The Great GatsbyWE went back into t

The Great Gatsby
WE went back into the garden. The moon was high in the sky. A famous opera singer sang in italian some actors played a funny scene and then a jazz band started playing. People were dancing now. Champagne was being served in huge glasses and the air was full of conversation and laughter. We sat at a table with a man of about my age and a little girl who giggled every time someone spoke. The man looked at me and smiled.
I know your face, he said, politely. Weren't you in the Third Division during the war?
Why, yes. I was in the Ninth Battalion.
I was in the Seventh Infantry. I knew i'd seen you somewhere before.
We talked for a moment about some wet,grey little villages in France.

Результаты (русский) 1:

Великий ГэтсбиМы пошли обратно в сад. Луна была высокой в небе. Знаменитая оперная певица пела в итальянские некоторые актеры сыграли смешные сцены, а затем джаз начал играть. Люди танцуют сейчас. Шампанское было время служил в огромных очках, и воздух был полон разговор и смех. Мы сидели за столом с человеком о моем возрасте и маленькая девочка, которая хихикали каждый раз, когда кто-то говорил. Мужчина посмотрел на меня и улыбнулся.Я знаю твое лицо, он сказал: вежливо. Не были вы в третьем дивизионе во время войны?Почему да. Я был в девятого батальона.Я был в седьмом пехоты. Я знал, что я видел вас где-то раньше.Мы говорили на минуту о некоторых мокрые, серые маленькие деревни во Франции.

Результаты (русский) 2:

Великий Гэтсби
мы вернулись в сад. Луна была высоко в небе. Известная оперная певица пела на итальянском языке некоторые актеры играли смешную сцену , а затем джаз - оркестр начал играть. Люди танцевали прямо сейчас. Шампанское было время служил в огромных очках , и воздух был полон разговоров и смеха. Мы сидели за столом с человеком примерно моего возраста и маленькой девочки , которая хихикала каждый раз , когда кто - то говорил. Мужчина посмотрел на меня и улыбнулся.
Я знаю , что ваше лицо, сказал он, вежливо. Не были ли вы в третьем дивизионе во время войны?
Почему, да. Я был в девятом батальона.
Я был в седьмом инфантерии. Я знал , что я видел вас где - то раньше.
Мы говорили на мгновение о некоторых влажных серых маленьких деревень во Франции.