of accuracy possible. However, continuous improvement of our products  перевод - of accuracy possible. However, continuous improvement of our products  русский как сказать

of accuracy possible. However, cont

of accuracy possible. However, continuous improvement of our products is a Genie policy. Therefore, product specifications are subject to change without notice. Readers are encouraged to notify Genie of errors and send in suggestions for improvement. All communications will be carefully considered for future printings of this and all other manuals. Contact Us: e-mail: techsup@genieind.com Copyright © 2004 by Genie Industries 106730 Rev A July 2004 First Edition, First Printing "Genie", "Z" and "S" are registered trademarks of Genie Industries in the USA and many other countries. Printed on recycled paper Printed in U.S.A. Welder Supplement Part No. 106730 April 2006 Table of Contents This manual is updated frequently. Each parts figure listed below has a figure number and a revision letter. If a figure is updated with new information, the revision letter or ‘Rev’ is updated (example: from Rev A to Rev B). Figure Rev Description 101.1 B Decals If you have a printed manual, you can keep it up to date by downloading new figures from the Genie website. To learn about the benefits Genie ^Business customers receive, visit the Genie Industries website at and select Parts & Service. Electronic Version Click on the figure description below to view the figure. Safety Rules 100 • Parts 101.1 A S-40 and S-45 Chassis Components, Engine Side 102.1 A S-60 and S-65 Chassis Components 103.1 A Z-60 Chassis Components 104.1 A S-80, S-85 and Z-80 Chassis Components 105.1 B Platform Components, all Models 200 • Schematics and Hose Drawings 201.1 A Electrical Schematic 202.1 A S-60 and S-65 Hoses and Fittings 203.1 A S-40 and S-45 Hoses and Fittings 204.1 A S-80 and S-85 Hoses and Fittings 205.1 A Z-60/34 Hoses and Fittings 206.1 A Z-80/60 Hoses and Fittings 207.1 A Hydraulic Hose and Fitting Cross- reference Part No. 106730 Welder Supplement April 2006 Welder Supplement Part No. 106730 April 2006 Safety Rules A Danger Failure to obey the instructions and safety rules in the Lincoln Electric Invertec™ V275-S Operator’s Manual will result in death or serious injury. Many of the hazards identified in the operator’s manual are also safety hazards when maintenance and repair procedures are performed. Do Not Perform Maintenance Unless: 0 You are trained and qualified to perform maintenance on this machine. 0 You read, understand and obey: - manufacturer’s instructions and safety rules - employer’s safety rules and worksite regulations - applicable governmental regulations 0 You have the appropriate tools, lifting equipment and a suitable workshop. Part No. 106730 Welder Supplement 100 • Parts April 2006 Figure Rev Description 101.1 A S-40 and S-45 Chassis Components, Engine Side Welder Supplement Part No. 106730 April 2006 100 • Parts 101.1 S-40 and S-45 Chassis Components, Engine Side Rev A Item Part No. Description Qty. 1 82237 Decal - Danger, High Voltage...... 2 2 106113 Hydraulic Generator Assembly (includes item 38).........................1 — 106274 Generator, 12.5 kW 3 101516 Oil Diverter Manifold....................1 — 94757 Check Valve, 3 psi / 0.2 bar — 94760 Solenoid Valve, 10V DC — 94765 Coil, 10V DC — 94759 Solenoid Nut — 101446 Relief Valve, 250 psi / 17.2 bar — 101412 Pilot Operated Valve — 106394 Orifice Disc, 0.030inch / 0.76 mm 4 6782 Nylock Nut, 5/16 -18 5 5397 Flat Washer, 5/16 inch 6 13002 Screw - HHC, 5/16 -18 x 1 inch, GR 5 7 10107 Screw - HHC, 5/16 -18 x 0.75 inch, GR 5 8 4828 Nylock Nut, 3/8 -16 9 6097 Flat Washer, 3/8 inch 10 8516 Screw - HHC, 3/8 -16 x 1.5 inches, GR 5 11 9145 Screw - HHC, 1/2 -13 x 2.5 inches, GR 5 12 13066 Flat Washer, 1/2 inch 13 6198 Nylock Nut, 1/2 -13 14 36294 Screw - HHC, 1/4 -20 x 2.75 inches, GR 5 15 6638 Flat Washer, 1/4 inch 16 6091 Nylock Nut, 1/4 -20 17 106205 Welder Control Module................1 18 102319 Enclosure Assembly (includes items 14-17, 19-27 and 30-36) .... 1 19 74006 Weatherproof Outlet Cover (includes mounting hardware) 1 20 106140 Potentiometer Bracket.................. 1 21 101995 Potentiometer Resistor, 1k Ohm, 2 watt............................................1 22 80543 GFCI Outlet, 110V AC ..................1 23 106477 GFI/Circuit Breaker Assembly 1 Item Part No. 24 106073 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 33607 33608 102314 6090 6889 106077 18665 106104 7056 6938 56237 20776 102340 106184 Description Circuit Breaker, 20A, Single Phase............... Relay, 12V DC, DPDT. Relay Socket............... Enclosure Panel.......... Qty. Screw - HHC, 1/4 -20 x 0.75 inches, GR 5 Low Profile Nylock Nut, 1/4 -20 Squeeze Connector, 0.63 - 0.75 inch...............................................1 Electric Locknut, 1inch NPT.........2 O-ring, 1inch NP...
