Natural Gas Pipeline Company of Ame

Natural Gas Pipeline Company of America LLC (NGPL) has announced an agreement with Corpus Christi Liquefaction, LLC – a subsidiary of Cheniere Energy, Inc. – to provide the Corpus Christi Liquefaction project with 385 000 dekatherms per day (Dth/d) of southbound natural gas transportation capacity on NGPL’s expanded Gulf Coast mainline system for a 20 year term.

NGPL expects to invest approximately US$212 million in facilities to enable it to complete the first phase of its Gulf Coast Market Expansion Project, which will increase NGPL’s total southbound capacity from multiple receipt points, including the Rockies Express Pipeline (REX) interconnection at Moultrie, Illinois, to existing and growing markets along Texas and the Louisiana Gulf Coast.

Comments on the agreement

“We are pleased to move forward with this project as gas production increases in the Utica and Marcellus shale and markets continue to grow along the Gulf Coast,” said NGPL President David Devine. “Additionally, we are delighted to provide transportation for Cheniere to bring attractively-priced supply to their LNG export facility being developed near Corpus Christi, Texas.”

“Once again, we have the pleasure of working with Kinder Morgan and NGPL to secure transportation capacity that will provide additional certainty of gas supply for the Corpus Christi Liquefaction Project, which is now under construction,” said Corey Grindal, Vice President of Supply and Marketing for Cheniere. “It’s important that we secure access to pipeline capacity to ensure reliability and deliverability of natural gas to our liquefaction facility.”

The project

The Gulf Coast Market Expansion project will include the reversal of four compressor stations in Victoria, Wharton, Montgomery and Angelina counties, Texas, the addition of a new compressor station in Cass County, Texas, and minor pipe replacement and upgrades along the NGPL system in Texas.Pending regulatory approvals, the project is expected to be in service by July 2019.

Результаты (русский) 1:

Natural Gas Pipeline Company of America LLC (NGPL) has announced an agreement with Corpus Christi Liquefaction, LLC – a subsidiary of Cheniere Energy, Inc. – to provide the Corpus Christi Liquefaction project with 385 000 dekatherms per day (Dth/d) of southbound natural gas transportation capacity on NGPL’s expanded Gulf Coast mainline system for a 20 year term.NGPL expects to invest approximately US$212 million in facilities to enable it to complete the first phase of its Gulf Coast Market Expansion Project, which will increase NGPL’s total southbound capacity from multiple receipt points, including the Rockies Express Pipeline (REX) interconnection at Moultrie, Illinois, to existing and growing markets along Texas and the Louisiana Gulf Coast.Comments on the agreement“We are pleased to move forward with this project as gas production increases in the Utica and Marcellus shale and markets continue to grow along the Gulf Coast,” said NGPL President David Devine. “Additionally, we are delighted to provide transportation for Cheniere to bring attractively-priced supply to their LNG export facility being developed near Corpus Christi, Texas.”«Еще раз, мы имеем удовольствие от работы с Киндер Морган и NGPL обеспечить производительность транспортировки, которая обеспечит дополнительную определенность поставок газа для проекта сжижения Корпус-Кристи, который в настоящее время в стадии строительства,» сказал Кори Grindal, вице-президент поставок и маркетинга для Cheniere. «Важно, что мы безопасный доступ к конвейера потенциала для обеспечения надежности и исполнимости нашего фонда сжижения природного газа».ПроектПроект расширения рынка побережья залива будет включать разворота четырех компрессорных станций в графствах Виктория, Wharton, Монтгомери и Анджелина, штат Техас, Добавление новой компрессорной станции в Касс Каунти, штат Техас и незначительные трубы замену и модернизацию вдоль NGPL системы в Texas.Pending нормативам, проект, как ожидается, будет в службе от июля 2019.

Результаты (русский) 2:

Газопровод компания America LLC (NGPL) объявила о заключении соглашения с Корпус-Кристи сжижение, ООО - филиал Cheniere энергетики, Inc. - обеспечить проект Корпус-Кристи сжижения 385 000 dekatherms в день (DTH / г) в южном направлении транспортных мощностей природного газа на расширенном побережье Мексиканского залива магистрали системы NGPL в сроком на 20 лет. NGPL планирует инвестировать около $ 212 млн в учреждениях, с тем чтобы она могла завершить первый этап своего проекта расширения побережье Мексиканского залива рынка, что позволит увеличить общую мощность на юг NGPL в из нескольких точек получения, в том числе Скалистых гор Экспресс трубопроводов (REX) взаимосвязи в Moultrie, штат Иллинойс, в существующих и растущих рынков вдоль Техаса и Луизианы побережье Мексиканского залива. Комментарии по соглашению "Мы рады, чтобы двигаться вперед с этим проектом, как добыча газа увеличивается в Utica и Марцелл сланцев и рынки продолжают расти вдоль побережья Мексиканского залива, "сказал президент NGPL Дэвид Дивайн. "Кроме того, мы рады предоставить транспорт для Cheniere принести привлекательно оцененные питания для их экспорта СПГ разрабатывается рядом Корпус-Кристи, штат Техас." "Еще раз, мы имеем удовольствие работать с Kinder Morgan и NGPL обеспечить транспортные мощности что обеспечит дополнительную уверенность в поставках газа для сжижения проекта Корпус-Кристи, которая в настоящее время в стадии строительства, "сказал Кори Гриндал, вице-президент по маркетингу и поставкам для Cheniere. "Важно, что мы обеспечиваем доступ к пропускной способности трубопровода для обеспечения надежности и исполнимости природного газа в нашей сжижению." Проект Проект расширения побережье Мексиканского залива рынка будут включать перенос четырех компрессорных станций в Виктория, Wharton, Монтгомери и Анджелина округов, Техас, добавление нового компрессорной станции в Cass County, штат Техас, и замены труб незначительного и модернизации по системе NGPL в регуляторных одобрений Texas.Pending, проект, как ожидается, будет на службе в июле 2019.

Результаты (русский) 3:

природного газа компании LLC (NGPL) объявила о соглашении с корпус Кристи сжижение, LLC - а Cheniere энергии, Inc. - Корпус Кристи сжижение проект с 385 000 dekatherms в день (DTH/d) в южном направлении транспортировка на NGPL расширенный побережья залива mainline система для 20 года.