The Apache HTTP Server Project is a

The Apache HTTP Server Project is a collaborative software development effort
aimed at creating a robust, commercial-grade, featureful, and freely-available
source code implementation of an HTTP (Web) server. The project is jointly
managed by a group of volunteers located around the world, using the Internet
and the Web to communicate, plan, and develop the server and its related
documentation. In addition, hundreds of users have contributed ideas, code,
and documentation to the project.

This file is intended to briefly describe the history of the Apache Group (as
it was called in the early days), recognize the many contributors, and explain
how you can join the fun too.

In February of 1995, the most popular server software on the Web was the
public domain HTTP daemon developed by Rob McCool at the National Center
for Supercomputing Applications, University of Illinois, Urbana-Champaign.
However, development of that httpd had stalled after Rob left NCSA in
mid-1994, and many webmasters had developed their own extensions and bug
fixes that were in need of a common distribution. A small group of these
webmasters, contacted via private e-mail, gathered together for the purpose
of coordinating their changes (in the form of "patches"). Brian Behlendorf
and Cliff Skolnick put together a mailing list, shared information space,
and logins for the core developers on a machine in the California Bay Area,
with bandwidth and diskspace donated by HotWired and Organic Online.
By the end of February, eight core contributors formed the foundation
of the original Apache Group:

Brian Behlendorf Roy T. Fielding Rob Hartill
David Robinson Cliff Skolnick Randy Terbush
Robert S. Thau Andrew Wilson

with additional contributions from

Eric Hagberg Frank Peters Nicolas Pioch

Using NCSA httpd 1.3 as a base, we added all of the published bug fixes
and worthwhile enhancements we could find, tested the result on our own
servers, and made the first official public release (0.6.2) of the Apache
server in April 1995. By coincidence, NCSA restarted their own development
during the same period, and Brandon Long and Beth Frank of the NCSA Server
Development Team joined the list in March as honorary members so that the
two projects could share ideas and fixes.

The early Apache server was a big hit, but we all knew that the codebase
needed a general overhaul and redesign. During May-June 1995, while
Rob Hartill and the rest of the group focused on implementing new features
for 0.7.x (like pre-forked child processes) and supporting the rapidly growing
Apache user community, Robert Thau designed a new server architecture
(code-named Shambhala) which included a modular structure and API for better
extensibility, pool-based memory allocation, and an adaptive pre-forking
process model. The group switched to this new server base in July and added
the features from 0.7.x, resulting in Apache 0.8.8 (and its brethren)
in August.

After extensive beta testing, many ports to obscure platforms, a new set
of documentation (by David Robinson), and the addition of many features
in the form of our standard modules, Apache 1.0 was released on
December 1, 1995.

Less than a year after the group was formed, the Apache server passed
NCSA's httpd as the #1 server on the Internet.

The survey by Netcraft (http://www.netcraft.com/survey/) shows that Apache
is today more widely used than all other web servers combined.

============================================================================

The current project management committe of the Apache HTTP Server
project (as of March, 2011) is:

Aaron Bannert André Malo Astrid Stolper
Ben Laurie Bojan Smojver Brad Nicholes
Brian Havard Brian McCallister Chris Darroch
Chuck Murcko Colm MacCárthaigh Dan Poirier
Dirk-Willem van Gulik Doug MacEachern
Eric Covener Erik Abele Graham Dumpleton
Graham Leggett Greg Ames Greg Stein
Gregory Trubetskoy Guenter Knauf Issac Goldstand
Jeff Trawick Jim Gallacher Jim Jagielski
Joe Orton Joe Schaefer Joshua Slive
Justin Erenkrantz Ken Coar Lars Eilebrecht
Manoj Kasichainula Marc Slemko Mark J. Cox
Martin Kraemer Maxime Petazzoni Nick Kew
Nicolas Lehuen Noirin Shirley Paul Querna
Philip M. Gollucci Ralf S. Engelschall Randy Kobes
Rasmus Lerdorf Rich Bowen Roy T. Fielding
Rüdiger Plüm Sander Striker Sander Temm
Stefan Fritsch Tony Stevenson Victor J. Orlikowski
Wilfredo Sanchez William A. Rowe Jr. Yoshiki Hayashi

Other major contributors

Howard Fear (mod_include), Florent Guillaume (language negotiation),
Koen Holtman (rewrite of mod_negotiation),
Kevin Hughes (creator of all those nifty icons),
Brandon Long and Beth Frank (NCSA Server Development Team, post-1.3),
Ambarish Malpani (Beginning of the NT port),
Rob McCool (original author of the NCSA httpd 1.3),
Paul Richards (convinced the group to use remote CVS after 1.0),
Garey Smiley (OS/2 port), Henry Spencer (author of the regex library).

