the fact is I havent told you about

the fact is I havent told you about this to feel sympathy for me

Результаты (русский) 1:

Дело в том, я нету сказал вам об этом, чтобы чувствовать сочувствие ко мне

Результаты (русский) 2:

дело в том, что я не сказал вам об этом, чтобы чувствовать симпатию для меня

Результаты (русский) 3:

На самом деле я не сказал вам об этом на свое сочувствие для меня