Instead of putting the emphasis on

Instead of putting the emphasis on who they are, they become another person’s accessory.

Результаты (русский) 1:

Вместо того, чтобы положить акцент, о том, кто они, они становятся аксессуар другого лица.

Результаты (русский) 2:

Вместо того, чтобы поставить акцент на том, кто они есть, они становятся принадлежности другого человека.

Результаты (русский) 3:

вместо того, чтобы внимание, кто они, они становятся другого соучастника.