Many 3rd-party modules, frequently used and recommended, are also
freely-available and linked from the related projects page:
, and their authors frequently
contribute ideas, patches, and testing.

Hundreds of people have made individual contributions to the Apache
project. Patch contributors are listed in the CHANGES file.

============================================================================

How to become involved in the Apache project

There are several levels of contributing. If you just want to send
in an occasional suggestion/fix, then you can just use the bug reporting
form at . You can also subscribe
to the announcements mailing list ([e-mail]) which
we use to broadcast information about new releases, bugfixes, and upcoming
events. There's a lot of information about the development process (much of
it in serious need of updating) to be found at .

If you'd like to become an active contributor to the Apache project (the
group of volunteers who vote on changes to the distributed server), then
you need to start by subscribing to the [e-mail] mailing list.
One warning though: traffic is high, 1000 to 1500 messages/month.
To subscribe to the list, send an email to [e-mail].
We recommend reading the list for a while before trying to jump in to
development.

NOTE: The developer mailing list ([e-mail]) is not
a user support forum; it is for people actively working on development
of the server code and documentation, and for planning future
directions. If you have user/configuration questions, send them
to users list or to the USENET
newsgroup "comp.infosystems.www.servers.unix".or for windows users,
the newsgroup "comp.infosystems.www.servers.ms-windows".

There is a core group of contributors (informally called the "core")
which was formed from the project founders and is augmented from time
to time when core members nominate outstanding contributors and the
rest of the core members agree. The core group focus is more on
"business" issues and limited-circulation things like security problems
than on mainstream code development. The term "The Apache Group"
technically refers to this core of project contributors.

The Apache project is a meritocracy -- the more work you have done, the more
you are allowed to do. The group founders set the original rules, but
they can be changed by vote of the active members. There is a group
of people who have logins on our server (apache.org) and access to the
svn repository. Everyone has access to the svn snapshots. Changes to
the code are proposed on the mailing list and usually voted on by active
members -- three +1 (yes votes) and no -1 (no votes, or vetoes) are needed
to commit a code change during a release cycle; docs are usually committed
first and then changed as needed, with conflicts resolved by majority vote.

Our primary method of communication is our mailing list. Approximately 40
messages a day flow over the list, and are typically very conversational in
tone. We discuss new features to add, bug fixes, user problems, developments
in the web server community, release dates, etc. The actual code development
takes place on the developers' local machines, with proposed changes
communicated using a patch (output of a unified "diff -u oldfile newfile"
command), and committed to the source repository by one of the core
developers using remote svn. Anyone on the mailing list can vote on a
particular issue, but we only count those made by active members or people
who are known to be experts on that part of the server. Vetoes must be
accompanied by a convincing explanation.

New members of the Apache Group are added when a frequent contributor is
nominated by one member and unanimously approved by the voting members.
In most cases, this "new" member has been actively contributing to the
group's work for over six months, so it's usually an easy decision.

The above describes our past and current (as of July 2000) guidelines,
which will probably change over time as the membership of the group
changes and our development/coordination tools improve.

============================================================================

The Apache Software Foundation (www.apache.org)

The Apache Software Foundation exists to provide organizational, legal,
and financial support for the Apache open-source software projects.
Founded in June 1

Результаты (русский) 1:

