Mark Twain (1835— 1910)The second h

Mark Twain (1835— 1910)
The second half of the 19-th centuiy is marked by the growing of realistic
tendencies in American literature. The most outstanding American author of
this period is Mark Twain.
Mark Twain’s real name was Samuel Clemens. His boyhood was spent in
ll.uinibal on the Mississippi River. He told about his boyhood in the book
"The Adventures of Tom Sawyer.” When he was 12, his father died and the boy
Ii.kI to earn his own living. He woriced as a printer and afterwards as a pilot on
ilu- Mississippi River. America, as it was in fact, passed before the eyes of the
vi mt It. He was beginning to know his countiy. He was 27 when his first sketches
ши1 stories began to appear under his pen-name — Mark Twain.
155
Soon Twain was acknowledged as the best short-story writer in America.
He published with great success “The Jumping Frog of Calaveras Country,”
“The Adventures of Tom Sawyer,” “The Innocents Abroad”, “The Adventures
of Huckleberry Finn,” “The Prince and the Pauper,” etc.
Maiic Twain started as a humorist. In earlier year's he believed in American
bourgeois democracy and civilisation, but later he got rid of these illusions. In
his stories and pamphlets he shows the power of gold that rules the country.
Mark Twain’s laughter and sharp satire will always sound in defence of
the great humane Calling of Man, in defence of the people, full of energy and
joy of life.
That is why his stories enjoy widespread popularity. His characters are always
well-drawn, his stories are true-to-life and the plots of his stories are skilfully
built up.
Many years have passed since Mark Twain’s death, but even now we enjoy
reading his works. Besides being a humorist, Mark Twain is also a realist —
the author of biting satires and bitterly critical pages revealing a good deal of
the truth about American way of life.

Результаты (украинский) 1:

Марк Твен (1835 — 1910)У другій половині 19-го centuiy відзначений вирощування реалістичнітенденції в американської літератури. Найбільш видатні американський авторЦей період — Марк Твен.Марк Твен справжнє ім'я був Самуїл Клеменс. Його дитинстві було витрачено вLL.uinibal на річці Міссісіпі. Він розповів про його дитинстві в книзі"Пригоди Тома Сойєра." Коли йому було 12, його батько помер і хлопчикIi.kI заробляти його власного життя. Він woriced як принтер а потім пілот, що наПРЗ - річки Міссісіпі. Америка, як це було насправді, пройшли на очах у вVI mt його. Він починає знати його countiy. Він був 27 коли свій перший ескізиШи1 історії стали з'являтися під його пера ім'я — Марк Твен.155Незабаром Twain була визнана найкращим письменником оповідань в Америці.Він опублікував з великим успіхом "стрибки жаби з Калаверас країни""Пригоди Тома Сойєра" «Невинних за кордоном», «пригодиГекльберрі Фінна,""принц і жебрак,"і т. д.Maiic Twain почалася як Гуморист. На початку року він вірив у американськихбуржуазної демократії та цивілізації, але пізніше він і позбувся цих ілюзій. Уйого оповідання і брошур, він показує силу золото, яке керує країною.Марк Твен сміх і sharp сатира завжди буде звучати в оборонибільше гуманного виклик з людина, на захист людей, повні енергії ірадість життя.Ось чому його розповіді мають широку популярність. Його герої – завждидобре викривленими, його розповіді істинно на життя, і сюжетах його розповіді майстернозабудована.Багато років пройшло з тих пір Марк Твен смерті, але навіть зараз ми насолоджуємосячитання його творів. Крім того, що Гуморист, Марк Твен також є реалістом —Автор кусатися καὶ і гірко критичних сторінках виявлення багатоПравда про американський спосіб життя.

Результаты (украинский) 2:

Марк Твен (1835- 1910)
У другій половині 19-го centuiy характеризується вирощуванням реалістичних
тенденцій в американській літературі. Найвидатніший американський автор
цього періоду Марк Твен.
Справжнє ім'я Марка Твена був Семюель Клеменс. Його дитинство було витрачено в
ll.uinibal на річці Міссісіпі. Він розповів про своє дитинство в книзі
«Пригоди Тома Сойєра». Коли йому було 12 років , його батько помер і хлопчик
Ii.kI , щоб заробити собі на життя. Він woriced в якості принтера , а потім в якості пілота на
ilu- Міссісіпі . Американ-Рівер, як це було насправді, пройшло перед очима
. ві мт це , він почав знати його countiy він був 27 років, коли його перші ескізи.
ші1 стали з'являтися під його псевдонімом історії - Марк Твен.
155
Незабаром Твен був визнаний кращим новеліста в Америці.
Він опублікував з великим успіхом "The Jumping Frog Калаверас Країна,"
"Пригоди Тома Сойєра", "Простаки за кордоном", "Пригоди
Гекльберрі Фінна", "Принц і жебрак" і т.д.
Maiic Твен почав як гуморист. В раніше році він вірив в американській
буржуазної демократії і цивілізації, але пізніше він позбувся цих ілюзій. В
його оповіданнях і брошурах він показує силу золота , яке управляє країною.
Сміх і гостра сатира Марка Твена завжди буде звучати на захист
великого гуманного призначенню людини, на захист людей, повних енергії і
радості життя.
Саме тому його розповіді користуються широкою популярністю. Його персонажі завжди
добре намальований, його історії є істинними до життя і сюжети його оповідань майстерно
побудовані.
Минуло багато років після смерті Марка Твена, але навіть зараз ми насолоджуємося
читанням своїх творів. Крім того , що гуморист Марк Твен теж реаліст -
автор кусатися сатири і гірко критичних сторінок , які розкривають чимало
правди про американський спосіб життя.

Результаты (украинский) 3:

М%20його%20батько%20помер%20а%20в%20хлопчик%5 EIi.Гі%20до 20% заробити%20його%20власні%20життя.%20Він%20woriced%20а%20а%20принтер%20а%20згодом%20а%20а%20пілотних%20на%5 Eilu-%20Міссісіпі%20річки.%20Америки,%20а%20його%20був%20в 20-20, 20% пройшли%20до 20% у 20% очі%20з 20% до %5 антидемпінгові розслідуван%20mt%20.%20Він%20був%20початку 20-20% до 20%знають його 20%20countiy.%20Він%20було опитано 1993-20%20, коли%20його%20перших%20ескізи%5Е%D1%88%D0%B81%20історії%20почав%20до 20% з'являються%20під%20його%20пера назва%20%E2%80%94%20Марк%20Твен.%5Е155%5EХ%%20його%20історії%20є%20реалістичні%20а%20в%20 ділянок%20з 20% його%20історії%20є%20майстерно%5 Ebuilt%20.%5 EMany%20 років%20мають%20пройшов%20 з 20% Марк%20Твен%E2%80%99s%20смерть,%20а%20навіть%20зараз%20ми%20насолоджуватися%5 Ereading%20його%20 робіт.%20Крім%20є%20а%20гуморист,%20Марк%20Твен%20є%20й%20а%20реаліст%20%E2%80%94%5 Ethe%20автор%20з 20% хльосткий%20Їдка сатира%20а%20гірко%20критичних%20 сторінок%20виявлення%20а%20добре%20угоди%20з%5 Ethe%20правду%20про%20американських%20спосіб%20з 20% життя.%5E