The Forbidden AppleNew York used to

The Forbidden Apple

New York used to be the city that never sleeps. These days it's the city that never smokes, drinks or does anything naughty (at least, not on public). The Big Apple is quickly turning into the Forbidden Apple.
If you wanted a glass of wine with your picnic in Central Park, could you have one? No chance. Drinking alcohol in public isn't allowed. If you decided to feed the birds with the last crumbs of your sandwich, you could be arrested. It's illegal. If you went to a bar for a drink and a cigarette, that would be OK, isn't it? Er...no. You can't smoke in public in New York city.
What's going on? Why is the city that used to be so open-minded becoming like this? The mayor of New York is behind it all. He has brought in a whole lot of new laws to stop citizens from doing what they want, when they want.
The press are scandalised. Even the New York police have joined the argument. They recently spent $100,000 on a "Don't blame the cop" campaign. One new York police officer said, " We raise money for the city by giving people fines for breaking some very stupid laws. It's all about money."
The result is a lot of fines for minor offences. Yoav Kashida, an Israeli tourist, fell asleep on the subway. When he woke up, two police officers fined him because he had fallen asleep on two seats (you mustn't use two seats in the subway). Ellie and Serge Scrotchmann were fined for blocking a driveway with their car. It was their own driveway.
The angry editor of "Vanity Fair" magazine, Graydon Garter, says, " Under new New York City law it is acceptable to keep a gun in your place of work, but not an empty ashtray." He should know. The police came to his office and took away his ashtray.
But not all of New York inhabitants are complaining. Marcia Dugarry, 72, said, "The city has changed for the better. If more cities had these laws, America would be a better place to live." Nixon Patotkis, 38, a barman, said, "I like the new laws. If people smoked in here, we'd go home smelling of cigarettes."
Recent figures show that New York has fewer crimes per 100,000 people than 193 other US cities. And it's true - it's safer, cleaner and more healthy than ever before. But let's be honest - who goes to New York for its clean streets?

Результаты (русский) 1:

Запрещенные AppleНью-Йорк раньше город, который никогда не спит. В эти дни это город, который никогда не курит, пьет или делает что-либо озорной (по крайней мере, не на публику). Big Apple быстро превращается в Запретный Apple.Если вы хотите выпить бокал вина с ваш пикник в центральном парке, вы могли бы иметь один? Нет шансов. Употребление алкоголя в общественных местах не допускается. Если вы решили кормить птиц с последней крошки ваш бутерброд, вы можете быть арестованы. Это незаконно. Если вы пошли в бар для напитков и сигарет, это было бы нормально, не так? ER... нет. Вы не можете курить в общественных местах в Нью-Йорке.Что происходит? Почему это город, который был настолько открытыми, становясь как это? Мэр Нью-Йорка стоит за все это. Он принес в целом много новых законов остановить граждан делать, что они хотят, когда они хотят.Scandalised пресса. Даже полиция Нью-Йорка присоединился аргумент. Недавно они потратили $100000 на кампании «Не вините КС». Один сотрудник полиции Нью-Йорка сказал: «мы собрать деньги для города, давая людям штрафы за нарушение некоторых очень глупые законы. Это все о деньгах.»Результатом является много штрафов за незначительные правонарушения. Йоав кашиды, израильский турист, заснул на метро. Когда он проснулся, двое полицейских оштрафовал его, потому что он уснул на два места, (вы не должны использовать два места в метро). Элли и Серж Scrotchmann были оштрафованы за блокирование дороги с их автомобилем. Это был их собственный подъездной путь.The angry editor of "Vanity Fair" magazine, Graydon Garter, says, " Under new New York City law it is acceptable to keep a gun in your place of work, but not an empty ashtray." He should know. The police came to his office and took away his ashtray.But not all of New York inhabitants are complaining. Marcia Dugarry, 72, said, "The city has changed for the better. If more cities had these laws, America would be a better place to live." Nixon Patotkis, 38, a barman, said, "I like the new laws. If people smoked in here, we'd go home smelling of cigarettes."Recent figures show that New York has fewer crimes per 100,000 people than 193 other US cities. And it's true - it's safer, cleaner and more healthy than ever before. But let's be honest - who goes to New York for its clean streets?

Результаты (русский) 2:

Запрещенный Apple ,

Нью - Йорк имел обыкновение быть городом , который никогда не спит. В наши дни это город , который никогда не курит, пьет или делает что - нибудь пикантные (по крайней мере, не на публике). Big Apple быстро превращается в Запретном Apple.
Если вы хотите выпить бокал вина с пикник в Центральном парке, вы могли бы иметь один? Без шансов. Употребление спиртных напитков в общественных местах не допускается. Если вы решили кормить птиц с последними крохами ваш бутерброд, вы могли бы быть арестован. Это незаконно. Если вы пошли в бар для напитков и сигарет, что было бы хорошо, не так ли? Э - э ... нет. Вы не можете курить в общественных местах в городе Нью - Йорк.
Что происходит? Почему город , который имел обыкновение быть настолько открытыми стать , как это? Мэр Нью - Йорка за всем этим стоит. Он принес в целом много новых законов , чтобы остановить граждан от делать то , что они хотят, когда они хотят.
Пресса шокирована. Даже полиция Нью - Йорка присоединились аргумент. Недавно они потратили 100 000 $ на "Не вините копа" кампании. Один новый сотрудник полиции Йорк сказал: "Мы поднимаем деньги для города, давая людям штрафы за нарушение некоторых очень глупые законы. Это все о деньгах."
В результате много штрафов за незначительные правонарушения. Йоав Kashida, израильский турист, заснул на метро. Когда он проснулся, двое полицейских оштрафовал его , потому что он заснул на два места (вы не должны использовать два места в метро). Элли и Серж Scrotchmann были оштрафованы за блокирования подъездной дороги со своей машиной. Это был их собственный подъездной путь.
Рассерженный редактор журнала "Vanity Fair", Грейдон Подвязки, говорит: « В соответствии с новым законом штата Нью - Йорк это приемлемо , чтобы держать пистолет в вашем месте работы, но не пустой пепельницы." Он должен знать. Полиция пришла к нему в офис и забрал его пепельницу.
Но не все жители Нью - Йорка жалуются. Марсия Dugarry, 72, сказал: "Город изменился в лучшую сторону . Если больше городов были эти законы, Америка была бы лучшим местом для жизни." Никсон Patotkis, 38, бармен, сказал: "Мне нравятся новые законы. Если люди курили здесь, мы бы пойти домой пахнущий сигарет."
Последние данные показывают , что Нью - Йорк имеет меньше преступлений на 100000 человек , чем 193 других американских городах. И это правда - это безопаснее, чище и более здоровым , чем когда - либо прежде. Но давайте будем честными - кто едет в Нью - Йорк своими чистыми улицами?