Проект Apache HTTP Server это разработки совместного программного обеспечениянаправлены на создание надежной, коммерческого класса, функциональный и свободно доступныРеализация кода исходного сервера HTTP (веб). Проект является совместно управляется группой добровольцев, расположенных по всему миру, используя Интернети в Интернете для общения, планировать и развивать сервер и его смежных документация. Кроме того сотни пользователей внесли идеи, код, и документацию для проекта.Этот файл предназначен для кратко описать историю группы Apache (как Он был вызван в первые дни), признают многие участники и объяснить,как вы можете присоединиться к весело тоже.В феврале 1995 года был наиболее популярным серверного программного обеспечения на веб-общественное достояние HTTP Демон, разработанная Роб МакКул в национальном центредля суперкомпьютерных приложений, Университет штата Иллинойс, Урбана Шампейн.Однако развитие этого httpd зашли в тупик после того, как Роб оставил NCSA всередины 1994 года и многие веб-мастера разработали свои собственные расширения и ошибкаисправления, которые нуждались в общее распределение. Небольшая группа из этихвебмастеров, связаться через частные почты, собрались вместе с цельюкоординации их изменений (в виде «патчи»). Брайан Белендорфи Клифф Сколник собрали список рассылки, общего информационного пространства,и логины для основных разработчиков на машине в районе залива Калифорнияс полосой пропускания и дискового пространства, подаренных HotWired и органических онлайн.К концу февраля восемь основных вкладчиков легли в основуиз первоначальной группы Apache: Брайан Белендорф Рой т. Филдинг Роб Hartill David Робинсон Клифф Сколник Рэнди Terbush Роберт S. Тау Andrew Wilsonс дополнительные взносы от Eric Hagberg Франк Петерс Nicolas PiochИспользуя NCSA httpd 1.3 в качестве базы, мы добавили все опубликованные исправления ошибоки стоит улучшения, которые мы могли бы найти, тестирование результат на наших собственныхсерверы и сделал первый официальный публичный релиз (0.6.2) Apacheсервер в апреле 1995 года. По стечению обстоятельств СОНП перезапустить их собственного развитияже период и Брэндон Лонг и Бет Фрэнк сервера NCSAКоманда разработчиков к списку в марте как почетные члены так, чтодва проекта могли бы обмениваться идеями и исправления.Ранние сервер Apache был большой удар, но мы все знали, что codebaseтребуется капитальный ремонт и редизайн. В мае-июне 1995 года в то время какРоб Hartill и остальная часть группы сосредоточена на реализации новых функцийдля 0.7.x (как форков дочерних процессов) и поддержку быстро растущегоСообщество пользователей Apache, Роберт Тау разработана новая архитектура сервера(под кодовым названием Шамбала) которая включала Модульная структура и API для лучшегорасширяемость, выделения памяти на основе пула и адаптивной предварительной ветвлениемодель процесса. Группы перешли на этот новый сервер базы в июле и добавилособенности от 0.7.x, что привело к Apache 0.8.8 (и его братья)в августе.После обширных бета тестирования, многие порты, чтобы скрыть платформ, новый набордокументации (по David Robinson), и добавления многих функцийв виде наших стандартных модулей Apache 1.0 был выпущен на1 декабря 1995 года.Менее чем через год после того, как была сформирована группа, сервер Apache прошлоВ NCSA httpd как сервер #1 в Интернете.Обследования Netcraft (http://www.netcraft.com/survey/) показывает, что Apacheсочетается ли сегодня более широко используется, чем всех остальных веб-серверах. ============================================================================Текущий Комитета по управлению проектом Apache HTTP серверапроект (как от марта 2011 года) является: Аарон Bannert André мало Астрид Столпер Бен Лори Боян Smojver Брэд Nicholes Брайан Брайан Хавард Макаллистер Chris Darroch Чак Murcko Колм МакКартэ Дэн Пуарье Дирк Виллем Ван Гулик Дуг Макикерн Eric Covener Erik Абеле Грэм Dumpleton Грэм Leggett Грег Эймс Грег Стейн Григорий Трубецкой Гюнтера КНАУФ Исаак Goldstand Джим Травик Джефф Галлахер Джим Jagielski Slive Джошуа Шефер Джо Джо Ортон Джастин Erenkrantz Кен Coar Ларс Айлебрехт Манодж Kasichainula Марк Slemko Марк Джей Кокс Мартин Кремер Maxime Petazzoni Ник Кью Nicolas Lehuen Noirin Ширли Paul Querna Ральф Gollucci Филип м. S. Engelschall Рэнди Kobes Расмус Лердорф богатые Боуэн Рой т. Филдинг Рюдигер Plüm нападающий Sander Sander Temm Stefan Fritsch Тони Стивенсон Виктор J. Orlikowski Вильфредо Санчес William а. Роу младший Ёсики Хаяси Других крупных плательщиков Howard страх (помощи), Флоран Гийом (согласования языка), Koen Холтман (переписать mod_negotiation), Kevin Хьюз (создатель всех этих отличный икон), Брэндон Лонг и Бет Франк (команда разработчиков сервера NCSA, пост-1.3), Амбариша Malpani (начало NT порта), Роб МакКул (Оригинальный автор NCSA httpd 1.3), Paul Ричардс (убежден группа для использования удаленным CVS после 1.0), Гарей смайлик (порт OS/2), Генри Спенсер (автор regex библиотеки).