He remained in his seat, as though

He remained in his seat, as though studying his programme, till the three passed out into the foyer.

Результаты (русский) 1:

Он оставался на своем месте, как будто изучая его программы, до трех в обморок в фойе.

Результаты (русский) 2:

Он остался в своем кресле, как будто изучая его программу, по три в обморок в фойе.

Результаты (русский) 3:

Он по-прежнему остается на своем сиденье, как будто изучает его программы, и до трех лет в фойе.