The structure of society is usually

The structure of society is usually represented by sociologists as a pyramid divided into three unequal parts: 1/ Upper classes (less than 3%) are the social elite who live on inherited wealth and/or have earned high incomes through skills in the professions or business. The first group often buy and dress conserva- tively rather than showing off their wealth. While small in number, "upper uppers" serve as a reference group for others. The second group includes the “new rich" who consume conspicuously to impress those below them. They tend to be active in social affairs and buy for them- selves and their children the symbols of status. 2. Middle classes (about 42 %) have neither family status nor un- usual wealth. They are primárily concerned with "career". Usually they are divided into the "upper mid- die class" (bankers, merchants, corporate managers, etc.) who make market for good homes, clothes, furniture, and the "lower middle class" (well-paid intellec- tuals, white- collar workers who live on "the better side of town". To keep up with the trends, they of- ten buy products that are popular, seeking the better brand names. Better living means owning home in a nice neighborhood. 3. Lower classes (about 55%) include the "upper lowers" (average- pay blue-collar workers and those who lead a "working-class lifestyle", whatever their income, school background, or job. They depend heavily on relatives for financial and emotional support, especially in times of trouble, and the "lower lowers" (7 %) are poverty-stricken. Often they are not interested in finding a job and prefer "to be on welfare" (receive social security benefit). People from the same social class, and even occupation may have quite different lifestyles. Life-style studies capture somethin g more than the consumer's social class or personality. They profile the person's whole pattern of acting and interacting in the world. The technique of measuring lifestyle is known as psychographics. - It involves measuring the major personality dimensions: activities, inte- rests, and opinions. According to their lifestyles, the consumers classified into "principle-oriented" people whose purchases depend on their own views of the world, "status-oriented" people who base their purchases on the opinions of the others, and "action-oriented" people who are driven by their desire for activity, variety and risk taking. During his lifetime, a person may go through several of these lifestyles or even may play several roles. But this concept, when used carefully, can help the marketers understand changing consumer values and behavior.

Результаты (русский) 1:

Структура общества обычно представлена социологами как пирамида разделена на три неравные части:
1 / классы Верхние (менее 3%) являются социальные элиты , которые живут на унаследованное богатство и / или заработали высокие доходы за счет навыков в профессии или бизнес. Первая группа часто покупают и платье сохране- тельно , а не хвастаться своим богатством. В то время как небольшое число, «верхний» верх служить в качестве контрольной группы для других. Вторая группа включает в себя «новых богатых» , которые потребляют заметно , чтобы произвести впечатление на тех , кто под ними. Они , как правило , быть активными в социальных делах и купить сами за себя и своих детей в символы статуса.
2. Средние классы (около 42%) не имеют ни семьи, ни статус необыч- богатства. В первую очередь они связаны с «карьеры». Как правило, они делятся на «высший класс» в середине фильеры (банкиры, купцы, корпоративные менеджеры и т.д.), которые делают рынок для хороших домов, одежд, мебели, и «нижний среднего класса» (хорошо оплачиваемая интел- туальских, белый- воротнички, которые живут на «лучшую сторону города». Для того, чтобы идти в ногу с тенденциями, они зача- стую покупать продукты, которые пользуются популярностью, ищут лучшие торговые марки. лучше живые средства владеющим дом в хорошем районе.
3. Классы ниже (около 55%) включают «верхние фордуны» (средне зарплату синих воротнички и те , которые ведут «рабочий класс образ жизнь», независимо от их дохода, школа фон, или работа. Они в значительной степени зависят от родственников финансовой и эмоциональной поддержки, особенно в трудные времена, и «низших низовьев» (7%) являются нищей. Часто они не заинтересованы в поиске работы и предпочитают «быть на благо» (получают пособие по социальному обеспечению) .
Люди из того же социального класса, и даже занятий могут иметь совершенно разный образ жизни. исследования жизненного стиля захват Somethin г больше , чем социальный класс или личность потребителя. Они профиль всей картины этого человека действия и взаимодействия в мире.
Методика измерения образа жизни известна как психографические. - Она включает в себя измерение основных характеристик личности: деятельность, Интегрируя отдыхает, и мнения. По их образу жизни, потребители подразделяются на «принцип-ориентированный» человек, чьи покупки зависят от их собственных представлений о мире, «статус-ориентированного» люди, которые основывают свои покупки на мнения других, и «ориентированные на конкретные действия» люди которые приводятся в движение их стремлением к деятельности, разнообразие и рискованного. В течение своей жизни, человек может пройти через некоторые из этого образа жизни или даже может играть несколько ролей. Но это понятие, когда использовать осторожно, может помочь маркетологам понять изменения потребительских ценности и поведение.