4685/5000
Источник: английский
Цель: русский
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
точности возможно. Однако Genie политики является постоянное совершенствование нашей продукции. Таким образом спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. Читателям предлагается уведомлять Genie ошибок и отправлять предложения по улучшению. Все сообщения будут тщательно рассмотрены для будущего издания этого и всех других пособий. Свяжитесь с нами: e-mail: авторские права techsup@genieind.com © 2004 Genie промышленности 106730 Rev A июля 2004 года первое издание, первый печати «Genie», «Z» и «S» являются зарегистрированными товарными знаками Genie отраслей в США и во многих других странах. Напечатана на переработанной бумаге печатных в США Сварщик дополнения часть № 106730 апреля 2006 таблица содержание данного руководства часто обновляется. Каждая фигура частей, перечисленные ниже имеет ряд рисунок и пересмотр письмо. Если фигура обновляется новой информацией, пересмотр письмо или «Rev» обновляется (пример: от Rev A до Rev B). B описание рисунок Rev 101.1 таблички, если у вас есть печатное руководство, вы можете сохранить его в курсе, загрузив новые данные на веб-сайте Genie. Чтобы узнать о преимуществах Genie ^ бизнес клиенты получают, посетите веб-сайт промышленности Genie в и выберите запчасти и сервис. Электронные версии нажмите на рисунок описание ниже для просмотра на рисунке. Безопасности A • частей 101.1 правил 100 S-40 и S-45 компонентов шасси, двигатель стороне 102.1 A S-60 и S-65 103.1 компоненты шасси Z-60 шасси компонентов 104.1 A S-80, S-85 и Z-80 шасси компонентов 105.1 B платформы компоненты, все модели 200 • схемы и шланг рисунки 201.1 электрическая схема 202.1 A S-60 S-65 шланги и фитинги 203.1 A S-40 и S-45 шланги и фитинги 204.1 A S-80 и S-85 шланги и фитинги 205.1 Z-60/34 шланги и фитинги 206.1 Z-80/60 шланги и фитинги 207.1 гидравлические шланги и арматура кросс - ссылки часть № 106730 Сварщик дополнение апреля 2006 Сварщик дополнения часть № 106730 апреля 2006 правила безопасности A опасность отказа подчиниться инструкции и правила техники безопасности в руководстве оператора V275-S ™ Lincoln Electric Invertec приведет к смерти или серьезной травме. Многие из опасностей, определенных в руководстве оператора также являются опасности при выполнении процедуры технического обслуживания и ремонта. Не выполняйте обслуживание если: 0 вы подготовку и квалификацию для выполнения обслуживания на этом компьютере. 0 вы читать, понимать и соблюдать:-инструкции изготовителя и безопасности правила - правила техники безопасности и правил строительную площадку работодателя - действующих законов 0 у вас есть соответствующие инструменты, подъема оборудования и подходящее рабочее совещание. Часть № 106730 Сварщик доплата 100 • частей апреля 2006 рисунок Rev описание 101.1 шасси S-40 и S-45 компонентов, двигатель стороны сварщика дополнения часть нет 106730 апреля 2006 100 • частей 101.1 шасси S-40 и S-45 компонентов, двигатель стороне Rev A часть Артикул Описание Кол-во 1 82237 деколь - опасности, высокое напряжение... 2 2 106113 гидравлические сборки генератора (включает пункт 38)... 1 — 106274 генератор, 12,5 кВт 3 101516 нефти отводной коллектор... 