There are also systems which are be

There are also systems which are being developed to translate articles from foreign magazines by computer and to make up many lists of information which are needed in a modern library. So, computer can help us to deal with the knowledge explosion in many ways. One can imagine a time when libraries will be run by computers, without human beings at all.

Or, let's take another example. When a man drives a car for long distances he has two problems: to keep the car at a constant speed and watch that he does not run into the car in front of him. Engineers are now experimenting with a system which has a computer control of these two problems. The car's computer keeps the speed constant. At the same time the distance between the car and any other car in front of it is measured by a beam of light transmitted forwards. The beam meets the rear reflectors of the car in front and it is reflected back, which enables to measure the distance. This information is fed to the computer which adjusts (регулировать) its speed control accordingly.

Результаты (русский) 1:

Существуют также системы, которые в настоящее время разрабатываются для перевода статей из иностранных журналов на компьютере и составить многие списки сведений, которые необходимы в современной библиотеки. Таким образом компьютер может помочь нам бороться с взрыва знаний во многих отношениях. Можно представить себе то время, когда библиотеки будет выполняться на компьютерах, без человека вообще.Или возьмем другой пример. Когда человек ездит на автомобиле на большие расстояния он имеет две проблемы: держать автомобиль с постоянной скоростью и смотреть, что он не запускать в машину перед ним. Теперь инженеры экспериментируют с системой, которая имеет контроль компьютер этих двух проблем. Автомобильный компьютер держит скорость постоянной. В то же время расстояние между автомобилем и любой другой автомобиль перед ним измеряется луч света, передаваемая вперед. Луч встречает задние отражатели автомобиля в передней, и это отражается обратно, что позволяет измерить расстояние. Эта информация поступает на компьютер, который регулирует (регулировать) его скорость управления соответственно.

Результаты (русский) 2:

Есть также системы, которые разрабатываются, чтобы перевести статьи с иностранных журналов компьютером, и составляют несколько списков информации, которые необходимы в современной библиотеки. Так, компьютер может помочь нам иметь дело со взрывом знания во многих отношениях. Можно представить себе время, когда библиотеки будут управляться компьютерами, без человека вообще. Или, давайте возьмем другой пример. Когда человек водит машину на большие расстояния, он имеет две проблемы: чтобы сохранить автомобиль с постоянной скоростью и смотреть, что он не работает в машине перед ним. Инженеры сейчас экспериментируют с системой, которая имеет компьютерное управление этих двух проблем. Компьютер автомобиля сохраняет постоянную скорость. В то же время расстояние между автомобилем и любой другой автомобиль перед ним измеряется пучка света, прошедшего вперед. Луч отвечает задние отражатели впереди автомобиля и отражается обратно, что позволяет измерить расстояние. Эта информация подается в компьютер, который регулирует (регулировать) ее контролировать скорость соответственно.

Результаты (русский) 3:

Существуют также системы, которые разрабатываются с целью перевода статей из иностранных журналов с помощью компьютера и сделать из них перечни информации, которые необходимы в современной библиотеки. Таким образом, компьютер может помочь нам в борьбе с ведома взрыва во многих отношениях. Можно представить себе то время, когда библиотеки будет работать на компьютерах, без людей на всех.ветровому или, давайте еще один пример.