COUNTING AND MEASURING IN OLD TIMES

COUNTING AND MEASURING IN OLD TIMES
If we could go back thousands of years, we should find that the people who lived at that time also had to think of necessary supplies of food and clothing. And so they were forced to think of questions such as the following: 1) How many people must be fed? 2) How much food and clothing do we need for the season? 3) How long will our supplies last?
It is easy to see that, to answer these questions they had to count and to measure. In the early days people could not count as we do. At first all counting was done with small stones and other convenient things. In the course of time, however, people learned to use their fingers in counting; and since we have ten fingers, the number ten became the foundation of all counting in all parts of the world. This decimal system of counting led to our present method of reading and writing numbers and to arithmetic.
Nor could the primitive people measure as we do. They used their hands for measurements. As soon as farming became customary more accurate methods of measurement arose. Naturally the people wanted to know how large their farms were, how much food they could grow and how much water their wells would hold. These and many similar problems were gradually solved by the discovery of simple practical rules. All this knowledge prepared the way for the branch of mathematics now called geometry.

Результаты (русский) 1:

ПОДСЧЕТ И ИЗМЕРЕНИЯ В СТАРЫЕ ВРЕМЕНА Если мы могли бы вернуться тысячи лет, мы должны найти, что люди, которые жили в то время также пришлось думать о необходимых поставок продовольствия и одежды. И поэтому они были вынуждены думать о такие вопросы, как: 1) сколько люди должны подаваться? 2) сколько питание и одежду нужно на сезон? 3) как долго продлится наших поставок?Это легко увидеть, что, чтобы ответить на эти вопросы, которые они рассчитывать и измерить. В первые дни люди не может рассчитывать, как мы делаем. На первый взгляд все подсчета было сделано с небольшими камнями и другие удобные вещи. Со временем однако, люди научились использовать свои пальцы в подсчет; и поскольку у нас есть десять пальцев, число десять стал основой всех подсчета во всех частях мира. Это десятичная система подсчета привели к нашего нынешнего метода чтения и записи числа и арифметические операции.Не могли бы примитивные люди измерения, как мы делаем. Они использовали свои руки для измерений. Как только сельское хозяйство стало обычным возникли более точные методы измерения. Естественно будет проводить люди хотели знать как большая их фермы были, как много пищи, они могут расти и сколько воды их скважин. Эти и многие аналогичные проблемы постепенно решаются обнаружения простых практических правил. Все это знание подготовили почву для ветви математики, теперь называется геометрии.

Результаты (русский) 2:

Подсчеты и измерения в старые времена
Если бы мы могли вернуться назад тысячи лет, мы должны обнаружить , что люди , которые жили в то время и должен был думать о необходимых поставках продовольствия и одежды. И поэтому они были вынуждены думать о таких вопросов, как: 1) Сколько людей нужно кормить? 2) Сколько пищи и одежды нам нужны в течение сезона? 3) Как долго будет длиться наши поставки?
Легко видеть , что, чтобы ответить на эти вопросы , они должны были рассчитывать и измерять. В первые дни люди не могли рассчитывать , как мы делаем. Сначала все счета было сделано с мелкими камнями и другими удобными вещами. В течение времени, однако, люди научились использовать свои пальцы при подсчете; и так как у нас есть десять пальцев, то число десять стали основой всех подсчета во всех частях мира. Эта десятичная система подсчета привело к нашему настоящему способу чтения и записи чисел и арифметика.
Не мог примитивные люди измеряют , как мы делаем. Они использовали свои руки для измерений. Как только сельское хозяйство стало обычным более точные методы измерения возникла. Естественно , что люди хотели бы знать , насколько велики их хозяйства были, сколько пищи они могут расти и сколько воды их скважин будет держать. Эти и многие подобные проблемы постепенно решаются открытием простых практических правил. Все эти знания подготовили почву для отделения математики теперь называется геометрия.