Please be informed that today @ 17:

Please be informed that today @ 17:30 pm at Ground Floor conference room, we will have our weekly internal HSE Meeting,
therefore your presence are required, cascade this info within your department accordingly.

Результаты (русский) 1:

Сообщаем вам, что сегодня вечера 17:30 на первом этаже зала, у нас будет нашей еженедельной встрече внутренней HSE,Поэтому требуются Ваше присутствие, Каскад эту информацию в пределах вашего отдела соответственно.

Результаты (русский) 2:

Пожалуйста, обратите внимание, что сегодня @ 17:30 на цокольном этаже конференц-зале, мы будем иметь нашу еженедельную внутреннее совещание HSE,
поэтому ваше присутствие требуется, каскад эта информация в вашем отделе, соответственно.

Результаты (русский) 3:

пожалуйста, обратите внимание, что сегодня @ 17.30 вечера на этаж, зал заседаний, мы проведем наш еженедельный внутреннего вшэ совещания,поэтому ваше присутствие не требуется, каскад эту информацию в ваш отдел, соответственно.