British actress Joan Collins made h

British actress Joan Collins made her debut Tuesday in a New York courtroom, battling publishing giant Random House over a multimillion-dollar book contract. Random House is suing Collins, demanding the return of a $1.2 million advance paid to her for manuscripts it claims were unfinishable and unpublishable. Collins, best known for playing the scheming Alexis Carrington in the television series Dynasty, has countersued for $3.6 million she claims the publishing house still owes her.

Collins said she “felt completely shattered and let down” by the lawsuit. “It has seriously upset my writing career and my reputation,” she said.

The dispute centered on a simple question: what is a completed manuscript?

Результаты (русский) 1:

Британская актриса Джоан Коллинз дебютировала во вторник в Нью-Йорке зале Батлинга гигантский случайных издательств над книга многомиллионный контракт. Random House судится Коллинз, требуя возвращения 1,2 миллиона долларов заранее оплачены ей рукописей его претензии были unfinishable и unpublishable. Коллинз, наиболее известный по роли в сериале династии, интриги Алексис Кэррингтон countersued она утверждает, что Издательский дом по-прежнему обязана ее за $3,6 млн.Коллинз говорит, что она «чувствовал себя полностью разрушенной и пусть вниз "по иску. «Он серьезно нарушить моей писательской карьеры и моя репутация,» она сказала.Спор, сосредоточены на простой вопрос: что такое завершена рукопись?

Результаты (русский) 2:

Британская актриса Джоан Коллинз дебютировала во вторник в зале суда в Нью - Йорке, сражаясь издательского гиганта Random House над книгой контракта многомиллионный. Random House судится Коллинз, требуя возвращения аванса в размере $ 1,2 млн заплатил ей за рукописи его претензии были unfinishable и unpublishable. Коллинз, наиболее известный по роли коварного Алексис Каррингтон в телесериале династии, был встречный за $ 3,6 млн , она утверждает , что издательство до сих пор должен ей. Коллинз сказал , что она "чувствовала себя полностью разрушена , и пусть вниз" по иску. "Это серьезно расстроить мою писательскую карьеру и свою репутацию," сказала она. Спор сосредоточенную на простой вопрос: что такое завершена рукопись?

Результаты (русский) 3:

британская актриса джоан коллинз дебютировала во вторник в нью - йорке зала, борясь с публикации гигантские Random House в многомиллионном книгу контракта.Random House судится коллинз, требуя возвращения стоимостью 1,2 млн. долл. сша начала уделять ей за рукописи его претензии были unfinishable и unpublishable.коллинз, самый известный за игру интриги алексис кэррингтона в телевизионной серии династии, countersued за $3,6 млн она утверждает, издательский дом все еще должен ее.коллинз говорит, что она "были полностью разрушены, и пусть вниз" иск."это серьезно нарушить моя писательская карьера и свою репутацию", - сказала она.спор вокруг на простой вопрос: что такое завершена рукопись?