Многие сторонние модули, часто используется и рекомендуется, также являютсясвободно доступных и связаны со страницы похожие проекты:и их авторы частоспособствовать идеи, патчей и тестирования.Сотни людей сделали индивидуальный вклад в Apacheпроект. Патч авторы перечислены в файле изменений. ============================================================================Как принять участие в проекте ApacheСуществует несколько уровней войска. Если вы просто хотите отправитьв случайные предложения/исправления то вы можете просто использовать отчеты об ошибкахформа в . Вы также можете подписатьсяв списке рассылки извещений ([e-mail]) которыйМы используем для трансляции информации о новых релизах, исправления и предстоящихсобытия. Существует много информации о процессе развития (большая частьОна нуждается в серьёзном обновлении) можно найти на .Если вы хотите стать активным участником проекта Apache (Группа добровольцев, которые голосуют на изменения на распределенный сервер), затемВам нужно начать, подписавшись на список рассылки [e-mail].Одно предупреждение, хотя: движения является высокой, 1000 до 1500 сообщений в месяц.Чтобы подписаться на рассылку, напишите на [e-mail].Мы рекомендуем прочитать список на некоторое время, прежде чем пытаться перейти в развития. Примечание: В список рассылки разработчиков ([e-mail]) не является Форум поддержки пользователей; Это для людей, активно работает на развитие серверного кода и документации и для планирования будущих направления. Если у вас есть конфигурация пользователя вопросы, присылайте их список пользователей или в USENET «comp.infosystems.www.servers.unix» или группы новостей для пользователей windows, новостей «comp.infosystems.www.servers.ms-windows».Существует основная группа участников (неофициально называется «основные»)которая была сформирована из учредителей проекта и увеличивается время от временивремя, когда основные члены выдвинуть выдающегося контингенты иОстальные основные члены согласны. Основные группы акцент делается больше на«Бизнес» вопросы и ограниченной циркуляции вещи как проблемы безопасностичем на учет разработки кода. Термин «The Apache группа»технически относится к этому ядру участников проекта.Проект Apache является меритократии--тем больше работы, которую вы сделали, тем большеВы можете сделать. Основатели группы установить оригинальные правила, ноони могут быть изменены путем голосования из активных членов. Существует группалюдей, которые имеют логины на нашем сервере (apache.org) и доступ кSVN-репозиторий. Каждый человек имеет доступ к svn снимки. Изменения вкод предложил в списке рассылки и обычно проголосовали активныйнужны члены--три + 1 (да голосов) и не -1 (без голоса или вето)совершить изменения кода в ходе цикла выпуска; документы обычно совершаютсяПервый и затем изменены, в случае необходимости, с конфликтами, решаются большинством голосов.Наш основной способ связи-наш список рассылки. Примерно 40сообщений в день поток над списком и как правило очень разговорный, втон. Мы обсуждаем новые возможности для добавления, исправления ошибок, проблемы пользователя, событияв веб-сервера сообщества релиз даты, и т.д. Фактический код развитиязанимает место на локальных компьютерах разработчиков, с предлагаемыми изменениямис использованием патч (выход из единой «diff -u oldfile newfile»команда) и к хранилищу исходных совершаемых одним из основныхРазработчики, использующие удаленный svn. Кто-нибудь в списке рассылки могут голосовать наконкретный вопрос, но мы рассчитывать только те активные участники или людейкоторые, как известно, специалисты по этой части сервера. Вето должны бытьв сопровождении убедительного объяснения.Новые члены группы Apache добавляются при частых корреспондентаназначен один из членов и единогласно одобрен голосующих членов.В большинстве случаев, этот «новый» элемент активно участвует вработа группы в течение шести месяцев, так что обычно это непростое решение.Выше описывает наше прошлое и руководящие принципы, текущий (по состоянию на июль 2000 года),которая вероятно будет меняться со временем, как состав группыизменения и наши инструменты координации развития улучшить. ============================================================================Apache Software Foundation (www.apache.org)Apache Software Foundation существует для обеспечения организационной, правовой,и финансовую поддержку для проектов с открытым исходным кодом Apache.Основана в 1 июня