1 — 94757 клапан, 3 psi 0,2 бар — 94760 электромагнитный клапан, 10V DC — 94765 катушки, 10V DC — 94759 электромагнитный гайка — 101446 предохранительный клапан, 250 psi / 17.2 бар — 101412 экспериментальный клапан — 106394 отверстия диска, 0,030 дюйма/0,76 мм 4 6782 стопорных гайки, 5/16-18 5 5397 шайбу, 5/16 дюйма 6 13002 винт - HHC, 5/16-18 x 1 дюйм , Гр 5 7 10107 винт - HHC, 5/16-18 x 0,75 дюйма, гр 5 8 4828 стопорных гайки, 3/8-16 9 6097 шайбу, 3/8 дюйма 10 8516 винт - HHC, 3/8-16 x 1,5 дюйма, гр 5 11 9145 винт - HHC, 1/2-13 x 2,5 дюйма, гр 5 12 13066 шайбу, 1/2 дюйма 13 6198 стопорных гайки , 1/2-13 14 36294 винт - HHC, 1/4-20 x 2.75 дюйма, гр 5 15 6638 шайбу, 1/4 дюйма 16 6091 стопорных гайки, 1/4 106205 17-20 модуль управления сварщик... 1 18 102319 корпус Ассамблеи (включает в себя пункты 14-17, 19-27 и 30-36)... 1 19 74006 всепогодный розетки покрытия (включает крепеж) 1 20 106140 потенциометр кронштейн... 1 21 101995 потенциометра резистор, 1 k ом, 2 Вт... 1 22 80543 GFCI розетки, 110V AC... 1 23 106477 GFI выключатель Ассамблеи пункт 1 часть № 24 106073 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 33607 33608 102314 6090 6889 106077 18665 106104 7056 6938 56237 20776 102340 106184 описание цепи выключатель, 20А, одна фаза... Реле, 12V DC, DPDT. Гнездо реле... Корпус панели... Кол-во винт - HHC, 1/4-20 x 0,75 дюйма, гр 5 низкий профиль стопорных гайки, 1/4-20 выжать разъем, 0,63 - 0,75 дюйма... 1 электрическая контргайку, 1 дюйм ДНЯО... 2 Уплотнительное кольцо, 1 дюйм NP...
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
точности возможно. Тем не менее, постоянное совершенствование наших продуктов является политика Genie. Таким образом, технические характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. Читателям предлагается уведомить Genie ошибок и отправить в предложения по улучшению. Все коммуникации будут внимательно рассмотрены для будущих печатных этого и всех других пособий. Обратная связь: электронная почта: techsup@genieind.com Copyright © 2004 Genie Industries 106730 Rev A июля 2004 Первое издание, первый Печать "Genie", "Z" и "S" являются зарегистрированными торговыми марками компании Genie Industries в США и многих другие страны. Отпечатано на переработанной бумаге Отпечатано в США Сварщик Дополнение Часть No. 106730 April 2006 Содержание Данное руководство часто обновляется. Каждый части фигуры ниже имеет номер рисунка и письма редакции. Если рисунок обновляется с новой информацией, письмо редакция или «Ред» обновляется (пример: от Rev А в Rev B). Рисунок Rev B Описание 101.1 Переводные картинки Если у вас есть печатное руководство, вы можете сохранить его в актуальном состоянии, загружая новые фигуры с сайта Genie. Чтобы узнать о преимуществах Genie ^ Бизнес-клиенты получают, посетите веб-сайт Genie Industries в и выберите частей & Service. Электронная версия Нажмите на описании рисунке ниже, чтобы посмотреть рисунок. Правила безопасности 100 • Запчасти 101,1 A S-40 и S-45 Шасси компоненты, сторона двигателя 102,1 A S-60 и S 65-компоненты шасси 103.1 Z-60 Компоненты шасси 104.1 A S-80, S-85 и Z-80 Компоненты шасси 105,1 Платформа компоненты B, все модели 200 • Схемы и шлангов Чертежи 201,1 A Электрическая Схема 202,1 A S-60 и S-65 Шланги и фитинги 203.1 A S-40 и S-45 Шланги и фитинги 204,1 A S-80 и S -85 Шланги и фитинги 205,1 Z-60/34 Шланги и насадки 206,1 Z-80/60 Шланги