Getting away from it all?1 -_______

Getting away from it all?
1 -__________________________
What's the difference between travel and tourism? Well, being a traveller is more than just being a holidaymaker. A holiday is just a short time away, and it normally involves relaxation. Tourists stay in holiday resorts, not travellers. Travellers go for the experience and their journeys are usually much longer and more challenging. For example, travellers tend to avoid tourist traps and like to go off the beaten track to discover new places. Travel is an age-old phenomenon, but tourism is a relatively recent invention. Thomas Cook is often described as the first travel agent because he arranged the first 'package tour': a 19-kilometre trip for 500 people, in 1841.
2__________________________________________
Going overseas in order to experience a different way of life is what many people think of as travel, but travel does not necessarily mean going abroad. How many people can say they have visited every part of their own country? Many people who live in vast countries such as Russia and the USA have only visited a small part of their own country, and so domestic travel is also very exciting. It's a surprising fact that about 75 percent of US citizens do not own a passport, so travelling does not mean leaving the country for them.
3__________________________________________
Some people can't travel or don't like the physical reality of travelling to faraway destinations. These days it is easy to be an 'armchair traveller'. People can visit distant corners of the world or even little known parts of their own country without leaving their living rooms. Television documentaries make the world a small place and some people argue that travel is no longer necessary. Perhaps soon people will use interactive computer programmes and virtual travel will become common. Enthusiasts argue that by doing this we will have all the benefits of travel without the inconvenience.
Next week: water

Результаты (русский) 1:

Getting away from it all?1 -__________________________What's the difference between travel and tourism? Well, being a traveller is more than just being a holidaymaker. A holiday is just a short time away, and it normally involves relaxation. Tourists stay in holiday resorts, not travellers. Travellers go for the experience and their journeys are usually much longer and more challenging. For example, travellers tend to avoid tourist traps and like to go off the beaten track to discover new places. Travel is an age-old phenomenon, but tourism is a relatively recent invention. Thomas Cook is often described as the first travel agent because he arranged the first 'package tour': a 19-kilometre trip for 500 people, in 1841.2__________________________________________Going overseas in order to experience a different way of life is what many people think of as travel, but travel does not necessarily mean going abroad. How many people can say they have visited every part of their own country? Many people who live in vast countries such as Russia and the USA have only visited a small part of their own country, and so domestic travel is also very exciting. It's a surprising fact that about 75 percent of US citizens do not own a passport, so travelling does not mean leaving the country for them.3__________________________________________Некоторые люди не могут путешествовать или не нравится физическая реальность путешествия в дальние направления. В эти дни легко быть кресло путешественник. Люди могут посетить отдаленные уголки мира или даже мало известных частей своей собственной страны, не покидая своих гостиных. Телевизионные документальные фильмы делают мир маленькое место, и некоторые люди утверждают, что путешествие не является необходимым. Возможно скоро люди будут использовать интерактивные компьютерные программы и виртуальные путешествия станут обычным делом. Энтузиасты утверждают, что таким образом мы будем иметь все преимущества перемещения без неудобств.На следующей неделе: вода

Результаты (русский) 2:

Как уйти от всего этого?
1 -__________________________ В
чем разница между путешествий и туризма? Ну, будучи путешественник больше , чем просто отдыхающий. Праздник просто короткое время прочь, и он обычно включает в себя расслабление. Туристы остаться в курортах, а не в гостинице. Путешественники идут на опыт и их путешествия, как правило , гораздо дольше и сложнее. Например, путешественники стараются избегать туристических ловушек и хотели бы выходить в глуши , чтобы обнаружить новые места. Путешествие является вековой явление, но туризм является относительно недавнее изобретение. Thomas Cook часто описывается как первый турагента , потому что он организовал первый «тур - пакет": 19-километровую поездку на 500 человек а, в 1841
2__________________________________________
Отправляясь за границу, чтобы испытать другой образ жизни , что многие люди думают, как путешествие, но путешествия не обязательно означает , выезжающих за границу. Сколько человек может сказать , что они посетили каждую часть своей собственной страны? Многие люди , которые живут в обширных таких странах, как Россия и США посетили только небольшую часть своей собственной страны, и поэтому внутренний туризм тоже очень интересно. Это удивительный факт , что около 75 процентов граждан США не владеют паспорт, так что путешествие не означает , что выезд из страны для них.
3__________________________________________
Некоторые люди не могут путешествовать или не нравится физической реальности путешествия в дальние направления. В эти дни легко быть "кресло путешественник". Люди могут посетить отдаленные уголки мира или даже малоизвестные части своей собственной страны , не выходя из своих гостиных. Телевизионные документальные фильмы делают мир маленькое место и некоторые люди утверждают , что путешествия больше нет необходимости. Возможно , скоро люди будут использовать интерактивные компьютерные программы и виртуальные путешествия станут обычным явлением. Энтузиасты утверждают , что, делая это , мы будем иметь все преимущества путешествия без неудобств. На
следующей неделе: вода