On 2 September 1666, the citizens o

On 2 September 1666, the citizens of London woke to see the skyline above the city’s cramped wooden houses ablaze. It must have been a truly apocalyptic sight. Londoners had already lived through the devastating plague in 1665. So it was a tribute to their tenacity that they managed to pick themselves up again after the medieval city went up in smoke over just four days.The fire started in a baker’s shop in Pudding Lane in the early hours of the morning. By the time it burned out on 5 September around 13,000 buildings had been destroyed, including the original St Paul’s Cathedral, 87 parish churches, the Guildhall, the Royal Exchange and 52 company halls. Between 65,000 and 80,000 people lost their homes, although thankfully only a handful were recorded as having been killed. The estimated cost of the fire was around £10 million.Soon after the fire, several designs were put forward for the redevelopment of London; among them one from Christopher Wren, a favourite of King Charles II. A common theme was streets radiating out from the river and intersecting with others running parallel to it. However, a lack of money to buy the land and the need to rebuild quickly thwarted all the grand ideas. Instead, nearly 3,000 houses were built within the first three years, mostly back on the original layout. But rebuilding was an onerous task. Private householders and corporations had to rely on their own resources to rebuild properties, while public works were funded through taxes on coal.The task of getting London rebuilt was given to a committee of six men, including Wren, known as the ‘Commissioners for Rebuilding’. Their role was to manage surveys of ruined properties and consider the form and scale of new buildings, and any alterations to the streets.Widths of roads were set by categorising them and widening the major roads to reduce the risk of fires spreading in future. For the same reason, buildings had to be erected largely from brick and stone instead of timber, by proclamation of King Charles II. Guidelines were also issued for the height of houses (according to the type of street in which they were being built), how much wood could be used on the outside and any projections, such as bow windows. There was even a new rule insisting on the use of downpipes, to stop problems with rainwater cascading down from gutters.Although others designed and rebuilt many properties in London after the Great Fire, Wren was the most prolific architect. In total, he designed and supervised the construction of 52 churches, 36 company halls, two great hospitals, the Royal Exchange, the Theatre Royal and St Paul’s Cathedral - which took 35 years to complete. Many of these still stand today. Wren was also one of the architects of the 62m (202 foot) tall Monument, a memorial to the Great Fire which stands close to the site where it started.

Результаты (русский) 1:

На 2 сентября 1666 года, граждане Лондона просыпались, чтобы увидеть горизонт над стесненными деревянными домами города в пылают. Должно быть поистине апокалиптическое зрелище. Лондонцы уже пережили разрушительные чумы в 1665 Так это дань их упорство, что им удалось взять себя снова после того, как средневековый город поднялся в дыме более всего четыре дня.

Пожар начался в булочной в Пудинг-лейн в ранние часы утра. К тому времени он выгорели 5 сентября около 13,000 зданий были разрушены, в том числе оригинальные Собор Святого Павла, 87 приходских церквей, Ратуши, Королевской биржи и 52 компании залов. Между 65000 и 80000 человек потеряли свои дома, хотя, к счастью, лишь немногие были зарегистрированы как были убиты. Ориентировочная стоимость пожара составила около 10 млн £.

Вскоре после пожара, несколько конструкций выдвигались для реконструкции Лондона; среди них один из Кристофера Рена, фаворита короля Карла II. Общая тема была улицы излучающей из реки и пересекаясь с другими параллельно с ним. Тем не менее, отсутствие денег, чтобы купить землю и необходимость восстановления быстро сорваны все великие идеи. Вместо этого, около 3000 домов были построены в течение первых трех лет, в основном обратно на оригинальный макет. Но восстановление было сложной задачей. Частные домовладельцы и корпорации должны были полагаться на свои собственные ресурсы, чтобы восстановить свойства, в то время как общественные работы финансируются за счет налогов на уголь.

Задача получение Лондона перестроены была дан комитет шести людей, в том числе Рена, известный как «комиссаров для Перестройки». Их роль заключалась в управление обследованием разрушенных свойств и рассмотреть форму и масштаб новых зданий, а также любые изменения на улицы.

Ширина дороги были установлены их классификации и расширения основных дорог, чтобы снизить риск возникновения пожаров, распространяющихся в будущем. По той же причине, здания должны были быть возведены в основном из кирпича и камня вместо древесины, путем провозглашения короля Карла II. Рекомендации были также выпущены для высоты домов (в зависимости от типа улицы, в которых они строились), сколько древесины можно было бы использовать на внешней стороне и любых прогнозы, такие как лук окно. Было даже новое правило настаивает на использовании водосточных труб, к проблемам остановки с дождевой водой, сбегающей вниз от желобов.

Хотя другие спроектированных и перестроены многие свойства в Лондоне после Великого пожара, Рен был самым плодовитым архитектором. В общей сложности, он разработал и руководил строительством 52 церквей, 36 компаний-залов, две больших больниц, Королевская биржа, Королевский театр и Собор Святого Павла - который взял 35 лет. Многие из них до сих пор стоят сегодня. Рен также был одним из архитекторов 62м (202 футов) в высоту памятника, памятник Великого пожара, который стоит близко к месту, где она началась.

Результаты (русский) 2:

2 сентября 1666 года жители Лондона проснулись, чтобы увидеть горизонт над тесными деревянными домами города в огне. Должно быть, это было поистине апокалиптическое зрелище. Лондонцы уже пережили разрушительную чуму в 1665 году. Так что это была дань их упорство, что им удалось забрать себя снова после средневекового города пошли в дыму в течение всего четырех дней.