Результаты (русский) 2:

Проект Apache HTTP Server является результатом совместных усилий по разработке программного обеспечения
, направленные на создание надежной, коммерческого класса, функциональный, и свободно доступны
реализация исходный код из (Web) сервера HTTP. Проект совместно
управляется группой добровольцев расположенных по всему миру, используя Интернет
и Сеть, чтобы общаться, план и разработать сервер и связанный с ним
документации. Кроме того, сотни пользователей способствовали идеи, кода
и документации проекта. Этот файл предназначен кратко описать историю Apache Group (как его называли в первые дни), распознавать многие участники, и объяснить , как Вы можете присоединиться к веселью тоже. В феврале 1995 года, самым популярным программным обеспечением сервера в Интернете был HTTP демон общественным достоянием, разработанный Роб МакКул в Национальном центре суперкомпьютерных приложений, Университет штата Иллинойс в Урбана-Шампейн. Тем не менее, развитие что HTTPD зашли в тупик после того, как Роб оставил NCSA в середине 1994 года, и многие веб-мастера разработали свои собственные расширения и исправления исправления, которые были в необходимости общего распределения. Небольшая группа этих веб-мастеров, связаться через частную переписку по электронной почте, собрались вместе с целью координации их изменения (в виде "заплат"). Брайан Белендорф и Клифф Skolnick собрали список рассылки, общий информационное пространство, и логины для разработчиков ядра на машине в Калифорнии Bay Area, с пропускной способностью и дискового пространства, пожертвованные HotWired и органической онлайн. К концу февраля, восемь основных вкладчиков легла в основу оригинального Apache Group: Брайан Белендорф Рой Т. Филдинг Роб Хартилл Дэвид Робинсон Клифф Skolnick Рэнди Тербуш Роберт С. Тау Эндрю Уилсон с дополнительными взносами Эрик Hagberg Фрэнк Питерс Николя Pioch Использование NCSA HTTPD 1,3 в качестве базы, мы добавили все опубликованных исправлений и достойных аксессуаров мы могли найти, проверил результат на наших собственных серверах, и сделал первый официальный публичный релиз (0.6.2) в Apache сервер в апреле 1995 года По странному стечению обстоятельств, NCSA возобновили собственное развитие в процессе тот же период, и Брэндон Лонг и Бэт Франк в NCSA сервера команды разработчиков вошла в список и в марте почетных членов, с тем, что два проекта могут обмениваться идеями и исправления. в начале сервер Apache был большим хитом, но мы все знали, что части кода, нужен капитальный ремонт и редизайн. В мае-июне 1995 года, в то время как Роб Хартилл и остальные члены группы сосредоточены на реализации новых возможностей для 0.7.x (как форков дочерние процессы) и поддержки быстро растущей Apache сообщество пользователей, Роберт То разработали новую серверную архитектуру (код -named Шамбала), который включал в себя модульную структуру и API для лучшего расширения, бассейн на основе выделения памяти и адаптивной предварительной запускающим модели процесса. Группа перешли на этот новой базы сервера в июле и добавил особенности от 0.7.x, в результате Apache 0.8.8 (и его братьев) в августе. После обширного бета-тестирования, многие порты затенять платформы, новый набор документации ( Дэвид Робинсон), и добавление многих функций в виде наших стандартных модулей, Apache 1.0 была выпущена 1 декабря 1995. Менее чем через год после группа была сформирована, сервер Apache прошло HTTPD NCSA в качестве сервера # 1 в Интернете. Исследование, проведенное Netcraft (http://www.netcraft.com/survey/) показывает, что Apache является сегодня более широко, чем всех других веб-серверов, вместе взятых. ============= ================================================== ============= тока КОМИТЕТ руководство проектом Apache HTTP Server, проекта (по состоянию на март 2011 года) составляет: Аарон Bannert Андре Мало Астрид Stolper Бен Лори Боян Smojver Брэд Nicholes Брайан Ховард Брайан McCallister Крис Darroch Чак Murcko Колм MacCárthaigh Дэн Пуарье Дирк-Виллем ван Гулик Дуг Макичерн Эрик Covener Эрик Абель Грэм Dumpleton Грэм Леггетт Грег Эймс Грег Штейн Григорий Трубецкой Гюнтер Knauf Исаак Goldstand Джефф Trawick Джим Галлахер Джим Jagielski Джо Ортон Джо Шефер Иисус Slive Джастин Эренкранц Кен Кор Ларс Eilebrecht Манодж Kasichainula Марк Slemko Mark J. Cox Мартин Крамер Максим Petazzoni Ник Кью Николя Lehuen Ноерин Ширли Пол Querna Филип Gollucci Ральф С. Engelschall Рэнди Kobes Расмус Лердорф Rich Bowen Рой Т. Филдинг Рюдигер сливы Sander Нападающий Sander ТСМОС Стефан Фрич Тони Стивенсон Виктор J . Орликовски Вильфредо Санчес Уильям А. Роу младший Йошики Hayashi Другими крупными донорами Говард Страх (mod_include), Флоран Гийом (язык переговоров), Koen Holtman (переписывание mod_negotiation), Кевин Хьюз (создатель всех этих хитроумных значков), Брэндон Лонг и Бет Франк (NCSA Team Server Разработка, после 1,3), Ambarish Malpani (начало порта NT), Роб Мак-Кул (первый автор NCSA HTTPD 1,3), Пол Ричардс (убедил группу использовать пульт CVS после 1,0), Гэри . Smiley (OS / 2 порта), Генри Спенсер (автор регулярных выражений библиотеки) Многие модули 3-участник, часто используемые и рекомендуемые, также свободно доступны и связаны со страницы проектов, связанных с:































































































