I like getting up early on Saturday

I like getting up early on Saturdays - usually at about 7:00 a.m. I have coffee and toast for breakfast and, at the same time, I turn I my computer on. I like checking my emails regularly because I I get so many of them. I have a very busy job, so I sometimes go I to work on Saturdays. The office is quiet and I quite like working Ion my own. On Sundays, I like going ice skating and I sometimes I go bowling with some friends in the new place not far from the I centre of Krakow. But I do some work in the afternoons, too. My job is really interesting, so I don't mind working a lot. My girlfriend says I work all the time - but I prefer working to doing nothing!
Marek Kowalczyk, Krakow, Poland

I can't stand doing nothing, so I get up early on Saturdays. I really like having breakfast in a cafe, so I take a bus into town at about 9:00 a.m. I'm quite keen on art, so after breakfast I often go to an exhibition with some friends. I do different things on Saturday evenings. I don't like staying out late or going clubbing, but I love going to a concert or to the theatre. Actually, my favourite evening is going to a musical with friends. On Sundays, I go for a I walk. Sometimes, I go on a guided walk around a different part of my city. I like learning about the history of Barcelona - it's a really interesting city.
Lola Gutierrez, Barcelona, Spain

I don't like getting up early at the weekends, so I usually have a lie-in - sometimes until about 10:30 a.m.! I absolutely love having a big breakfast on Saturdays. I don't have many hobbies and I really hate the gym or doing exercise, but I sometimes go to a park in the afternoon. There are some nice parks in Manchester and I like meeting friends and just lying on the grass and doing nothing. I'm not very keen on going out on Saturday evenings. Sometimes I go to the cinema - but mostly I stay in, watch a DVD at home and have a take-away pizza. Sundays are similar to Saturdays for me -I like relaxing, getting up late and watching TV a lot.
Henry Rogers, Manchester, UK

Результаты (русский) 1:

Мне нравится вставать рано по субботам - обычно около 7:00 утра У меня есть кофе и тост на завтрак, и в то же время включить I мой компьютер. Мне нравится, проверяя мою электронную почту регулярно потому, что я получаю так много из них. У меня очень занят работу, поэтому иногда езжу я работать по субботам. Управление тихо, и мне очень нравится работать Ион мои собственные. По воскресеньям мне нравится идти на коньках и я иногда я поиграть в боулинг с друзьями в новом месте, недалеко от I центра Кракова. Но я сделать некоторую работу в послеобеденное время, тоже. Моя работа действительно интересно, поэтому я не возражаю, много работает. Моя подруга говорит мне работать все время - но я предпочитают работать, чтобы ничего не делать!Марек Ковальчик, Краков, ПольшаЯ терпеть не могу ничего не делать, чтобы встать рано по субботам. Мне очень нравится иметь завтрак в кафе, поэтому я взять автобус в город в 9:00 Я очень увлечен искусством, поэтому после завтрака я часто хожу на выставку с некоторыми друзьями. Я делать разные вещи в субботу вечером. Мне не нравится останавливаться в конце или собирается клубы, но я люблю собирается концерт или театр. На самом деле мой любимый вечер будет мюзикл с друзьями. По воскресеньям езжу на гуляют. Иногда езжу на прогулки вокруг другой части моего города. Мне нравится узнать о истории Барселоны - это очень интересный город.Лола Гутьеррес, Барселона, ИспанияЯ не люблю вставать рано в выходные дни, так что я обычно сервируемым - иногда до 10:30 утра! Я абсолютно любовь, имея большой завтрак по субботам. У меня нет много хобби и я действительно ненавижу спортзал или делать упражнения, но иногда езжу к парку в послеобеденное время. Есть несколько красивых парков в Манчестере и увлекаюсь встречи с друзьями и просто лежал на траве и ничего не делать. Я не очень заинтересованы в выходить в субботу вечером. Иногда хожу в кино - но главным образом я, смотреть DVD дома и пиццу на вынос. Воскресенье же по субботам для меня-мне нравится расслабляющий, вставать поздно и много смотреть телевизор.Генри Роджерс, Манчестер, Великобритания

Результаты (русский) 2:

Я люблю рано вставать по субботам - как правило , около 7:00 утра у меня есть кофе и тосты на завтрак и, в то же время, я перехожу я свой ​​компьютер. Я люблю проверять свою почту регулярно , потому что II получают так много из них. У меня есть очень занят работу, так что я иногда хожу я работать по субботам. Офис тихо , и я очень люблю работать Ion самостоятельно. По воскресеньям, я люблю ходить на коньках , и я иногда хожу в боулинг с друзьями на новом месте недалеко от I центра Кракова. Но я делаю какую - то работу в послеобеденное, тоже. Моя работа действительно интересно, так что я не против работать много. Моя подруга говорит , что я все время работаю , - но я предпочитаю работать , чтобы ничего не делать!
Марек Ковальчик, Краков, Польша

Я терпеть не могу ничего не делать, так что я рано вставать по субботам. Мне очень нравится с завтраком в кафе, поэтому я беру автобус в город примерно в 9:00 утра я очень увлечен искусством, поэтому после завтрака я часто хожу на выставку с некоторыми друзьями. Я делаю разные вещи в субботу вечером. Я не люблю оставаться поздно или ходить в клубы, но я люблю ходить на концерт или в театр. На самом деле, мой любимый вечер будет мюзикл с друзьями. По воскресеньям я хожу на я иду. Иногда я хожу на управляемой прогулке вокруг другой части моего города. Я не люблю учиться об истории Барселоны - это действительно интересный город.
Лола Гутьеррес, Барселона, Испания

Я не люблю вставать рано в выходные дни, так что я , как правило , есть ложь, в - иногда примерно до 10:30 утра! Я абсолютно люблю иметь большой завтрак по субботам. У меня нет много увлечений , и я действительно ненавижу в тренажерном зале или делать упражнения, но я иногда хожу в парке во второй половине дня. Есть некоторые хорошие парки в Манчестере , и я люблю встречаться с друзьями и просто лежа на траве и ничего не делать. Я не очень увлечен выходить в субботу вечером. Иногда я хожу в кино - но в основном я остаться, смотреть DVD в домашних условиях и имеют вынос пиццу. По воскресеньям подобны субботам для меня -Мне нравится отдыхать, вставать поздно , и смотреть телевизор много.
Генри Роджерс, Манчестер, Великобритания