CONTROL AND PROTECTION SYSTEMSGENER

CONTROL AND PROTECTION SYSTEMS


GENERAL

The gas turbine has a number of control and protection systems designed for the reliable and safe operation of the unit. This section presents the general operating characteristics of turbine control and protection. For settings and adjustments refer to the, Control Specifications Included in the manual. The Turbine Control Sequence Programme Diagrams, sent to the Installation, will provide additional Information.
Control of the turbine is done mainly by startup, speed, acceleration, synchronization, and temperature control. Figure CPFR-1 illustrates the three control modes, and the means of fuel control in relation to the fuel command signal. Sensors monitor the turbine speed, temperature, and compressor discharge pressure to determine the operating conditions of the unit. When it is necessary for the turbine control to alter the turbine operating conditions because of changes in load or ambient conditions, it is accomplished by modulating the flow of fuel to the turbine. For example, if the exhaust temperature starts to exceed its permitted value for a given operating control condition, the temperature circuit will cause a reduction in the fuel supplied to the turbine and thereby limit the exhaust temperature.

Результаты (русский) 1:

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЗАЩИТЫОБЩИЕГазовая турбина имеет ряд систем управления и защиты, предназначенные для надежной и безопасной эксплуатации блока. В этом разделе представлены общие эксплуатационные характеристики турбины управления и защиты. Для настройки и корректировки касаются, управления спецификации включены в руководство. Турбины управления последовательности программ диаграммы, послал к установке, предоставит дополнительную информацию.Управление турбины производится главным образом путем запуска, скорость, ускорение, синхронизации и контроля температуры. Рисунок CPFR-1 иллюстрирует три элемента управления режимами и средства контроля топлива по отношению сигнала команды топлива. Датчики контроля турбины скорости, температуры и давления нагнетания компрессора для определения условий эксплуатации блока. Когда это необходимо для управления турбиной для изменения турбины условий эксплуатации из-за изменения нагрузки или условий окружающей среды, это достигается путем регулирования расхода топлива турбины. Например если температура выхлопных газов начинает превышать разрешенное значение для данного состояния работы элемента управления, цепи температуры к уменьшению топлива, поставляемого для турбины и тем самым ограничить температуру выхлопных газов.

Результаты (русский) 2:

КОНТРОЛЬ И ЗАЩИТА СИСТЕМЫ


ОБЩЕГО

Газовая турбина имеет ряд систем управления и защиты , предназначенных для надежной и безопасной эксплуатации блока. В этом разделе представлены общие эксплуатационные характеристики управления турбиной и защиты. Для настройки и регулировки , обратитесь к, Спецификации управления В руководстве. Турбина управления последовательностью Программные диаграммы, отправленные по установке, предоставит дополнительную информацию.
Контроль турбины осуществляется в основном запуска, скорость, ускорение, синхронизации и контроля температуры. Рисунок CPFR-1 показаны три режима управления, а также средства контроля топлива по отношению к командному сигналу топлива. Датчики контроля скорости турбины, температура и давление нагнетания компрессора , чтобы определить условия эксплуатации устройства. Когда это необходимо для управления турбиной для изменения условий работы турбины из - за изменения нагрузки или условий окружающей среды, это достигается за счет модуляции потока топлива , поступающего в турбину. Например, если температура выхлопных газов начинает превышать ее допустимое значение для данного условия оперативного управления, схема температуры приведет к снижению топлива , подаваемого в турбину и тем самым ограничивает температуру выхлопных газов.

Результаты (русский) 3:

системах контроля и защиты,секретарьгазовую турбину, имеет ряд системах контроля и защиты, предназначенные для надежной и безопасной эксплуатации установки.в настоящем разделе излагаются общие эксплуатационные характеристики турбины, контроля и защиты.для настройки и корректировки касаются контроля спецификации включен в руководство.турбина контроля последовательности программы диаграммы, послал к установке, представит дополнительную информацию.контроль осуществляется главным образом запуске турбины, скорость, ускорение, синхронизации и регулирования температуры.диаграмма cpfr-1 свидетельствует о трех контрольных режимах, и средства регулирования подачи топлива в связи с топливом командный сигнал.датчики контроля турбинных скорость, температура и давление компрессора разгрузки для определения условий работы этой группы.когда это необходимо для турбин контроля изменить условия работы турбины в силу изменения нагрузки или условий окружающей среды, это достигается путем модуляции поставки топлива на турбину.например, если температура выхлопных начинает превышать ее разрешенного параметра для данного управление состоянием, температура округа вызовет сокращение топлива, поставляемого с турбиной и тем самым ограничить температура выхлопных газов.