13.11.1. Company adopts, implements

13.11.1. Company adopts, implements and promotes occupational safety and health policies and programmes on board ships, including risk evaluation as well as training and instruction of seafarers. The company's Safety Management System takes into relevant international instruments dealing with occupational safety and health protection in general and with specific risks, and address all matters relevant to the prevention of occupational accidents, injuries and diseases that may be applicable to the work of seafarers.

13.11.2. Company provides and ensures reasonable precautions to prevent occupational accidents, injuries and diseases on board, including measures to reduce and prevent the risk of exposure to harmful levels of ambient factors and chemicals as well as the risk of injury or diseases that may arise from the use of equipment and machinery on board ships.
13.11.3. Company ensures that on-board programmes for the prevention of occupational accidents, injuries and diseases and for continuous improvement in • occupational safety and health protection, involving seafarers' representatives and all other persons concerned in their implementation, takes into account preventive measures, including engineering and design control, substitution of processes and procedures for collective and individual tasks, and the use of personal protective equipment.
13.11.4. Company has a system for investigating occupational accidents, injuries etc.

13.11.5. Company while conducting risk evaluation in relation to management of occupational safety and health shall refer to appropriate statistical info.from the ships and from general statistics provided by the Flag state.

13.11.6. Company has specified duties of master and appointed master responsible for the implementation of and compliance with the ship's occupational health and safety policy and programmes.

13.11.7. Safety representatives are appointed onboard and they participate in monthly Safety Commitee Meetings conducted on board.

Результаты (русский) 1:

13.11.1. компания принимает, реализует и способствует безопасности и гигиены труда и программ на борту судов, включая оценку рисков, а также подготовку и инструктаж моряков. Система управления безопасностью компании учитывает соответствующих международных документов, связанных с профессиональной безопасности и охраны здоровья в целом и с конкретными рисками, а адрес все вопросы, касающиеся предотвращения несчастных случаев, травм и заболеваний, которые могут быть применимы к работе моряков.13.11.2. Компания обеспечивает и гарантирует разумные меры предосторожности для предотвращения несчастных случаев, травм и заболеваний на борту, включая меры по сокращению и предотвращению опасности воздействия вредных уровней атмосферного факторов и химических веществ, а также риск получения травмы или заболевания, которые могут возникнуть от использования машин и оборудования на борту судов.13.11.3. Компания гарантирует, что бортовой программы для предотвращения несчастных случаев, травм и заболеваний и для непрерывного улучшения в • охрана труда и здоровья, с участием представителей моряков и всех других лиц, заинтересованных в их реализации, принимает во внимание превентивные меры, включая проектирование и дизайн управления, замену процессов и процедур для коллективных и индивидуальных задач и использование средств индивидуальной защиты.13.11.4. Компания имеет систему для расследования несчастных случаев, травм и т.д. 13.11.5. Компания при проведении оценки рисков применительно к управлению о безопасности и гигиене труда должны относиться к соответствующей статистической info.from корабли и из общей статистики, представленной флаг государства.13.11.6. Компания имеет указанные обязанности мастера и назначен мастер отвечает за осуществление и соблюдение корабль политика в области охраны здоровья и безопасности труда и программ.13.11.7. безопасности представители назначаются на борту, и они участвуют в ежемесячных совещаниях Комитет безопасности провели на борту.

Результаты (русский) 2:

13.11.1. Компания принимает и реализует способствует профессиональных политики и программ на борту судов безопасности и охраны здоровья, включая оценку рисков, а также подготовку и инструктаж моряков. Система управления безопасностью компании занимает в соответствующие международные документы, касающиеся охраны труда и охраны здоровья в целом и с конкретными рисками, и рассматриваются все вопросы, относящиеся к предупреждению несчастных случаев, травм и заболеваний, которые могут быть применимы к труду моряков. 13.11 0,2. Компания предоставляет и обеспечивает разумные меры предосторожности для предотвращения несчастных случаев, травм и заболеваний на борту, в том числе меры по сокращению и предотвращению риска воздействия вредных уровней факторов окружающей среды и химических веществ, а также риск получения травмы либо заболеваний, которые могут возникнуть из-за использования машин и оборудования на борту судов. 13.11.3. Компания гарантирует, что на борту программ по предупреждению несчастных случаев, травм и болезней, а также для постоянного совершенствования • профессиональной безопасности и охраны здоровья с участием представителей моряков и всех других заинтересованных лиц в процессе их реализации, учитывает превентивные меры, в том числе техники и дизайн-контроль, замена процессов и процедур для коллективных и индивидуальных задач, а использование средств индивидуальной защиты. 13.11.4. Компания имеет систему для расследования несчастных случаев на производстве, травм и т.д. 13.11.5. Компания при проведении оценки риска в связи с управлением охраны труда и здоровья относятся к соответствующей статистической info.from корабли, и общие статистическим данным, предоставленным государством флага. 13.11.6. Компания уточнила обязанности мастера и назначен мастером, ответственным за реализацию и соблюдение профессиональной политики и программ судна здоровья и безопасности. 13.11.7. Представители по охране труда назначается на борту и они участвуют в ежемесячных совещаниях по безопасности комитет, проводимых на борту.

Результаты (русский) 3:

Компания указанных обязанностей главного и назначен главный отвечает за осуществление и соблюдение требований по безопасности и гигиены труда политики и программ.ветровому 13.11.7 . Безопасность представителей назначаются на борту самолета, и их участие в ежемесячных безопасность общая информация заседаний, проведенных на борту.

13.11.1 . Элементы урологических расчетов . Компания принимает, навесным оборудованием и содействует развитию безопасности труда и охраны здоровья политики и программ на борту морских судов, в том числе оценки риска, а также профессиональной подготовки и обучения моряков. В компании системы управления безопасностью в соответствующих международных документах, касающихся безопасности труда и охраны здоровья в целом и конкретных рисков,И решать все вопросы, которые имеют отношение к предупреждению несчастных случаев, травм и заболеваний, которые могут быть применимы к работе моряков.ветровому 13.11.2 . Подготовка к урологическим расчетам . Компания обеспечивает и гарантирует разумные меры предосторожности для предотвращения несчастных случаев, травм и заболеваний,травм и заболеваний, а для непрерывного улучшения в ( безопасности труда и охраны здоровья, с участием моряков и всех других заинтересованных лиц в их осуществлении, принимает во внимание превентивные меры, включая проектирование и дизайн, замены процессов и процедур для коллективных и индивидуальных задач,включая меры по сокращению и предотвращению опасности воздействия вредных уровень окружающего факторы и химических веществ, а также риск травм или заболеваний, которые могут возникнуть в результате использования оборудования и механизмов на борту судов.
13.11.3 . Урологические расчеты . Компания гарантирует, что на борту программы по предупреждению несчастных случаев,Компания указанных обязанностей главного и назначен главный отвечает за осуществление и соблюдение требований по безопасности и гигиены труда политики и программ.ветровому 13.11.7 . Безопасность представителей назначаются на борту самолета, и их участие в ежемесячных безопасность общая информация заседаний, проведенных на борту.

и использование средств индивидуальной защиты.
13.11.4 . Урологические расчеты . Компания система для расследования несчастных случаев, травм и т.д. ветровому 13.11.5 . Урологические расчеты . компании во время проведения оценки риска в отношении организации управления безопасности труда и здоровья людей см. в соответствующих статистических info.с судов и общих статистических данных, предоставляемых государством флага.ветровому 13.11.6 .