, А их авторы часто
свои идеи, исправления и тестирования. Сотни людей сделали отдельные взносы в Apache проекта. Патч Авторы перечислены в файле изменения. ========================================= =================================== Как принять участие в проекте Apache Есть несколько уровней войска. Если вы просто хотите, чтобы отправить в случайный предложения / исправить, то вы можете просто использовать сообщения об ошибке форму на










, Вы также можете подписаться
на рассылку анонсов ([e-mail]), который
мы используем, чтобы транслировать информацию о выходе новых версий, исправления, и предстоящих
событий. Там очень много информации о процессе развития (большая часть
его в серьезной потребности обновления) можно найти на. Если вы хотите, чтобы стать активным участником проекта Apache (на группе добровольцев, которые голосуют по внесению изменений в распределенной сервера), то вы должны начать, подписавшись на список [e-mail] рассылки. Один предупреждения, хотя:. движения является высокой, от 1000 до 1500 сообщений / месяц Чтобы подписаться на рассылку, отправьте письмо на [e-mail]. Мы рекомендуем прочитать список на некоторое время, прежде чем пытаться прыгать и развития. ПРИМЕЧАНИЕ: список рассылки разработчиков ([e-mail]) не поддержка пользователей форума; Оно предназначено для людей, активно работающих на развитие кода сервера и документации, а также для планирования будущих направлений. Если у вас есть вопросы пользователей / конфигурации, отправлять их в список пользователей













или в USENET
группы новостей "comp.infosystems.www.servers.unix" .Или для пользователей Windows,
группы новостей "comp.infosystems.www.servers.ms-окна". Существует основная группа участников (неофициально называется " ядро ") , которая была сформирована из проектов основателей и дополняется время от времени, когда ключевые члены назначить выдающихся авторов, а остальное из основных членов согласиться. Фокус основная группа больше на "бизнес" вопросов и ограниченной циркуляции вещи, как проблемы безопасности , чем на основное развитие кода. Термин "Apache Group" технически относится к этому основе участников проекта. Проект Apache является меритократия - больше работы вы сделали, больше вы имеете право сделать. Групповые основатели установить оригинальные правила, но они могут быть изменены путем голосования всех членов. Существует группа людей, которые имеют логины на нашем сервере (apache.org) и доступ к хранилище SVN. Каждый человек имеет доступ к SVN снимков. Изменения в коде предложены на рассылку, и, как правило, голосование по которым осуществляется активных членов - три 1 (да голосов) и не -1 (Нет голосов, или вето) необходимы для фиксации изменений кода во время цикла выпуска; Документы, как правило, совершаются в первую очередь, а затем изменили по мере необходимости, с конфликты должны решаться большинством голосов. Наш основной способ общения наш список рассылки. Около 40 сообщений в день потоков по списку, и, как правило, очень разговорным тоном. Мы обсудим новые функции для добавления, исправления ошибок, проблемы пользователей, разработки в сообществе веб-сервера, даты выпуска и т.д. Реальное развитие код происходит на локальных машинах разработчиков, с предложенными изменениями передается с использованием патч (выход единый "-u старый_файл NewFile Diff" команды), и в репозиторий исходного одним из основных разработчиков, использующих удаленный SVN. Любой на рассылку можете голосовать в конкретном вопросе, но мы рассчитывать только те, сделанные активных членов или людей , которые, как известно, специалисты по этой части сервера. Вето должно быть в сопровождении убедительного объяснения. Новые члены Apache Group добавляются при часто публикуется в выдвинут одного члена и единогласно одобрен членами голосования. В большинстве случаев, этот "новый" член вносит активный вклад в группу годов работать в течение шести месяцев, так что это, как правило, легкое решение. выше описывает нашу прошлое и тока (по состоянию на июль 2000 г.) руководящие принципы, которые, вероятно, изменится с течением времени, как членство в группе изменения и наши разработка / координационные инструменты повышения. = ================================================== ========================= Apache Software Foundation (www.apache.org) Apache Software Foundation существует, чтобы оказывать организационную, правовую, и финансовую поддержку для программных проектов с открытым исходным кодом Apache. Основанная 1 июня

Результаты (русский) 3:

