1. Travelling abroad can be excitin

1. Travelling abroad can be exciting enough, but just now it is more exciting being here. 2. She stopped answering my letters and I wondered what the matter might be. 3. Can you recall having mentioned the fact to anyone? 4. Thorpe was terrified, terrified of having to touch something, and even more, of being touched. (S.H.) 5. Young Jolyon, on the point of leaving the club, had put on his hat, and was in the act of crossing the hall, as the porter met him. (Gls.) 6. After having been rejected by a dozen magazines, they (the stories) had come to rest in The Globe office. (Ldn) 7. I wonder at Jolyon's allowing the engagement. (Gls.) 8. I understand perfectly your wanting to leave. (Ft) 9. People will talk, there is no preventing it. (Shr) 10. The host broke the awkward silence by inviting the guests to proceed to the dining-room. 11. This is laying the blame at the wrong door. 12. On being told the news she gave a gasp of surprise. 13. The idea is worth considering.

Результаты (русский) 1:

1. поездки за границу может быть захватывающим достаточно, но сейчас это более захватывающим, находясь здесь. 2. она перестала отвечать на мои письма, и я подумал, что этот вопрос может быть. 3. можете ли вы вспомнить, что упомянул о том, чтобы кто-нибудь? 4. Торп был ужас, ужас от того, чтобы коснуться чего-то и даже больше, быть коснутым. (S.H.) 5. молодой Джолион, грани покинуть клуб, положил на его шляпу и в акте пересечения зала, как швейцар встретился с ним. (Gls.) 6. после отвергнув десятки журналов, они (рассказы) приехали на отдых в офисе глобус. (Ldn) 7. интересно на Джолиона разрешение участие. (Gls.) 8. я понимаю, совершенно ваши желания оставить. (Ft) 9. люди будут говорить, нет никакого предупреждения. (ШРМ) 10. Хост сломал неловкое молчание, приглашая гостей перейти к столовой. 11. Это закладывает вину на ту дверь. 12. о том, Новости она дала вздох удивления. 13. идея стоит рассматривать.

Результаты (русский) 2:

1. Путешествия за границей может быть достаточно интересно, но только сейчас это более интересно быть здесь. 2. Она перестала отвечать на мои письма, и я задавался вопросом, что может быть дело. 3. Можете ли вы вспомнить отметив тот факт, кому-либо? 4. Торп был в ужасе, в ужасе от того, чтобы коснуться чего-то, и даже больше, чтобы быть затронуты. (SH) 5. Молодой Джолион, на грани ухода из клуба, надел шляпу, и был в акте пересечения зала, так как привратник встретил его. (ЗГ). 6. После того, как был отвергнут десятка журналов, они (рассказы) пришли отдохнуть в The Globe офисе. (Ldn) 7. Интересно, на Джолиона позволяя помолвку. (ЗГ). 8. Я прекрасно понимаю твое желание уйти. (Не Ft) 9. Люди будут говорить, нет его профилактики. (SHR) 10. Хозяин нарушил неловкое молчание, приглашая гостей, чтобы перейти к столовой. 11. Это возлагая вину на ту дверь. 12. Узнав новость она дала удушье удивления. 13. Идея заключается в том, стоит прислушаться.

Результаты (русский) 3:

1.за рубежом может быть достаточно интересной, но сейчас это интереснее быть здесь.2.она перестала отвечать на мои письма, и я хотела бы знать, что такое может быть.3.вы можете вспомнить, отметив тем, для кого?4.торп был в ужасе, в ужасе, что трогать что - то, и даже больше того, трогают.(S.H.) 5.молодые джолион, на момент покинуть клуб, надень шляпу, и в законе через зал, как портер встретился с ним.(солдатами.) 6.после того, как они были отвергнуты десятки журналов, они (рассказов) прибыли на отдых в мире.(ldn) 7.интересно, на джолиона только что помолвку.(солдатами.) 8.я прекрасно понимаю ваше желание уйти.(1) 9.люди будут говорить, что нет его предупреждения.(сич) 10.хозяин нарушил неловкое молчание, пригласив гостей приступить к столовой.11.это закладывает винить на ту дверь.12.на что новости, она дала глоток сюрприз.13.эта идея заслуживает рассмотрения.