и насадки 207,1 гидравлический шланг и Место перекрестная ссылка Артикул 106730 Сварщик Дополнение апреля 2006 Сварщик Дополнение Часть No. 106730 апреля 2006 Правила безопасности A Опасно Несоблюдение инструкций и правил техники безопасности в Руководстве Lincoln Electric Invertec ™ V275-S оператора может привести к смерти или серьезным травмам. Многие из опасностей, указанных в руководстве по эксплуатации также угрозы безопасности, когда процедуры по обслуживанию и ремонту выполняются. Не выполняйте обслуживание требования: 0 Вы подготовку и квалификацию, чтобы выполнить обслуживание на этой машине. 0 Вы прочитали, поняли и повиноваться: - инструкции изготовителя и правила техники безопасности - правила техники безопасности работодателя и правила работы на объекте - применимые требования государственного законодательства 0 Вы иметь соответствующие инструменты, Подъемное оборудование и подходящую мастерскую. Артикул 106730 Сварщик Дополнение 100 • Запчасти апреля 2006 Рисунок Ред Описание 101,1 A S-40 и S-45 Шасси компоненты, сторона двигателя Сварщик Дополнение № детали 106730 апреля 2006 года 100 • Запчасти 101,1 S-40 и S-45 Шасси компоненты, сторона двигателя Rev A Наименование Артикул Описание Кол-во. 1 82237 Наклейка - Опасность, высокое напряжение ...... 2 2 106113 Ассамблея гидрогенератор (включает пункт 38) ......................... 1 - 106274 Генератор, 12,5 кВт 3 101 516 Масло Переключатель коллектор .................... 1 - 94757 Обратный клапан, 3 пси / 0,2 бар - 94760 Электромагнитный клапан, 10 В постоянного тока - 94765 Катушка 10В DC - 94759 Электромагнитный Гайка - 101446 предохранительного клапана, 250 фунтов на квадратный дюйм / 17,2 бар - 101412 Пилотные клапаны - 106394 Отверстие диска, 0.030inch / 0,76 мм 4 6782 самоконтрящейся Гайка, 5/16 -18 5 5397 Шайба, 5/16 6 13002 Винт - ННС, 5/16 -18 1 дюйм, GR 5 7 10107 Винт - ННС, 5/16 -18 х 0,75 дюйма, GR 5 8 4828 самоконтрящейся Гайка, 3/8 -16 9 6097 Шайба, 3/8 10 8516 Винт - ННС, 3/8 -16 х 1,5 дюйма, GR 5 11 9145 Винт - ННС, 1/2 -13 х 2,5 дюйма, GR 5 12 13066 Шайба, 1/2 дюйма 13 6198 самоконтрящейся Гайка, 1/2 -13 14 36 294 Винт - ННС, 1/4 -20 х 2,75 дюйма, GR 5 15 6638 Шайба, 1/4 дюйма 16 6091 самоконтрящейся Гайка, 1/4 -20 17 106 205 Сварщик управления Модуль ................ 1 18 102319 Корпус в сборе (включает в себя элементы 14-17, 19-27 и 30-36) .... 1 19 74006 Всепогодный выходе крышки (включает в себя монтаж аппаратное обеспечение) 1 20 106140 потенциометра кронштейн .................. 1 21 101995 Потенциометр резистор, 1 кОм, 2 Вт .............. .............................. 1 22 80543 УЗО на выходе 110 В переменного тока ............ ...... 1 23 106477 GFI / выключатель Ассамблея 1 Наименование Артикул 106073 25 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 33607 33608 102314 6090 6889 106077 18665 106104 7056 6938 56237 20776 102340 106184 Описание Автоматический выключатель, 20А, Однофазный ............... реле, 12 В постоянного тока, DPDT. Реле Разъем ............... корпуса панели .......... Кол-во. Винт - ННС, 1/4 -20 х 0,75 дюйма, GR 5 Низкопрофильные самоконтрящейся Гайка, 1/4 -20 Сожмите разъем, 0.63 - 0.75 дюйма .................. ............................. 1 Электрический Контргайка, 1 дюйм NPT ......... 2 уплотнительное кольцо, 1 дюйм НП ...
