If emergency access to the flight d

If emergency access to the flight deck is required, entry of the correct code causes:
• a flight deck chime to sound
• initiates the auto-unlock sequence
Note: The illumination of the amber light on the access panel indicates that the correct emergency access code has been entered and the door is programmed to automatically unlock after a time delay.
Note: If the flight crew decides to deny entry, the door remains locked and prevents further keypad entry for several minutes.
Note: If the correct emergency access code is entered and the flight crew takes no action, the door unlocks for a short time after the expiration of a time delay.
• the green indicator light on the emergency access panel illuminates when the door is unlocked.

Результаты (русский) 1:

Если требуется чрезвычайная доступ к полетной палубе, вызывает запись правильного кода:• Полет палубе звон звук• последовательность включает в себя auto-unlockПримечание: Освещение автожелтого света на панели доступа указывает, что введен правильный код доступа аварийных и дверь запрограммирован на автоматическое снятие блокировки после задержки.Примечание: Если экипаж принимает решение отказать во въезде, дверь остается заблокированным и предотвращает дальнейшее клавиатуры вход в течение нескольких минут.Примечание: Если введен правильный код доступа аварийных и экипаж не предпринимает никаких действий, дверь открывает на короткое время после истечения времени задержки.• зеленый индикатор на панели аварийного доступа загорается, когда дверь разблокирована.

Результаты (русский) 2:

Если аварийный доступ к полетной палубе требуется, въезд правильного кода причины:
• полетной палубы перезвон на звук
• инициирует автоматическое разблокировки последовательности
Примечание: освещение янтарного света на панели доступа означает, что код правильный аварийного доступа был введен и дверь запрограммирована на автоматическое разблокировать после временной задержки.
Примечание: Если экипаж решает отказать во въезде, дверь остается заблокированной, и предотвращает дальнейшее запись клавиатуры в течение нескольких минут.
Примечание: Если код правильный аварийного доступа вводится и экипаж не предпринимает никаких действий, дверь открывает в течение короткого времени после истечения времени задержки.
• Зеленый индикатор на панели аварийного доступа загорается, когда дверь разблокирована.

Результаты (русский) 3:

Если аварийный рейс дека не требуется, правильный код причины:
( полет дека прозвучит сигнал
- запускает в авто-разблокировать последовательности
Примечание: включение сигнальной лампы желтый индикатор на панели доступа указывает на то, что правильное чрезвычайной код доступа и двери программируется для автоматического разблокирования после временной задержки.
примечание.Если экипажа постановляет лишить запись, дверь остается не имеющих выхода к морю и предотвращает дальнейшее клавиатуры вступление на несколько минут.
Примечание: если правильно чрезвычайной код доступа и экипажа не принимает решений, двери отпираются на короткое время после истечения времени задержки.
( зеленый индикатор на аварийный доступ к панели загорается при отпирании дверей.