The $500m overstatement is due prim

The $500m overstatement is due primarily to Ahold's US Foodservice unit, which supplies food to schools, hospitals and restaurants, although there are also issues over its Disco subsidiary in Argentina and several other units. This has led some observers to say that this is less a European problem than yet another American accounting failure. Such an claim absolves Ahold's bosses of responsibility for their acquisitions and dishonesty and ignores the persistent, firm-wide tendency to test the limits of acceptable accounting.

Результаты (русский) 1:

$500m завышения объясняется главным образом Ахольд в нас Foodservice подразделение, которое поставляет продукты питания в школах, больницах и ресторанов, хотя есть также вопросы через дочернюю диско в Аргентине и ряд других подразделений. Это привело некоторые наблюдатели говорят, что это менее европейской проблемой, чем еще один американский провал бухгалтерского учета. Такие претензии освобождает боссов Ахольд в ответственности за их приобретения и нечестность и игнорирует стойких, фирмы тенденция испытать пределы приемлемого бухгалтерского учета.

Результаты (русский) 2:

За $ 500 млн преувеличение связано прежде всего с США Foodservice блока шутка, которая поставляет еду школ, больниц и ресторанов, хотя есть и вопросы, над своей дочерней компании Disco в Аргентине и ряде других подразделений. Это привело некоторых наблюдателей говорить, что это меньше, европейская проблема, чем еще один американский провал учета. Такое требование освобождает боссов шутка о своей ответственности за их приобретений и нечестности и игнорирует постоянное, твердое всей тенденцию протестировать пределы допустимого учета.

Результаты (русский) 3:

$500 млн завышения объясняется главным образом через нас компании группы, которая поставляет питание в школах, больницах и рестораны, хотя есть и вопросы по поводу его диско вспомогательных в аргентине и ряда других подразделений.это побудило некоторых наблюдателей, чтобы сказать, что это менее европейская проблема, чем еще один американский учета провала.такие претензии, освобождает от ответственности за их счёт хозяева приобретений и нечестность и игнорирует стойких, фирма широкий тенденция проверить пределы допустимой бухгалтерского учета.