Although we aII possess the same ph

Although we aII possess the same physical organs for sensing the world-eyes for seeing,ears for hearing,noses for smelling, skin for feeling, and mouths for testing-our perception of the world depends to a great extent on thelanguage we speak, according to a famous hypothesis proposed by linguists Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf. They hypothesized that language is like a pair of eyeglasses through which we "see" the world in a particular way. A classic example of the relationship between language and perception is the word snow. Eskimo languages have as many as 32 different words for snow. For instance, the Eskimos have different words for falling snow, snow on the ground, snow packed as hard as ice, slushy snow, wind-driven snow, and what we might call "cornmeal" snow. The ancient Aztec languages of Mexico, in contrast, used only one word to mean snow, cold, and ice. Thus, if the Sapir-Whorf hypothesis is correct and we can perceive only things that we have words for, the Aztecs perceived snow, cold, and ice as one and the same phenomenon.

Результаты (русский) 1:

Хотя мы aII обладают же физические органы для зондирования мира глазами видеть, уши для слуха, носы для пахнущий, кожи для чувства, и рот для тестирования наше восприятие мира зависит в значительной степени на thelanguage, мы говорим, по словам известного гипотезы, предложенной лингвисты Эдвард Сепир и Бенджамин Ли Уорф. Они предположили, что язык, как пара очков, через которые мы «видим» мир определенным образом. Классическим примером взаимосвязи между языком и восприятие это слово снег. Эскимосский языки имеют 32 различных слов для снега. Например, эскимосы имеют разные слова для падения снега, снег на земле, снег, Упакованные так сложно, как лед, слякотный снег, ветер инициативе снега и что мы могли бы назвать «кукурузная» снег. Древние языки ацтеков Мексики, напротив, используется только одно слово для обозначения снега, холода и льда. Таким образом Если гипотеза Сепир Уорф является правильным, и мы можем воспринимать только то, что у нас есть слова, ацтеки воспринимается снег, холод и лед как одно и то же явление.

Результаты (русский) 2:

Хотя мы AII обладают теми же физическими органами для восприятия всемирно глаза видеть, уши для слуха, носы для обоняния, кожу для чувств, и рты для тестирования-наше восприятие мира зависит в значительной степени от thelanguage мы говорим, по к известной гипотезе, предложенной лингвистов Эдвард Сапир и Уорф. Они предположили, что язык, как пара очков, через которую мы "видим" мир определенным образом. Классическим примером отношений между языком и восприятием является слово снег. Эскимосские языки имеют целых 32 различных слов для снега. Например, эскимосы имеют разные слова для падающего снега, снега на земле, снегу упакованная так сложно, как лед, мокрый снег, с ветром снега, и что мы могли бы назвать "кукурузная мука" снег. Древние ацтекские языки Мексики, в отличие от этого, используется только одно слово для обозначения снега, холода и льда. Таким образом, если гипотеза Сепира-Уорфа правильна, и мы можем воспринимать только то, что у нас есть слова для, ацтеки воспринимается снег, холод и лед в качестве одного и того же явления.

Результаты (русский) 3:

хотя мы все обладают той же физической органов для зондирования мир глазами видеть, уши слуха, носы на запах, кожа на чувство, и рот для тестирования наше восприятие мира в значительной степени зависит от thelanguage мы говорим, по словам известного гипотеза лингвисты сепир, эдвард и уорф, бенджамин ли.они предположили, что язык - это как пара очки, через которые мы "видеть" в мире, в особенности.классическим примером взаимосвязи между языком и восприятие слова снег.эскимос языков есть целых 32 различных слов для снега.например, у эскимосов есть разные слова на снег, снег лежит снег, упакованных так сильно, как лед, так снег, ветровые снег, и то, что мы называем "кукурузной муки" снег.древние языки ацтеков мексики, напротив, использовала только одно слово для обозначения снег, холод и лёд.таким образом, если гипотеза верна сапир уорф, и мы можем видеть только то, что у нас есть слова, ацтеки воспринимается снег, холод, лед и как одно и то же явление.