VO: The web is the defining technol

VO: The web is the defining technological revolution of our lifetimes. Almost two billion of us are now online, and in the ten years that I've been studying the web and writing about it as a journalist, I've seen it take our world and shake it apart.
The web has created unimaginable wealth, yet encouraged millions to work for nothing.
It's challenged authority, yet allowed regimes to spy and censor as never before.
And it's been blamed for creating a generation of web addicts. It opened up new realms of knowledge.
In this series I'll be meeting all the pioneers and key players: everybody from Google to Facebook; Twitter to Amazon, the people who’ve helped bring about this seemingly unstoppable levelling of power, culture and values that's having such an impact on all of our daily lives.

BG: Well the web is how mankind communicates nowadays.

SW: It's like the internet has become a brain. It's the smartest brain in the world.

AG: It is an empowering tool that has more potential than any other that human civilisation has ever developed.

MZ: The world is just gonna keep on getting more and more open and there's gonna be more information available about everything.

SF: This is astounding technology, and we should just take a moment to celebrate the power and the reach that it gives us.

DK: And so this is the story of the web. But it's more than that. This is also the story of how the web is remaking our world.

VO: A quarter of the planet now uses the web. On any given day in the British Isles, over 35 million of us will log on. The web is where we spend our money; around a billion pounds a week. Britain's most active e-shoppers? In Swansea, with Kirkwall in the Orkneys in second place.
It's where we fall in love, with five million of us using a dating website every month. Manchester and Central London have proportionally the most online lonely hearts. And the web is where we express opinion: eighteen million of us read blogs, Dumfries the least, West London the most.
The web is a revolution.

Результаты (русский) 1:

Голос за КАДРОМ: Интернет является определение технологической революции в нашей жизни. Почти два миллиарда из нас сейчас онлайн, и в десять лет, что я был изучения Интернета и писать о нем, как журналист, я видел это взять наш мир и встряхните его друг от друга.Веб созданные несметные богатства, пока призвал миллионы, чтобы работать за копейки.Он оспорил власть, но допускается режимов шпион и цензор как никогда раньше.И его обвиняют в создании поколения веб наркоманы. Она открыла новые сферы знаний.В этой серии я буду встречаться все пионеры и ключевые игроки: все от Google Facebook; Щебетать на Amazon, люди, которые помогли добиться этой казалось бы остановить выравнивание власти, культуры и ценностей, которое оказывает такое влияние на все из нашей повседневной жизни.BG: Ну web, как человечество взаимодействует в настоящее время.SW: Это как Интернет стал мозга. Это умный мозга в мире.AG: Это расширение инструмент, который имеет больше потенциал, чем любой другой что человеческой цивилизации когда-либо разработанных.MZ: Мир просто собирается держать получать более открытым и там собирается быть более имеющейся информации обо всем.СФ: Это поразительные технологии, и мы просто должны воспользоваться моментом, чтобы отпраздновать власть и досягаемости, что она дает нам.Д.К.: И так это история Интернета. Но это больше, чем это. Это также история о как web переработки наш мир.VO: A quarter of the planet now uses the web. On any given day in the British Isles, over 35 million of us will log on. The web is where we spend our money; around a billion pounds a week. Britain's most active e-shoppers? In Swansea, with Kirkwall in the Orkneys in second place.It's where we fall in love, with five million of us using a dating website every month. Manchester and Central London have proportionally the most online lonely hearts. And the web is where we express opinion: eighteen million of us read blogs, Dumfries the least, West London the most.The web is a revolution.

Результаты (русский) 2:

ВО: Веб является определяющим технологическая революция наших жизней. Почти два миллиарда из нас сейчас в сети, и в десять лет, что я был, обучающихся в Интернете и писать об этом, как журналист, я видел это принять наш мир и поколебать его части.
На веб-создал невообразимый богатство, пока призвал миллионы работать за копейки.
Это вызов власти, но позволила режимы, чтобы шпионить и цензуре, как никогда прежде.
И это был обвинен в создании поколения веб-наркоманов. Это открыло новые сферы знаний.
В этой серии я буду удовлетворить все пионеры и ключевых игроков: Все из Google в Facebook; Twitter Амазонке, люди, которые помогли осуществить это, казалось бы, остановить выравнивание мощности, культуры и ценностей, который, имеющих такое влияние на все наши повседневной жизни. BG: Ну полотно, как человечество взаимодействует в настоящее время. SW: Это как Интернет стал мозг. Это самый умный мозг в мире. АГ: Это расширение прав и возможностей инструмента, который имеет больший потенциал, чем любой другой, что человеческая цивилизация еще не разработал. М.З.: Мир просто хочу продолжать получать более и более открытой и там буду больше доступной информации обо всем. SF: Это поразительно технологии, и мы просто должны воспользоваться моментом, чтобы праздновать власть и досягаемость, что дает нам. DK: И так это история в Интернете. Но это больше, чем это. Это также история о том, как веб-переделывает наш мир. VO: Четверть планете в настоящее время использует Интернет. В любой день на Британских островах, более 35 миллионов из нас будет войти в систему. Веб-то, где мы тратим наши деньги, около миллиарда фунтов в неделю. Наиболее активные электронные покупатели Великобритании? В Суонси, с Киркуолл в Оркни на втором месте. Это место, где мы влюбляемся, с пяти миллионов из нас, используя сайт знакомств каждый месяц. Манчестер и Центральный Лондон имеют пропорционально самый онлайн одинокие сердца. И веб-где мы выражаем мнение:. Восемнадцать миллионов из нас читают блоги, Дамфрис мере, в западной части Лондона наиболее Веб революция.

Результаты (русский) 3:

vo: интернет - это определение технологической революции в нашей жизни.почти два миллиарда нас сейчас в интернете, и за десять лет, что я изучаю веб - и писать об этом как журналист, я видел это принять наш мир и встряхнуть его в клочья.
веб - создал невообразимые богатства, однако призвал миллионы, чтобы работать даром.
это вызов власти,не допускается режимов шпионить и цензор, как никогда ранее.
и это был обвинен в создании поколения веб - наркоманов.он открыл новую эпоху - эпоху знаний.
в этой серии я буду выполнять все пионеры и ключевых игроков: каждый из Google, Facebook, Twitter, чтобы Amazon, люди, которые помогли привести к выравниванию сил остановить это, казалось бы,культура и ценности, что есть такое влияние на всю нашу повседневную жизнь.

BG: ну - как человечества, сообщает сегодня.

SW: это как интернет превратился в мозг.это умный мозг в мире.

AG: это расширение возможностей инструмента, который имеет больше возможностей, чем любой другой, что цивилизации не разработан.

MZ:мир - это просто буду становится все более и более открыто и не будет больше информации обо всем.

SF: это потрясающая техника, и мы просто должны воспользоваться моментом, чтобы отпраздновать власть и достичь в том, что он дает нам.

DK: и так, это история о веб -.но это больше, чем это.это также история о том, как веб - это "наш мир.

vo:четверть планеты теперь использует интернет.в любой день, на британских островах более 35 млн. долл. сша нас будет войти.- где мы тратим деньги, около миллиарда фунтов в неделю.великобритания, наиболее активно e-shoppers?в суонси, с керкуолл в orkneys на втором месте.
это, когда мы влюбляемся, с пяти миллионов нам использовать сайт знакомств каждый месяц.в центре лондона, манчестера и является наиболее онлайн одиноких сердец.и в интернете, где мы выражаем мнение: 18 миллионов нам читать блоги, дамфрис наименее, западный лондон наиболее.
интернет - революции.