Apache HTTP server project - это совместная разработка программного обеспечения усилий
нацелена на создание надежной, коммерческого класса, чтобы сохранить /bin/sh небольшим, и имеющихся в свободном
исходный код осуществления HTTP (Web) серверов. В рамках этого проекта, совместно
под управлением группы добровольцев по всему миру, находится, с помощью Интернета
и веб-общаться, план, и развивать сервер и связанных с ней
документации.Кроме того, сотни пользователей, идеи, код,
и документации для проекта.ветровому данный файл предназначен для кратко описывают историю Apache Group (как
это называется в первые дни), признают многие вкладчики, и объяснять
как вы можете присоединиться к развлечения.ветровому в феврале 1995 года, наиболее популярных программного обеспечения сервера веб-была
Общественности HTTP-демона, Rob McCool на национальном центре
приложений для суперкомпьютеров, Университет штата Иллинойс, г. Урбана-Шампейн .
однако развитие httpd, прекратился после Роб левой NCSA в
середине 1994 года, и во многих вебмастеров, разработали свою собственную extensions и bug
исправления, нуждаются в общей распределения. Небольшая группа этих
вебмастеров,Связаться через частные сообщения электронной почты, собрались с целью
координации их изменения (в форме "патчи" ). Brian Behlendorf
и скалы они объявляют совместно в список рассылки, места,
и имена для основных разработчиков на машине в Калифорнии залив,
с полосой пропускания и место на диске дар дальнейшую информацию и органических-online.
к концу февраля,Восемь основных плательщиков легли в основу
оригинального Apache Group:на прошлой неделе Brian Behlendorf Рой T. места Роб Hartill
Дэвид Робинсон скалы они объявляют Рэнди Terbush
Роберт С. Thau Эндрю Уилсон

с дополнительные взносы в прошлом месяце Эрик Hagberg откровенный Петерс Николас Pioch

с помощью NCSA httpd 1.3 в качестве базы, мы добавили все опубликовано bug fixes
и полезных усовершенствований мы могли бы найти,В результате этого на нашей собственной
серверов, и первой официальной версии (0.6.2 ) Apache
server в апреле 1995 года. По случайному совпадению, NCSA повторить их собственного развития
в течение того же периода, а Брэндон и Бет откровенный в NCSA Server
группе присоединились к списку в марте, как почетные члены, с тем чтобы
двух проектов обмен идеями и исправления.

В начале Apache server был большим хитом, но мы все знали, что стояла задача
необходим капитальный ремонт и модернизация. В мае-июне 1995 года, в то время как
Роб Hartill и остальной частью группы внедрения новых функций в $0,7 .x (хотели бы предварительно раздвоенные ребенка процессы) и поддержку в быстро растущих
Apache сообщества пользователей, Роберт Thau разработан новый сервер архитектура
(Под кодовым названием / Картины, печать на холсте, бумаге), которая включала в себя модульная структура и интерфейс API для лучшего
расширяемость, бассейн, на основе распределении памяти, и адаптивное предварительно излишнего усложнения
модель процесса. Группа при переходе на новый сервер базы в июле и добавлены
функции от 0,7 .x, в результате чего Apache 0.8.8 (и его братьев)
в августе.ветровому после активных бета-тестирование, многие порты, чтобы скрывать платформ, новый набор
документации (по Дэвид Робинсон), и многие функции
в форме наших стандартных модулей, Apache 1.0 был выпущен на
1 Декабрь 1995 г..ветровому менее чем через год после того, как группа была сформирована, в Apache server прошли
NCSA httpd в качестве #1 сервер в Интернете.ветровому обследования броузеры (http://www.netcraft.com/survey/) показывает, что Apache
Сегодня, более широко используется во всех других веб-серверов в сочетании.

============================================================================ветровому текущее управление проектами о Apache HTTP server
проекта (по состоянию на март, 2011 г.) составляет:

Аарон Bannert Андре Сен-Мало Астрид Stolper
Бен Лори Боян Smojver Брэд Nicholes
Брайан мам Брайан McCallister Крис Darroch
Патрон Murcko некоего Колма Кроасделла MacCárthaigh дан Пуарье
Dirk-Willem van Gulik Даг MacEachern
Эрик Covener Эрик Абель Грэм Dumpleton
Грэм Леггетта Эймса (Greg Greg Штайн
Грегори ставился Трубецкого прекрасных площадей Knauf Goldstand
Джефф Trawick Джим Gallacher Джим представители
Джо Джо обращайтесь: Джошуа Slive
Джастин Erenkrantz Кен Coar Ларс Eilebrecht
лицензия Kasichainula Марк Slemko Mark J. Cox
Мартин Госдепа сооружена Petazzoni Ник Кью
Николас Lehuen Noirin Ширли пол Querna
Филип M. Gollucci Ральф S. Engelschall Рэнди Kobes
Rasmus Lerdorf богатыми Боуэн Рой T. места
Рюдигер Plüm фиксатора замка шкурка шлифовальная машинка для
Стефан Fritsch Тони Стивенсон Виктор J. Orlikowski
Вильфредо Санчес Уильям Роу-младший Нобутоши Акао хаяси ветровому других крупных плательщиков прошлом месяце Ховард страха (обрабатывающие потоки),Флоран Гийом (язык переговоров) ,
Коэн Holtman (переписывания mod_negotiation) ,
Кевин Хьюз (автор всех этих модных новинок значки) ,
Брэндон долго и Бет", Франк (NCSA Server группа разработчиков, post -1,3) ,
Ambarish Malpani (NT порт) ,
Rob McCool (оригинальный автор NCSA httpd 1.3 ) ,
Пол Ричардс (убеждены в том, что группа в использовании пульт ДУ CVS (после 1,0 ) ,
Garey смайлик (OS/2 порта),Генри Спенсер (автор regex библиотеки) .ветровому многие из 3-й группы модулей, часто используется и рекомендовал, также
свободно доступен и в смежных проектов страница:
, и их авторы часто
генерировать идеи, патчей и тестирования.ветровому сотни людей индивидуальный вклад в Apache
проекта.Патч плательщиков, перечислены в изменения файла.

