Going grey due to stress and anxiet

Going grey due to stress and anxiety is an

inseparable part of being human, but new

research suggests we are not alone.

A pioneering study of dogs found has found that

the famously loyal four-legged animals may be

suffering exactly the same fate.

In just the same way humans with stressful jobs

acquire the “salt and pepper” look at a younger

age, dogs who had undergone a harder life were

found to have acquired grey hairs earlier than

those with a more care-free existence.

Scientists involved in the study, published in

the journal Applied Animal Behaviour Science,

said they had long suspected stress manifested

itself in this way, but that finding evidence

for the theory had been challenging.

The research involved visiting dog homes and

veterinary clinics across the state of Colorado.

The results showed that dogs which were more

impulsive and more anxious were greyer than

those who were calmer.

Professor Thomas Smith, from the Northern

Illinois University, said: “At first I was

really quite sceptical of the hypothesis,

however when we analysed the data the results

were striking.”

Greyness had nothing to do with a dog’s size,

whether it had been spayed or neutered and any

medical issues the pet had been through.

However dogs that were scared of loud noises and

animals they did not know were more likely to be

grey as they appeared to have a nervous

disposition.

In humans, grey hair is caused by the depletion

of melanin, which is responsible for the pigment

in hair, skin and eyes, making blondes lighter

and brunettes darker.

Earlier this year scientists at University

College London announced they had identified the

gene responsible for grey hairs.

They said they were confident the discovery

would make it possible to create a drug to

switch it off.

Результаты (русский) 1:

Идя серый из-за стресса и тревоги неотъемлемая часть бытия человека, но и новые исследования показывают, что мы не одиноки.Новаторское исследование собак найдено было установлено, что лихо верная(ый) 4 legged животных может быть страдание точно такая же участь.В только же образом люди с стрессовых рабочих мест приобрести «соль и перец» взгляд на младшего возраст, собаки, которые подверглись труднее жизни были установлено, что приобрели седые волосы раньше, чем те, с более беззаботной существование.Ученые, участвующие в исследовании, опубликованном в Журнал прикладной науки поведения животных сказал, что они давно подозревали стресс проявляется сама в этом направлении, но поиск доказательств для теории была сложной.Исследования участие посещение дома собак и Ветеринарные клиники в штате Колорадо.Результаты показали, что собаки, которые были более Импульсивные и более тревожно были серее чем те, кто были спокойнее.Профессор Томас Смит из Северной Университет Иллинойса, сказал: «сначала я был действительно довольно скептически относится к гипотезе, Однако, когда мы проанализировали данные результаты были поразительно.»Серость не имеет ничего общего с размером собаки, ли он стерилизовать или кастрировать и любые медицинские вопросы pet был через.Однако собаки, которые боялись громких звуков и животных, которых они не знали, скорее всего, будет серый, как они, как представляется, имеют нервную расположение.В организме человека седые волосы это вызвано истощением меланина, который отвечает за пигмент в волос, кожи и глаз делая блондинки легче и брюнеток темнее.Ранее в этом году ученые университета Колледж Лондона объявил, что они были определены ген, ответственный за седые волосы.Они сказали, они были уверены, открытие позволит создать препарат выключите его.

Результаты (русский) 2:

Седеть из - за стресса и тревоги является

неотъемлемой частью человеческого бытия, но новые

исследования показывают , что мы не одиноки.

Пионерское исследование собак нашли показало , что

лихо верные четвероногие животные могут быть

страдания точно такая же участь.

Точно так же, люди со стрессовыми рабочих мест

приобретают "соль и перец" взгляд на более молодом

возрасте, были собаки, перенесшие труднее жизнь

обнаружено , что приобрели седые волосы раньше , чем

те , с более беззаботного существования.

Ученые , участвующие в исследовании, опубликованном в

журнале Applied Animal Behaviour Science,

сказал , что они уже давно подозревали , стресс проявляется

себя таким образом,

но найти доказательства для теории было сложной задачей.

В исследование было включено посещение дома собак и

ветеринарные клиники по всему штату Колорадо.

Результаты показали , что собаки , которые были более

импульсивны и более взволнованными были поседел , чем

те , кто был более спокойным.

Профессор Томас Смит, из Северного

университета Иллинойса, сказал: "Сначала я был

действительно весьма скептически относился к гипотезе,

однако , когда мы проанализировали данные результаты

были поразительны."

Серость не имел ничего общего с размером собаки,

было ли это стерилизовать или кастрировать и любые

медицинские проблемы животное было до конца.

Однако собаки , которые испугались громких звуков и

животных , которых они не знали, более вероятно, будет

серым , как они , казалось, нервный

нрав.

У человека, серые волосы вызванные разрушением

меланина, который отвечает за пигмента

в волосах, коже и глазах, что делает блондинок светлее

и брюнеток темнее.

Ранее в этом году ученые из Университета

колледжа Лондона объявили , что они идентифицировали

ген , ответственный за серых волос.

Они сказали , что они были уверены , что открытие

позволит создать лекарство , чтобы

выключить его. серые волосы вызванные разрушением меланина, который отвечает за пигмента в волосах, коже и глазах, что делает блондинок светлее и брюнеток темнее. Ранее в этом году ученые из Университета колледжа Лондона объявили , что они идентифицировали ген , ответственный за серых волос. Они сказали , что они были уверены , что открытие позволит создать лекарство , чтобы выключить его. серые волосы вызванные разрушением меланина, который отвечает за пигмента в волосах, коже и глазах, что делает блондинок светлее и брюнеток темнее. Ранее в этом году ученые из Университета колледжа Лондона объявили , что они идентифицировали ген , ответственный за серых волос. Они сказали , что они были уверены , что открытие позволит создать лекарство , чтобы выключить его.