Пожар начался в пекарне в Пудинг Лейн рано утром. К тому времени, когда он сгорел 5 сентября около 13000 зданий были разрушены, в том числе оригинальный собор Святого Павла, 87 приходских церквей, Гилдхолл, Королевская биржа и 52 залов компании. От 65 000 до 80 000 человек потеряли свои дома, хотя, к счастью, лишь немногие были зарегистрированы как убитые. Ориентировочная стоимость пожара составила около 10 миллионов евро.

Вскоре после пожара, несколько конструкций были выдвинуты для реконструкции Лондона; среди них один из КристоферРен, любимый король Карл II. Общей темой были улицы, излучающие из реки и пересекающиеся с другими, идущими параллельно ей. Однако нехватка денег на покупку земли и необходимость восстановления быстро сорвали все великие идеи. Вместо этого, почти 3000 домов были построены в течение первых трех лет, в основном обратно на первоначальной планировки. Но восстановление было обременительной задачей. Частные домовладельцы и корпорации вынуждены полагаться на свои собственные ресурсы для восстановления собственности, в то время как общественные работы финансируются за счет налогов на уголь.

Задача восстановления Лондона была отдана комитету из шести человек, включая Рена, известного как «Комиссары по восстановлению». Их роль заключалась в управлении обследованиями разрушенных объектов недвижимости и рассмотрении формы и масштаба новых зданий, а также любых изменений на улицах.

Ширина дорог была установлена путем их классификации и расширения основных дорог для снижения риска распространения пожаров в будущем. По этой же причине, здания должны были быть возведены в основном из кирпича и камня, а не из древесины, по воззванию короля Карла II. Были также изданы руководящие принципы в отношении высоты домов (в зависимости от типа улицы, на которой они строятся), количества древесины, которая может быть использована снаружи, и любых проекций, таких, как луковые окна. Существовал даже новое правило настаивает на использовании downpipes, чтобы остановить проблемы с дождевой водой каскадных вниз из желобов.

Хотя другие проектировали и перестраивали многие объекты недвижимости в Лондоне после Великого пожара, Рен был самым плодовитым архитектором. В общей сложности, он проектировал и руководил строительством 52 церквей, 36 залов компании, двух больших больниц, Королевской биржи, Королевского театра и собора Святого Павла - который занял 35 лет. Многие из них до сих пор стоят сегодня. Рен был также одним из архитекторов 62м (202 футов) высокий памятник, мемориал Великого пожара, который стоит недалеко от места, где она началась.

Результаты (русский) 3:

2 сентября 1666 года, когда жители Лондона проснулись, они увидели пламя горизонта над узким домом города.это, должно быть, настоящее зрелище апокалипсиса.в 1665 году жители Лондона пережили разрушительную чуму.Поэтому, после того как средневековый город за четыре дня дымился, им удалось возродиться, что является похвалой их упорства.
утром в пудинг - Лейн загорелась пекарня.К моменту пожара 5 сентября было разрушено около 13 000 зданий, в том числе бывший Собор Сан - Паулу, 87 приходских церквей, Гильдии, Королевской биржи и 52 корпоративных зала.от 65 000 до 80 000 человек потеряли свои дома, однако, к счастью, было зарегистрировано лишь несколько убийств.Сметная стоимость пожара составляет около 10 млн. фунтов стерлингов.
вскоре после пожара был предложен ряд планов восстановления Лондона, в том числе один из самых любимых королей Чарльза II Кристофера Ренна (Christopher Wren).общей темой является пересечение улиц, излучаемых из реки, с другими параллельными улицами.Однако нехватка финансовых средств для приобретения земли и восстановления быстро свела на нет все амбициозные идеи.напротив, за первые три года было построено почти 3 000 домов, большинство из которых были построены на первоначальной схеме.Но реконструкция - это сложная задача.Частные домашние хозяйства и компании должны использовать свои собственные ресурсы для восстановления своих домов, а общественные работы финансируются за счет налогов на уголь.
Задача восстановления Лондона была поручена Комиссии в составе шести человек, включая Ренна, известного как « Комиссия по восстановлению».их обязанности заключаются в том, чтобы управлять расследованием уничтоженного имущества, принимать во внимание форму и размеры новых зданий, а также любую реконструкцию улиц.
протяженность дорог определяется классификацией дорог и расширением основных дорог, с тем чтобы уменьшить опасность распространения пожаров будущем.по той же причине, как заявил король Чарльз II, здания должны строиться главным образом из кирпича, а не из древесины.Кроме того, были изданы руководящие принципы в отношении высоты домов (в зависимости от типа улиц, на которых построено здание), объема древесины, имеющейся на открытом воздухе, и любых основных элементов (например, окошков).существует даже новое положение, которое предусматривает использование водосборных труб для предотвращения сброса дождевой воды из водосборных канав.
Несмотря на то, что многие здания в Лондоне были спроектированы и восстановлены после пожара, Ренн был самым продуктивным архитектором.в общей сложности он проектировал и контролировал строительство 52 церквей, 36 корпоративных холлов, двух крупных больниц, Королевской биржи, королевского театра и собора Сан - Паулу, которые были завершены лишь 35 лет назад.Многие из них по - прежнему существуют.Ренн также является одним из архитекторов памятника высотой 62 м (202 фута), который является памятником пожара, стоявшего вблизи места пожара.