не имеют абсолютно никакого контроля над ними на всех.ветровому возможно, что она по-прежнему будет прибывать в ближайшие несколько дней,Но это хорошая идея - обратитесь в местный почтовый и/или таможенной службы в случае, если он хранится у них по какой-то причине.ветровому она может также быть проверка с соседями, в случае, если участок был оставлен с одним из них.ветровому Пожалуйста, сообщите нам, если она не будет доставлен на следующей неделе, может вы также подтвердить свой адрес доставки.