Precautions checks and maintenance

Precautions checks and maintenance Precautions checks and maintenance
9.1 Precautions
 You must connect power supply wires directly to the battery.
 Cut off power supply before every check or replacement.
 Do not weld on machine structure before removing power supply (positive and negative) and detaching boxes from vehicle frame or possible connections towards vehicle frame.
 Provide suitable mechanical protections for connection wires, paying particular attention for transducers.
 Do not place board, transducers or cabling close to sources of heat, electromagnetic interferences or power transmissions.
 Do not touch directly boards, transducers and boxes with flushing or degreaser fluids under pressure.
 Do not hole the board box.

Результаты (русский) 1:

Меры предосторожности проверок и обслуживания меры предосторожности проверку и техническое обслуживание9.1 меры предосторожности необходимо подключить блок питания провода непосредственно в батареи. Отрезать питания перед каждой проверки или замены. не сваривать на структура машины перед снятием питания (положительные и отрицательные) и отсоединение коробки из автомобиля кадр или возможных подключений к раме транспортного средства. Обеспечить подходящие механических ограждений для соединения проводов, уделяя особое внимание для преобразователей. не ставьте доску, преобразователи или кабелей вблизи источников тепла, электромагнитным помехам или передачи власти. не прикасайтесь непосредственно доски, преобразователи и коробки с промывкой или обезжириватель жидкости под давлением. не отверстие поле Совет.

Результаты (русский) 2:

Меры предосторожности проверки и технического обслуживания Меры проверки и технического обслуживания
9.1 Меры
предосторожности; • Вы должны подключить провода питания непосредственно к аккумулятору.
 Отключите питание перед каждой проверкой или заменой.
 Не сварить на структуру машины перед удалением питания (положительные и отрицательные) и снятие коробки из рамы транспортного средства или возможных соединений по отношению к раме транспортного средства.
 Обеспечить подходящие механические средства защиты для соединительных проводов, обращая особое внимание на преобразователями.
 Не оставляйте доска, датчики или проводка вблизи источников тепла, электромагнитных помех и силовых передач.
 У Не прикасайтесь непосредственно доска датчиков и коробки с промывкой или обезжириватель жидкостей под давлением.
 Не отверстие коробку доска.

Результаты (русский) 3:

меры предосторожности, проверок и поддержания мер предосторожности, проверок и поддержания
9.1 меры предосторожности: • вы должны подключить электроснабжение, который непосредственно к батарее.
• отрезал поставки электроэнергии перед каждой проверки или замены.
• не шов на машине до устранения структуры электроснабжения (положительные и отрицательные) и отрыв коробки от рама транспортного средства или возможных связей с целью транспортного средства кадр.
• предоставлять механический защиты связи провода, уделяя особое внимание для преобразователей.
• не место в комиссии, датчиков или кабели вблизи источников тепла, электромагнитных помех или власть передач.
• не касаются непосредственно советов, преобразователи и коробки с покраснение или degreaser жидкости под давлением.
• не дыру комиссия ящик.