Результаты (русский) 2:

Структура общества обычно представлена социологами как пирамида, разделенная на три неравные части:
1/ Высшие классы (менее 3%) являются социальной элиты, которые живут на наследство богатства и / или заработали высокие доходы через навыки в профессии или бизнеса. Первая группа часто покупают и одеваются консервы- tively, а не демонстрируя свое богатство. В то время как небольшое число, «верхние верхние» служат в качестве эталонной группы для других. Вторая группа включает в себя "новых богатых", которые потребляют заметно, чтобы произвести впечатление на тех, кто под ними. Они, как правило, активны в социальных делах и покупают для них -я и их дети символы статуса.
2. Средний класс (около 42%) не имеют ни семейного статуса, ни необычного богатства. Они приматно озабочены «карьерой». Обычно они делятся на «верхний класс среднего уровня» (банкиры, торговцы, корпоративные менеджеры и т.д.), которые делают рынок для хороших домов, одежды, мебели, и «нижнего среднего класса» (хорошо оплачиваемый интеллект-туалы, белые воротнички, которые живут на «лучшей стороне города». Чтобы идти в ногу с тенденциями, они-десять купить продукты, которые популярны, ищет лучшие бренды. Лучше жить означает владение домом в хорошем районе.
3. Нижние классы (около 55%) включают в себя «верхние понижения» (средняя заработная плата синих воротничков и тех, кто ведет «рабочий класс образа жизни», независимо от их дохода, школьного фона, или работы. Они сильно зависят от родственников для финансовой и эмоциональной поддержки, особенно в трудные времена, и "ниже снижает" (7 %) страдают от нищеты. Часто они не заинтересованы в поиске работы и предпочитают «быть на социальном обеспечении» (получить пособие по социальному обеспечению).
Люди из одного социального класса, и даже профессии могут иметь совершенно другой образ жизни. Исследования образа жизни захватывают что-то большее, чем социальный класс или личность потребителя. Они профиль всего шаблона человека действующих и взаимодействующих в мире.
Техника измерения образа жизни известна как психографика. - Она включает в себя измерение основных аспектов личности: деятельность, inte-отдых, и мнения. В соответствии с их образом жизни, потребители классифицируются в "принцип-ориентированных" людей, чьи покупки зависят от их собственных взглядов на мир, "статус-ориентированных" людей, которые основывают свои покупки на мнения других, и "действия ориентированных" людей, которые руководствуются своим стремлением к деятельности, разнообразие и риск. В течение своей жизни, человек может пройти через некоторые из этих образов жизни или даже может играть несколько ролей. Но эта концепция, при тщательном использовании, может помочь маркетологи понять меняющиеся потребительские ценности и поведение.

Результаты (русский) 3:

социальная структура общества, обычно выраженная социологами как пирамида, разделенная на три неравных раздела:
1 / верхние классы (менее 3%) являются элитой общества, живущей за счет наследства и / или получающей высокие доходы благодаря профессиональной или коммерческой квалификации.люди первой категории обычно скучны покупать и одеваться, а не выставлять напоказ свои богатства.Хотя количество "сверху вниз" невелико, его можно использовать в качестве справочной группы для других лиц.Вторая категория включает в себя "новые богатства", которые потребляются для того, чтобы впечатлить людей, которые находятся ниже их.Они, как правило, активно участвуют в социальных делах, покупая для себя и своих детей символическое положение.
2.средний класс (около 42 процентов) не имеет ни семейного, ни необычного богатства.Они очень озабочены "карьерой".обычно они делятся на "средние и верхние слои" (банкиры, бизнесмены, корпоративные менеджеры и т.д.чтобы идти в ногу с течением времени, некоторые из десяти человек покупают популярные продукты и ищут лучшие бренды.лучшая жизнь - это дом хороших соседей.
три.нижний класс (около 55 процентов) включает "верхние классы" ("голубые воротнички" средней заработной платы и "рабочие классы", независимо от их доходов, школьного образования или работы.Они в значительной степени зависят от финансовой и эмоциональной поддержки своих родственников, особенно в условиях нищеты среди "неблагополучных" (7%).как правило, они не заинтересованы в поиске работы и предпочитают "пользоваться благами" (получать пособия по социальному обеспечению).
люди из одного и того же социального класса и даже профессии могут иметь иной образ жизни.изучение образа жизни может уловить нечто большее, чем социальный класс или индивидуальность потребителя.в них описывается вся модель поведения и взаимодействия человека в мире.
техника измерения образа жизни называется психографическим.- Он включает измерения основных человеческих измерений: активности, внутренней структуры и перспектив.В соответствии с образом жизни, потребители подразделяются на "принципиально ориентированные" группы населения, покупка которых зависит от их восприятия мира, "ориентированные на положение" группы людей, покупка которых основана на мнении других людей, а "ориентированные на действия" группы людей, движимые их стремлением к деятельности, переменам и рискам.В своей жизни человек может испытать некоторые из этих форм жизни и даже сыграть несколько ролей.Однако эта концепция, если ее использовать осторожно, может помочь маркетингу понять изменения в потребительских ценностях и поведении.