The former BBC Tomorrow's World sci

The former BBC Tomorrow's World science correspondent and presenter hoped to collect £50,000 for the charity WaterAid. They set sail from the Canary Islands and reached the Caribbean 66 days later. Mr. Smith recruited the team of "mature and daring gentlemen" - aged between 56 and 61 - by placing an advert in the Daily Telegraph. It read: "Fancy rafting across the Atlantic? Famous traveller requires 3 crew. Must be OAP (old age pensioner). Serious adventurers only.

Результаты (русский) 1:

Бывший BBC завтрашнего мира науки корреспондент и ведущий надеется собрать £50,000 для благотворительная Уотерэйд. Они отплыли от Канарских островов и Карибского бассейна через 66 дней. Г-н Смит набранных командой «пожилые и смелых Господа» -, поместив объявление в Daily Telegraph в возрасте 56-61. Он читал: «Fancy рафтинг через Атлантику? Знаменитый путешественник требует 3 члена экипажа. Должно быть внеосевого параболического зеркала (пенсионер по старости). Только серьезные авантюристов.

Результаты (русский) 2:

Всемирный научный корреспондент и ведущий Бывший BBC Tomorrow надеялись собрать £ 50,000 для благотворительного WaterAid. Они отплыли от Канарских островов и достиг Карибского бассейна 66 дней. Г-н Смит нанял команду «зрелых и смелых джентльменов" - в возрасте от 56 и 61 - путем размещения объявление в Daily Telegraph. Оно гласило: "Fancy рафтинг через Атлантику Известный путешественник требует 3 экипажа должен быть пенсионер (по старости пенсионер) Серьезные авантюристов только?...

Результаты (русский) 3:

Бывшей Би-би-си завтрашнего мира науки корреспондента и докладчик надеется собрать 50 000 фунтов стерлингов на благотворительность партнерскими. Они суку от Канарских островов и в Карибском бассейне 66 дней спустя. Г-н Смит набраны группы "молодые и мужественные господа" - в возрасте между 56 и 61 - размещение реклама в "Дейли телеграф". Он гласил: "fancy на надувных плотах через Атлантику?знаменитого путешественника требует 3 членов экипажа. Должен быть OAP (старого возраста пенсионера). Серьезные авантюристами.