As I arrived at the meeting point f

As I arrived at the meeting point for my storm chasing
adventure, I was like a dog with two tails. I simply couldn’t wait
to get up close and personal with my first storm! My tour
guide, Roger Hill, shook my hand emphatically upon entering
the room. Middle-aged and dressed in run-of-the-mill clothing,
Roger didn’t conform to the daredevil image that I’d imagined.
However, his ordinary demeanour hid the fact that he had
encountered over 400 tornadoes and had lived to tell the tale!
After a brief orientation during which Roger explained what
we would be doing throughout our week-long tour, we jumped
into the chase van and took off on our first adventure. Together
with three other ‘tourists’, we headed across the Great Plains
towards Kansas. I had hoped to see some spectacular scenery
en route, but was disappointed by the flat, empty landscape
that seemed to stretch on forever. Now and again we would
pass some grazing animals or a peculiar rock formation, but in
general it was entirely desolate.
After six hours, we finally arrived at our destination. We
were just in time. The clouds had started to curl into dark,
ominous columns that towered overhead. In the distance we
could see a heavy mist approaching. I pulled out my video
camera and started filming. The cloud was simply astounding.
It was like a huge explosion in the sky, mushroom-shaped and
swirling madly as it gathered strength. A wave of excitement
washed over me as the storm was finally upon us.

Результаты (русский) 1:

As I arrived at the meeting point for my storm chasingadventure, I was like a dog with two tails. I simply couldn’t waitto get up close and personal with my first storm! My tourguide, Roger Hill, shook my hand emphatically upon enteringthe room. Middle-aged and dressed in run-of-the-mill clothing,Roger didn’t conform to the daredevil image that I’d imagined.However, his ordinary demeanour hid the fact that he hadencountered over 400 tornadoes and had lived to tell the tale!After a brief orientation during which Roger explained whatwe would be doing throughout our week-long tour, we jumpedinto the chase van and took off on our first adventure. Togetherwith three other ‘tourists’, we headed across the Great Plainstowards Kansas. I had hoped to see some spectacular sceneryen route, but was disappointed by the flat, empty landscapethat seemed to stretch on forever. Now and again we wouldpass some grazing animals or a peculiar rock formation, but ingeneral it was entirely desolate.After six hours, we finally arrived at our destination. Wewere just in time. The clouds had started to curl into dark,ominous columns that towered overhead. In the distance wecould see a heavy mist approaching. I pulled out my videocamera and started filming. The cloud was simply astounding.It was like a huge explosion in the sky, mushroom-shaped andswirling madly as it gathered strength. A wave of excitementзахлестнула меня как шторм был, наконец, на нас.

Результаты (русский) 2:

Когда я прибыл на место встречи для моего шторма чеканка
приключений, я был как собака с двумя хвостами. Я просто не мог ждать ,
чтобы получить лично и близко с моим первым штормом! Мой тур
гид, Роджер Хилл, пожал мне руку решительно при входе
в комнату. Средних лет, одетый в заурядный одежды,
Роджер не соответствует смельчак образ , который я вообразил.
Тем не менее, его обычная манера поведения скрывала тот факт , что он
столкнулся с более чем 400 торнадо , и жил , чтобы сказать сказка!
После краткого ориентации , в течение которого Роджер объяснил , что
мы будем делать на протяжении всей нашей недельный тур, мы прыгнули
в погоню фургон и снял на нашем первом приключении. Вместе
с тремя другими «туристами», мы возглавили через Великих равнин в
сторону Канзас. Я надеялся увидеть некоторые впечатляющие пейзажи в
пути, но был разочарован плоской, пустой пейзаж ,
который , казалось , чтобы растянуть до бесконечности. Теперь и мы снова бы
пройти несколько пасущихся животных или образование своеобразный рок, но в
целом это было совершенно опустошено.
Через шесть часов мы наконец прибыли в наше место назначения. Мы
были как раз вовремя. Облака начали скручиваться в темные,
грозные колонны , которые возвышались над головой. На расстоянии мы
могли видеть тяжелый туман приближается. Я вытащил видео
камеру и начал снимать. Облако было просто поразительно.
Это было похоже на огромный взрыв в небе, грибовидных и
закрученной безумно , как он набрал силу. Волна возбуждения
захлестнула меня , как буря, наконец , на нас.

Результаты (русский) 3:

я прибыл на место встречи для меня шторм в погоне заприключения, я был как собака с двумя хвостами.я просто не мог ждатьвставай рядом и близко с моей первой шторм!мой турруководство, Roger Hill, пожал мне руку, категорически при входеномер.среднего возраста и одеты в заурядный одежду,роджер не соответствовать сорвиголова изображение, которое я себе представлял.однако его обычной манере скрыла тот факт, что онстолкнулись более 400 торнадо и жил, чтобы рассказать историю!после краткого ориентации, в ходе которого роджер пояснил, чтомы будем делать на протяжении всей нашей недельный тур, мы.в погони ван и взлетел на первое приключение.вместес тремя другими "туристов", мы отправились на великих равнинахв канзасе.я надеялась увидеть захватывающие пейзажив пути, но разочарован квартиру пустой ландшафтказалось, что тянутся бесконечно.сейчас мы бысдать травоядных животных, или необычной горной породы, но всекретарь совершенно заброшенным.после шести часов, мы, наконец, прибыл в пункт назначения.мыпросто вовремя.тучи начали виться в темные,зловещие колонны, что возвышались над головой.на расстоянии мывидел тяжелый туман приближается.я вытащил моё видеофотоаппарат и начал снимать.облако, просто поразительно.это было похоже на взрыв в небе, грибной формы ибезумно, как у набрали силу.волна радостипоглотила меня как шторм был наконец - то на нас.