I’m no Tom Sawyer - I wasn’t lookin

I’m no Tom Sawyer - I wasn’t looking for anybody to paint that fence. I let him finish two sides of the post and then interrupted.
‘I’ll take it from here,’ I said, reaching for the brush. ‘No, no!’ he said, with an impatient wave of the brush.
I argued with him but he wouldn’t even look up from his work. I went back to the Sunday papers but every now and then I’d get up and go out and watch him for a couple of minutes. He spent three hours at it and finished the fence, all four sections of it. You should have seen him when he walked around the house to the terrace where I was sitting - he had paint all over him.

Результаты (русский) 2:

Я не Том Сойер - Я не искал кого писать, что забор. Я дал ему закончить две стороны поста, а затем прерывается.
"Я возьму его отсюда, сказал я, потянувшись за щеткой. 'Нет нет!' он сказал, нетерпеливо волны кисти.
Я спорил с ним, но он не будет даже смотреть от своей работы. Я вернулся в воскресных газет, но каждый сейчас и потом я встаю и иду, и наблюдать за ним в течение нескольких минут. Он провел три часа на него и закончил забор, все четыре секции него. Вы бы видели его, когда он шел по дому на террасу, где я сидел, - он был нарисовать все над ним.

Результаты (русский) 3:

Я не том Сойер - я не искал кого-либо для окраски, ограждения. Я дайте ему завершить две стороны и затем прервана.
'Я беру здесь,' Я сказал, идущей на щетку. 'Нет, нет!" - сказал он, с нетерпением ждет волна щетки.
я спорил с него, но он даже не посмотреть его работы.Я снова отправился в воскресенье документы, однако все сейчас, а затем я вверх и наблюдать за его на пару минут. В течение трех часов на его и готовой стены, все четыре секции. Вы должны были рассматривать его, когда он обошёл вокруг дома на террасу, где я сидел - он краски все над ним.