============================================================================ветровому как стать участие в проектом Apache

существует несколько уровней. Если вы хотите отправить
в то время предложение/fix, затем вы можете использовать только отчетов об ошибках
форму на . Вы также можете подписаться на
На объявления списка рассылки (объявить о[e-mail] )
мы использовать для рассылки информации о новых выпусках, исправления, и предстоящей
событий. Есть много информации о процессе развития (значительная часть
его в серьезную необходимость обновления) можно найти на .

If вы хотели бы стать активным участником в проектом Apache (
Группа добровольцев, которые голосование по изменения в Distributed Server), а затем
вам необходимо начать с подписки на [e-mail] списка рассылки.
одно предупреждение хотя: трафик высокое, 1000 1500 сообщения/месяц.
подписаться на список, отправьте сообщение электронной почты на [e-mail] .
мы рекомендуем чтение списка в попытке перейти в
развития.

ПРИМЕЧАНИЕ:Для разработчиков на список рассылки ([e-mail] ) не
пользователь форум поддержки; это для людей активно работают по вопросам развития
сервера код и документации, а также для планирования будущих
направлениях. Если вы пользователь/конфигурации вопросы, отправить их
для пользователей в список или USENET
группа новостей "comp.infosystems.www.servers.unix".or для пользователей Windows,
Группы новостей "comp.infosystems.www.servers.ms-windows".

There является одним из основных группы вкладчиков (неофициально называется "Core" )
которая была создана в рамках проекта основатели и увеличить время
в то время, когда основные члены выдвигать выдающийся вклад и
остальной части основных членов. Основная группа будет более по
"Бизнес" вопросов и ограниченным тиражом вещей, как проблемы безопасности
чем по разработке. Термин "Apache Group"
технически относится к этому ядру проекта Fedora.ветровому Apache project - это их достоинствам -- больше работы вы уже сделали, более
вам разрешено делать. Группа учредителей исходного правила, но
они могут быть изменены путем голосования в активных членов.Есть группа
людей, которые имеют имена на нашем сервере (apache.org) и доступ к
svn репозитория. Каждый имеет доступ к svn снимков. Изменения в
кодекс предлагается на список рассылки, и обычно проголосовал, активно
членов -- три 1 (да голосов) и не от -1 (нет голосов, или вето) необходимы
совершить изменения кода во время цикла выпуска; docs обычно совершено
И затем при необходимости изменить, урегулирования конфликтов большинством голосов.ветровому нашей основной способ связи - это наш список рассылки. Около 40
сообщений в день в списке, и, как правило, имеют весьма разговорный в
тонального сигнала. Мы обсуждаем новые функции для добавления, исправления ошибок пользователей, события
на веб-сервере сообщества, даты выпуска и т.д. текущий код развития
Имеет место на разработчиков в местных машин, с поправками, предложенными
передано с помощью патча (выход единой "дифф. -u oldfile newfile"
команды), и источник в одной из основных
разработчикам с помощью дистанционного управления svn. кого-либо в список рассылки может голосовать по
конкретного вопроса, но мы только рассчитывать, активных членов или
которые, как это известно, экспертов по этой части сервера. Вето необходимо
сопровождаются убедительного объяснения.ветровому новых членов Apache Group добавляются при частой является
выдвинут одним из государств-членов и единогласно утвердила по результатам голосования членов.
в большинстве случаев, это "новое" государства-члены активно участвует в
группы в течение более шести месяцев, с тем чтобы, как правило простое решение.

Указанные выше описаны наши прошлые и нынешние (2000 ) руководящие принципы,
которые, возможно, будут изменения в то время как члены группы
изменения и нашего развития/инструментов координации улучшения.

============================================================================ветровому Apache Software Foundation (www.apache.org)

The Apache Software Foundation существует для обеспечения организационной, правовой,
и финансовой поддержки для Apache open-source проектов.
основана в июне 1