The company was founded as a spice

The company was founded as a spice store inside the Frankfurt Jewish quarter in 1798 by the Jewish businessman Leopold Cassella and his brother-in-law Isaac Elias Reiß, and was originally named Caßel & Reiß. Himself childless, Casella accepted Ludwig Aaron Gans as a partner in 1828, and the company became known as Leopold Cassella & Co. and was owned by the prominent, originally Jewish Gans family of Frankfurt of industrialists and philanthropists. The family converted to Protestantism in the late 19th century and several family members were ennobled. In the 19th century, it primarily traded with dye. In 1870 a dye factory was founded, and the company was renamed Cassella Farbwerke Mainkur. In 1925 Cassella merged into the new IG Farben trust. After World War II the company was reestablished as Cassella Farbwerke Mainkur AG and was acquired by Hoechst AG in 1969.[1] Through subsequent mergers, it later became part of Sanofi.

Результаты (немецкий) 1:

Das Unternehmen wurde von dem jüdischen Kaufmann Leopold Cassella und sein Schwager Isaac Elias Reiß als Wertaufbewahrungsmittel Gewürz in das jüdische Viertel von Frankfurt im Jahre 1798 gegründet und hieß ursprünglich Caßel & Reiß. Selbst kinderlos, Casella akzeptiert Ludwig Aaron Gans als Partner im Jahr 1828, und das Unternehmen wurde als Leopold Cassella & Co. bekannt und wurde von dem prominenten gehört, ursprünglich jüdischen Gans Familie von Frankfurt der industriellen und Philanthropen. Die Familie im späten 19. Jahrhundert zum Protestantismus konvertierte und mehrere Familienmitglieder waren geadelt. Im 19. Jahrhundert es in erster Linie mit Farbstoff gehandelt. 1870 wurde eine Farbstoff-Fabrik gegründet und die Firma wurde umbenannt Cassella Farbwerke Mainkur. 1925 fusionierte Cassella in das neue I.g.-Vertrauen. Nach dem zweiten Weltkrieg die Firma wurde wieder hergestellt, wie die Cassella Farbwerke Mainkur AG und wurde 1969 von Hoechst AG erworben.[1] durch nachfolgende Fusionen wurde es später Teil der Sanofi.

Результаты (немецкий) 2:

Das Unternehmen wurde als Gewürz Store in der Frankfurter Judenviertel im Jahr 1798 von dem jüdischen Kaufmann Leopold Cassella und seinem Bruder-in-law Isaac Elias Reiß gegründet und hieß ursprünglich Cassel & Reiß. Selbst kinderlos, Casella akzeptiert Ludwig Aaron Gans als Partner im Jahr 1828, und das Unternehmen wurde als Leopold Cassella & Co. bekannt und wurde von dem prominenten, ursprünglich jüdischen Familie Gans von Frankfurt von Industriellen und Philanthropen gehört. Die Familie zum Protestantismus im späten 19. Jahrhundert und mehrere Familienmitglieder umgerechnet wurden geadelt. Im 19. Jahrhundert, es in erster Linie mit Farbstoff gehandelt. Im Jahr 1870 wurde ein Farbstoff-Fabrik gegründet, und das Unternehmen wurde Cassella Farbwerke Mainkur umbenannt. Im Jahr 1925 fusionierte Cassella in das neue IG-Farben-Vertrauen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Unternehmen als Farbwerke Mainkur AG Cassella wieder hergestellt und wurde von der Hoechst AG im Jahr 1969 [1] Durch anschließendes Zusammenschlüssen erworben, es wurde später Teil von Sanofi.

Результаты (немецкий) 3:

Gegründet wurde das Unternehmen als Gewürz Shop innerhalb der Frankfurter Jüdischen Viertel im Jahre 1798 von der jüdischen Kaufmanns Leopold Cassella und sein Schwager Isaak Elias Reiß und war ursprünglich mit dem Namen Caßel & Reiß. Selbst kinderlos, Casella akzeptiert Ludwig Aaron Gans als Partner 1828, und die Firma wurde bekannt als Leopold Cassella & Co. und war im Besitz von der prominenten,Ursprünglich jüdischen Familie Gans von Frankfurt der Unternehmer und Wohltäter. Die Familie zum Protestantismus konvertierte in den späten 19. Jh. und mehrere Familienmitglieder wurden veredelt. Im 19. Jahrhundert vor allem gehandelt mit Farbstoff. 1870 Ein dye Factory gegründet wurde, und die Firma wurde umbenannt in Cassella Farbwerke Mainkur. 1925 Cassella in der neuen IG Farben vertrauen.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Unternehmen wieder hergestellt als Cassella Farbwerke Mainkur AG und wurde von der Hoechst AG im Jahr 1969. [ 1] Durch weiteren Fusionen, es wurde später Teil von Sanofi.