On Monday, out of the clear sky, th

On Monday, out of the clear sky, the local travel agent telephoned Janice to tell her that she had won two tickets to the Albuquerque International Balloon Fiesta in New Mexico.Janice and John, her husband, had always wanted to go ballooning at the festival, but they thought that such a trip was beyond their reach. She was walking on air when she telephoned John to tell him the good news. At first, John thought that Janice was joking and full of hot air, but when he realized that she was not building castles in the air, his annoyance vanished into thin air. As soon as John came home from work, Janice and John eagerly talked about the trip. Soon their plans grew by leaps and bounds. Janice’s head was in the clouds all the time because she was anticipating the trip and her first balloon ride.Two weeks before the trip, Janice was rushed to the hospital. After examining her, the doctor burst her bubble when he said that she would need an operation. The doctor’s decision went over like a lead balloon. Janice was devastated. Now their balloon vacation was up in the air. She knew that without the free tickets, the cost of the trip would be sky high. But Janice was lucky. The operation was not serious, and she begged the doctor to let her go on the trip. One week later, Janice and John took their dream trip. They were on cloud nine as their balloon rose into the blue sky. Janice smiled and thought: sometimes it pays to reach for the sky.

Результаты (украинский) 1:

On Monday, out of the clear sky, the local travel agent telephoned Janice to tell her that she had won two tickets to the Albuquerque International Balloon Fiesta in New Mexico.
Janice and John, her husband, had always wanted to go ballooning at the festival, but they thought that such a trip was beyond their reach. She was walking on air when she telephoned John to tell him the good news. At first, John thought that Janice was joking and full of hot air, but when he realized that she was not building castles in the air, his annoyance vanished into thin air. As soon as John came home from work, Janice and John eagerly talked about the trip. Soon their plans grew by leaps and bounds. Janice’s head was in the clouds all the time because she was anticipating the trip and her first balloon ride.
За два тижні до поїздки, Дженіс був доставлений в лікарню. Оглянувши її, доктор лопнув її міхур, коли він сказав, що вона буде потрібна операція. Рішення лікаря підійшло як свинцевий повітряна куля. Дженіс була спустошена. Тепер їх повітряна куля відпустка була в повітрі. Вона знала, що без вільних квитків, вартість поїздки буде високо в небі. Але Дженіс пощастило. Операція не була серйозною, і вона попросила лікаря відпустити її на поїздку. Через тиждень, Дженіс і Джон взяли поїздку своєї мрії. Вони були на хмарі дев'ять, як їх повітряна куля піднявся в блакитне небо. Дженіс посміхнувся і подумав: іноді це платить, щоб досягти неба.

Результаты (украинский) 2:

У понеділок, з ясного неба, місцеві турагента подзвонив Дженіс, щоб сказати їй, що вона виграла два квитка в Альбукерке Міжнародний повітряна куля Fiesta в Нью-Мексико.
Дженіс і Джон, її чоловік, завжди хотів піти на прогулянку на фестивалі, але вони думали, що така поїздка була поза їх досяжності. Вона йшов по повітрю, коли вона дзвонив Джон сказати йому гарні новини. По-перше, Джон подумав, що Дженіс жартує і сповнена гарячим повітрям, але коли він зрозумів, що вона не будує замки в повітрі, його роздратування розчинився в повітрі. Як тільки Джон прийшов додому з роботи, Дженіс і Джон охоче говорили про поїздку. Незабаром їх плани виросли на стрибки і межі. Дженіс голова була в хмарах весь час, тому що вона передбачаючи поїздку і її перший їзди на повітряній кулі.
За два тижні до поїздки Дженіс кинувся до лікарні. Після розгляду її, лікар лопнув міхура, коли він сказав, що вона буде потрібна операція. Рішення лікаря підійшов як свинцево-повітряна куля. Дженіс був спустошений. Тепер їх повітряна куля відпустку було в повітрі. Вона знала, що без безкоштовних квитків, вартість поїздки буде небесно високою. Але Дженіс пощастило. Операція була не серйозна, і вона благала лікаря відпустити її на поїздку. Одного тижня потому, Дженіс і Джон взяли свою мрію поїздки. Вони були на хмарі дев'ять, як їх повітряна куля піднялася в Синє небо. Дженіс посміхнувся і подумав: іноді це платить, щоб дістатися до неба.