At that time a new safe was put in

At that time a new safe was put in Mr Adam’s bank. The old man was very proud of it and insisted that everyone should inspect it. So one day the whole family with the children went to the bank. Mr Adams enthusiastically explained the workings of the safe to Spencer. The two children were delighted to see the shining metal and the funny clock. While they were thus engaged Ben Price, the detective, walked into the bank and stood at the counter watching the scene. He told the cashier that he was just waiting for the man he knew. Suddenly there was a loud scream from the women. Unseen by the elders, May, the smallest girl had shut herself in the vault.
"It’s impossible to open the door now,” said Mister Adams in a trembling voice, “because the clock of the safe hasn't been wound. Oh, what shall we do? That child – she can’t stand it for long because there isn’t enough air there!”

["My precious darling!" wailed Agatha's mother. "She will die of fright! Open the door! Oh, break it open! Can't you men do something?"
Annabel turned to Jimmy, her large eyes full of anguish, but not yet despairing. To a woman nothing seems quite impossible to the powers of the man she worships.]

"Get away from the door, all of you," suddenly commanded Spencer. And it must be mentioned that Jimmy happened to have his suitcase with him because he was going to get rid of it that day. Very calmly he took out the tools and in ten minutes the vault was opened. The others watched him in amazement. The little girl, crying, rushed to her mother.
Jimmy took his suitcase and came up to Ben Price whom he had noticed long before. “Hello, Ben”, he said, “I don't know that it matters much now." And then suddenly Ben Price acted rather strangely.
"I guess you're mistaken, Mr. Spencer," he said. "I don't seem to recognize you. I think your fiancée is waiting for you, isn’t she?” Your buggy's waiting for you, ain't it?"

And Ben Price turned and walked out of the bank.

Результаты (русский) 1:

В то время новый сейф был поставлен в банке г-н Адама. Старик был очень горд этим и настаивал на том, что каждый должен проверить его. Так в один прекрасный день вся семья с детьми отправился в банк. Г-н Адамс объяснил с энтузиазмом разработок безопасного Спенсер. Двое детей были рады увидеть блестящие металл и забавные часы. Хотя они были таким образом занимается Бен Цена, детектив, вошел в банк и стоял на счетчик, наблюдая сцены. Он рассказал кассира, что он просто ждет человека, которого он знал. Внезапно был громкий крик от женщин. Невидимый старейшин, Май, маленькая девочка закрыты себя в хранилище.«Невозможно открыть дверь теперь,» сказал мистер Адамс дрожащим голосом, «потому что не были раны часы сейфа. Ах что же нам делать? Что ребенок – она не могу долго потому, что не существует достаточно воздуха там!»[«Драгоценные дорогая моя!» вопил Агаты мать. «Она умрет от страха! Откройте дверь! Ах разорвать его открытым! Не можете вы мужчины что-то?»Аннабель обратился к Джимми, ее большие глаза, полные тоски, но еще не от отчаяния. Женщине ничего кажется совершенно невозможным полномочия человек, которого она поклоняется.]«Уйти от двери, все из вас, «внезапно приказал Спенсер. И необходимо упомянуть, что Джимми довелось иметь его чемодан с ним, потому что он собирается избавиться от него в тот день. Очень спокойно он взял инструменты и десять минут склеп был открыт. Другие смотрели ему в изумлении. Маленькая девочка, плача, бросился к ее матери.Джимми взял его чемодан и подошел к Бен Цена, которого он заметил задолго до того. «Привет, Бен», он сказал: «Я не знаю, что вопросов много сейчас». А затем внезапно Бен Цена действовали довольно странно.«Я думаю, ты ошибся, г-н Спенсер,» он сказал. «Я не могу признать вас. Я думаю, что Ваша невеста ждет вас, не она?» Ваше багги ждет вас, не так ли?»И Бен Цена повернулся и пошел из банка.

Результаты (русский) 2:

В это время новый безопасный был поставлен в банке г - Адама. Старик был очень горд этим и настаивал на том, что каждый должен проверить его. Так что в один прекрасный день вся семья с детьми пошли в банк. Г - н Адамс с энтузиазмом объяснил , как работает сейф Спенсеру. Двое детей были рады видеть сверкающий металл и смешные часы. В то время как они были таким образом заняты Бен Прайс, детектив, вошел в банк и стоял у стойки , наблюдая за сценой. Он сказал кассиру , что он просто ждал человека , которого он знал. Внезапно раздался громкий крик от женщин. Невидимое старейшинами, май, самая маленькая девочка заперлась в хранилище.
"Это невозможно , чтобы открыть дверь сейчас," сказал мистер Адамс дрожащим голосом, "потому что часы сейфа не ранить. О, что мы будем делать это ребенок? - она не может выдержать долго , потому что там не хватает воздуха там! " [" Мой драгоценный дорогой "причитала мать Агаты." она умрет от страха! Открой дверь! Ах, разорвать его открыть! Не могли бы вы сделать что - то мужчины? " Аннабель повернулась к Джимми, ее большие глаза полны тоски, но не отчаявшийся. К женщине ничего , кажется , совершенно невозможно силами человека , которого она боготворит.] " Отойди от двери, все из вас, "вдруг скомандовал Спенсер. и надо отметить , что Джимми случился иметь свой ​​чемодан с ним , потому что он собирался избавиться от него в тот же день. Очень спокойно он достал инструменты и через десять минут был открыт хранилище . остальные наблюдали за ним в изумлении. маленькая девочка, плача, бросилась к своей матери. Джимми взял свой ​​чемодан и подошел к Бен Цена , которую он заметил задолго до того . "Привет, Бен", сказал он, "Я не знаю , что это имеет значение много сейчас ". А потом вдруг Бен Прайс действовал как- то странно. "Я думаю , вы ошибаетесь, мистер Спенсер," сказал он. "Я , кажется, не узнал. Я думаю , что ваша избранница ждет вас, не так ли?" Ожидание багги для вас, не так ли? » И Бен Прайс повернулся и вышел из банка.