Last WordsThere are around 6,000 li

Last Words

There are around 6,000 living languages in the world – and at least half of those are in danger. In every part of the world, languages are disappearing. In fact, one scientist has said that languages are in more danger of extinction than birds or mammals. Professor Steve Sutherland of the University of East Anglia calculated that in the past 500 years 4.5 percent of languages have died out – compared with 1.3 percent of birds, and 1.9 percent of mammals.
Languages come and go, and thousands have done exactly that without leaving any trace. Only a few – Basque, Greek and Latin among them – have lasted more than 2,000 years.
But it seems that the pace of their disappearance is becoming quicker.
The Ethnologue, a database of all the languages spoken in the world, claims that 417 languages are spoken by so few people that they are in the final stages of becoming extinct.
There is one living speaker of Luo in Cameroon, and a handful of people that speak the Saami Pite language in Sweden and Norway. If very few people speak a language, it will probably die out.
Languages may be lost through migration, as people move from small rural communities to urban centres, or when environments are destroyed by the search for oil or wood. Natural disasters can also devastate populations, and along with them, their language – like the speakers of the Paulohi language in Maluku, Indonesia: only 50 survived after an earthquake and tidal wave some years ago. Governments also play a role in the extinction of languages.
The need to establish ‘official languages’, for a country to educate its children, conduct its political affairs and carry out its business, had a disastrous effect on many small languages.
What is lost if a language is lost? Some people argue that languages die as the human race evolves. Obviously there could be great benefits if everyone in the world spoke the same language – some industries already reflect this, with English essential for pilots and air traffic controllers. But there are more important things than convenience. As languages are lost, whole ways of life and knowledge may be lost along with them.
Put simply, language expresses something about identity, about our place in the world. Ani Rauhihi, a Maori teacher in New Zealand’s North Island, sums it up: ‘If you grow up not speaking your language, you won’t know who you are.’

Результаты (украинский) 1:

Останні словаЄ близько 6000 живі мови в світі- і принаймні половина з них знаходяться в небезпеці. У кожній частині світу зникають мов. Справді, один вчений сказав, що мови є більше загрозою вимирання ніж птахів і ссавців. Професор Steve Сазерленд Університеті Східної Англії обчислено, що за останні 500 років 4.5 відсотків мов мають вимерло-в порівнянні з 1,3% птахів а 1,9% ссавців. Мови приходять і йдуть, і тисячі зробив саме це не залишивши ніяких слідів. Лише кілька – Басків, грецьких і латинських серед них – тривали більш ніж 2000 років. Але мені здається, що темпи їх зникнення стає все швидшим. Ethnologue, база даних за всі мови, якою розмовляють у світі, стверджує, що 417 мовами говорять так мало людей, що вони знаходяться в завершальній стадії становлення вимерли. Існує один життя спікер Ло в Камеруні і невелика кількість людей, які говорять Saami Pite мовою у Швеції та Норвегії. Якщо дуже мало людей говорити мовою, це напевно вимре. Мови можуть бути втрачені через міграції, як люди переходять від маленьких сільських суспільствах в міські центри, або коли середовищах зруйнований пошук нафту чи деревину. Стихійні лиха можуть також спустошують населення і разом з ними, їх мова – як доповідачі Maluku, Індонезія, мова Paulohi: тільки 50 вижив після землетрусу і приливна хвиля кілька років тому. Урядів також відігравати роль у вимирання мов. Необхідність створення "Офіційні мови", для країни, щоб виховувати своїх дітей, проведення політичних справ та здійснюють свій бізнес, мала катастрофічні вплив на багатьох малих мов. Що, якщо одна мова? Деякі люди стверджують, що мови померти як людська раса розвивається. Очевидно, може бути більше переваг, якщо кожна людина у світі говорили однією мовою-деяких галузях вже відображати це, з англійської необхідним для пілотів і авіадиспетчерів. Але є більш важливі речі, ніж зручності. Як мови втрачаються, весь способу життя і знання можуть бути втрачені разом з ними. Простіше кажучи, мова виражає щось ідентичності, про наше місце у світі. Ані Rauhihi, вчитель маорі в Новій Зеландії Північного острова, підводить підсумок: "Якщо ти виростеш, не кажучи вже вашою мовою, ви не будете знати хто ти."

