Sierra Leone Special CourtThe Court

Sierra Leone Special Court
The Court was established by a treaty between Sierra Leone and the United Nations of 16 January 2002, although that does not make it a UN body. The Court, located in Freetown, Sierra Leone, began trials in 2004. It can sit outside Sierra Leone, and the trial of Charles Taylor is being held in The Hague. It has jurisdiction over persons accused of bearing the greatest responsibility for serious offences committed since 30 November 1996 and contrary to common Article 3 of the Geneva Conventions and Additional Protocol II 1977, over other serious violations of international humanitarian law (such as intention-ally directing attacks against civilians and conscripting children under 15), and over certain serious crimes under Sierra Leonean law. In most other respects, the Statute of the Court follows that of the ICTR.

Результаты (русский) 1:

Специальный суд Сьерра-ЛеонеСуд был учрежден договором между Сьерра-Леоне и Организации Объединенных Наций от 16 января 2002 года, хотя это не делает его органом ООН. Суд, расположенный в Фритауне, Сьерра-Леоне, начались судебные процессы в 2004 году. Он может сидеть за пределами Сьерра-Леоне, и проходит суд над Чарльзом Тейлором в Гааге. Он обладает юрисдикцией лиц, обвиняемых в несущих наибольшую ответственность за серьезные преступления, совершенные с 30 ноября 1996 года и вопреки общей статьи 3 Женевских конвенций и дополнительного протокола II 1977 года, за другие серьезные нарушения международного гуманитарного права (например, намерение союзника руководства нападения на гражданских лиц и набор детей в возрасте до 15 лет) и за некоторые тяжкие преступления по законодательству Сьерра-Леоне. В большинстве других отношениях устав суда следует, что МУТР.

Результаты (русский) 2:

Сьерра - Леоне Специальный суд
Суд был установлен договором между Сьерра - Леоне и Организацией Объединенных Наций от 16 января 2002 года, несмотря на то, что не делает его органом ООН. Суд, расположенный в Фритаун, Сьерра - Леоне, начал испытания в 2004 году он может сидеть за пределами Сьерра - Леоне, и судебный процесс по делу Чарльза Тейлора проходит в Гааге. Он обладает юрисдикцией в отношении лиц , обвиняемых в которые несут наибольшую ответственность за серьезные преступления , совершенные с 30 ноября 1996 года , и в отличие от общей статьи 3 Женевских конвенций и Дополнительного протокола II 1977 года, по сравнению с другими серьезными нарушениями международного гуманитарного права (например, намерение-союзнику режиссуры нападения на гражданских лиц и вербовке детей в возрасте до 15 лет ), а также в отношении некоторых тяжких преступлений по законодательству Сьерра - Леоне. В большинстве других отношениях Статута Суда следует , что из МТР.

Результаты (русский) 3:

специального суда по сьерра - леонесуд был создан в соответствии с договором между сьерра - леоне и организации объединенных наций от 16 января 2002 года, хотя это не орган организации объединенных наций.суд, расположенный в фритаун, сьерра - леоне, начала судебных разбирательств в 2004 году.она может сидеть за пределами сьерра - леоне, и судебный процесс по делу чарльза тейлора проходит в гааге.он обладает юрисдикцией над лицами, несет наибольшую ответственность за серьезные преступления, совершенные в период с 30 ноября 1996 года и в нарушение общей статьи 3 женевских конвенций и дополнительного протокола II 1977 года, по сравнению с другими серьезными нарушениями международного гуманитарного права (такие, как намерение союзником направления нападения на гражданских лиц и набор детей моложе 15 лет), и в отношении некоторых тяжких преступлений согласно законодательству сьерра - леоне.в большинстве других аспектов статута суда следует, что из мутр.