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
точность.тем не менее, постоянное совершенствование наших продуктов является джин политики.таким образом, технические характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления.читателям предлагается уведомить джина ошибки и направить предложения по улучшению положения.все сообщения будут тщательно рассмотрены в будущем напечатал этой и других пособий.свяжитесь с нами: электронная почта: techsup @ genieind.Com © 2004 года Genie Industries 106730 Rev A в июле 2004 года первое издание, первая печать "джин", "Z" и "S" являются зарегистрированными товарными знаками Genie Industries в сша и многих других странах.мастерством документ включен в сша сварщика дополнение части № 106730 апреля 2006 года содержание этого руководства часто обновляется.в каждой части рисунок, перечисленные ниже, имеет показатель числа и пересмотр письмо.если цифра с обновленной информацией, пересмотр письмо или "Rev" обновляется (например: от Rev - Rev B).рис. Rev описание 101.1 b отличительных знаков, если у вас есть включен ручной, вы можете держать на сегодняшний день загружать новые цифры от джин веб - сайта.узнать о выгодах, джин.бизнес - клиентам, посетите веб - сайт и выбрать Genie Industries в части & службы.электронные версии, нажмите на рисунке ниже, чтобы увидеть рисунок.правила безопасности 100 • частей 101.1 A s-40 и s-45 шасси компонентов, двигатель стороне 102,1 A s-60 и s-65 шасси компонентов 103.1 A z-60 шасси компонентов 104.1 A s-80, s-85 и z-80 шасси компонентов, 105.1 b компонентов платформы, все модели 200 • схемы и чертежи 201.1 электрической схемы, а шланг 202.1 A s-60 и s-65 шланги и оборудование правилом 203.1 A s-40 и s-45 шланги и фитинги 204,1 A s-80 и s-85 шланги и фитинги 205.1 A z-60 / 34 шланги и оборудование 206.1 A z-80 / 60 шланги и фитинги 207.1 гидравлической шланг и установку креста - ссылка.106730 сварщика дополнение в апреле 2006 года сварщика дополнение части № 106730 апреля 2006 года правил безопасности, опасность невыполнения инструкций и правил безопасности в линкольн электрической invertec 'v275-s инструкции оператора приведет к смерти или тяжких телесных повреждений.многие опасности, указанных в инструкции оператора также опасность, когда ремонт и содержание процедур.не исполняют, содержание, если: 0 вы и квалификацией для выполнения ремонта на этой машине.0 вы читать, понимать и соблюдать: - инструкций завода - изготовителя и правил безопасности - работодатель, правила техники безопасности и правил, применимых постановлений правительства стройплощадку - 0 у вас есть соответствующие инструменты, подъемного оборудования и подходящей мастерской.часть.106730 сварщика дополнение 100 • части апреля 2006 года показатель Rev описание 101.1 A s-40 и s-45 шасси компонентов, двигатель стороне сварщика дополнение части № 106730 апреля 2006 года 100 • частей 101.1 s-40 и s-45 шасси компонентов, двигатель стороне Rev а пункт части № описание QTY.1 82237 пропуск - опасности, высокое напряжение.2 106113 гидравлических генератор ассамблеи (включает пункт 38):1. - 106274 генератор, 12,5 кв 3 101516 нефти разделитель коллектор............. 1 - 94757 обратного клапана, 3 psi / 0,2 бар - 94760 электромагнитный клапан, 10v DC - 94765 катушка, 10v DC - 94759 соленоид ореха - 101446 предохранительный клапан, 250 фунтов на квадратный дюйм / 17,2 бар - 101412 импульсное клапана - 106394 отверстия мембраны, 0.030inch / 0,76 мм, 4 6 782 жилые nylock ореха, 5 / 16 - 18 5 5397 плоская шайба, 5 / 16 дюйма 6 13002 винт - HHC,5 / 16 - 18 x 1 дюйм, GR - 5 7 107 винт - HHC, 5 / 16 - 18 х 0,75 дюйма, GR - 5 8 4828 nylock ореха, 3 / 8 - 16 9 6097 плоская шайба, 3 / 8 дюйма 10 8516 винт - HHC, 3 / 8 - 16 х 1,5 дюйма, GR - 5 11 9145 винт - HHC, 1 / 2 - 13 x 2,5 дюйма, GR 5 12 13066 плоская шайба, 1 / 2 "13 6198 nylock орехов, 1 / 2 - 13 - 14 36294 винт - HHC, 1 / 4 - 20 х 2,75 дюймов, GR 5 15 6638 плоская шайба, 1 / 4 дюйма 16 6091 nylock ореха1 / 4 - 20 17 106205 сварщика модуль 12 1 18 102319 добавление ассамблеи (включает пункты 14 - 17, 19 - 27 и 30 - 36).1 19 74006 первым из покрытия (включает монтажа оборудования), 1 20 106140 реостат скобка.с 21 101995 реостат резистор 1K ом, 2 - 8 - 9 - 1, 22 80543 gfci розетки, 110v AC.с 23 106477 GFI / выключатель ассамблеей 1 пункт части № 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 106073 31 32 33 34 35 36 37 - 38 33607 33608 102314 6090 6889 106077 18665 106104 7056 6938 56237 20776 102340 106184 описание выключатель, 20а, один этап.реле, входящих в округ колумбия, dpdt.реле розетку.добавление группы...- во.к черту - HHC, 1 / 4 - 20 х 0,75 дюйма,GR - 5 низкий профиль nylock орехов, 1 / 4 - 20 выжать разъем 0,63 - 0,75 дюйма............................................... 1 электрической locknut, 1inch дняо... 2 кольцевых, 1inch NP.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com