Результаты (украинский) 2:

Останні слова Там знаходяться близько 6000 живих мов у світі - і принаймні половина з тих, в небезпеці. У кожній частині світу, мови зникають. Насправді, один учений сказав, що мови в більшій небезпеці зникнення, ніж птахи або ссавці. Професор Стів Сазерленд з Університету Східної Англії підрахували, що за останні 500 років на 4,5 відсотка мов вимерли - у порівнянні з 1,3 відсотка птахів, і 1,9 відсотка ссавців. Мови приходять і йдуть, і тисячі зробили саме це, не виходячи з ніяких слідів. Лише деякі - Басков, грецька і латинська серед них -. Тривали більше 2000 років. Але, схоже, що темпи їх зникнення стає швидше Етнолог, база даних всіх мов у світі, стверджує, що 417 мов які говорять так мало людей, що вони знаходяться в завершальній стадії вимирання. Існує єдина жива спікер Ло в Камеруні, і жменька людей, які розмовляють мовою саамі Піті у Швеції та Норвегії. Якщо дуже небагато людей розмовляють мовою, це, ймовірно, вимерли. Мови можуть бути втрачені в результаті міграції, як люди перейти від невеликих сільських громад у міські центри, або коли середу руйнуються пошуках нафти або дерева. Стихійні лиха також можуть спустошити населення, а разом з ними, їхня мова - як носіїв мови Paulohi в Малуку, Індонезія: тільки 50 вижили після землетрусу і приливної хвилі кілька років тому. Уряду також грають роль у вимиранні мов. Необхідність створення «офіційні мови», для країни, щоб навчити своїх дітей, проводити свої політичні справи і проводити свою діяльність, мали катастрофічні наслідки для багатьох малих мов. Що втрачається Якщо мова втратила? Деякі люди стверджують, що мови вмирають, як людська раса розвивається. Очевидно, що може бути великі переваги, якщо все в світі говорять на одній мові - деякі галузі вже відображають це, з англійським, необхідних для пілотів і диспетчерів повітряного руху. Але є більш важливі речі, ніж зручності. Як мови, втрачаються цілі спосіб життя і знання можуть бути втрачені разом з ними. Простіше кажучи, мова виражає щось про особистості, про наше місце у світі. Ані Rauhihi, вчитель маорі в Північному острові Нової Зеландії, підводить підсумок: «Якщо ти виростеш, не кажучи мову, ви не будете знати, хто ви є.

Результаты (украинский) 3:

Останні слова

існує близько 6000 розмовними мовами у світі - і не менше половини тих перебувають в небезпеці. У всіх частинах світу, мови, що стираються. По суті, один вчений заявляє, що мови в більш ніж небезпеці вимирання птахів і ссавців. Професор Стів Сазерленд університету Схід Anglia підрахували, що за останні 500 років 4.5 ВІДСОТКІВ померли виходу з мов - у порівнянні з 1,3 % птахів, ссавців і 1,9 відсотків.
Мов приходять і йдуть, а тисячі зробили саме це не залишаючи ніякого сліду. Лише деякі - баскська, грецькій і латинській серед них - тривала більше 2000 років.
Але здається, що темпи їх зникнення стає набагато швидше.
На Ethnologue,Бази даних про всіх мовах розмовляли у світі 417 мовами, стверджує, що говорять так мало людей про те, що вони знаходяться на фінальній стадії становлення вимерлих.
Є одна жива спікер Освітлення Луо Камеруну, і жменю людей, що говорять північними оленями Саамі Pite мови у Швеції та Норвегії. Якщо дуже мало людей говорити мовою, мабуть, буде вимирання.
Мов можуть бути загублені через міграції,Як люди пересуваються від невеликих сільських громад до міських центрах, або коли середовищ руйнуються пошуком нафти або дерева. Стихійні лиха можуть також спустошують населення, а разом з ними, свою мову - як спікерів Paulohi мови в Maluku, Індонезія: всього 50 вижила після землетрусу і приливів хвилі кілька років тому.