This is a hypothesis which the prof

This is a hypothesis which the profession today has no prospect of proving, or even attempting to prove.

Результаты (русский) 1:

Это гипотеза, которую профессия сегодня не имеет перспективы доказать или даже пытается доказать.

Результаты (русский) 2:

Это гипотеза, которая сегодня профессия не имеет перспективы доказать, или даже попытки доказать.

Результаты (русский) 3:

это гипотеза, что профессия сегодня не имеет перспектив доказать, или даже попытка доказать.