The dust had hardly settled over th

The dust had hardly settled over the battlefields of the world, when newspapers began to carry reports of a sensational new discovery in the field of biblical archaeology.

Результаты (украинский) 1:

Порох осів навряд чи на полях битв у світі, коли газети став нести звіти про нові сенсаційні відкриття в області Біблійна Археологія.

Результаты (украинский) 2:

Пил ледь опустилася на полях битв світу, коли газети почали проводити звіти сенсаційної нове відкриття в галузі біблійної археології.

Результаты (украинский) 3:

Пил навряд чи було врегульовано за боїв у світі, коли газетах почали нести звіти про сенсаційну нових відкриттів в області біблійній археології.