Kat,Ian is right, those guys got th

Kat,

Ian is right, those guys got those items on April without any FMR and PO. I was wondering why those guys did it wherein they are aware exactly of the system...also how come the vendor provided them the items without any sort of PO.

When I checked the invoices, I noted that COD was indicated...meaning Cash on Delivery, meaning they will not release those items without payment.

We need to check whether someone did a cash payment to avoid duplication, and if proves to be still outstanding, just not to create a bad image, impression or reputation, company will still pay for this...BUT...amount should be charged to the personnel who took the items from them...

We will check from them who took the items and will advise you...

Ian, can you request from them to provide us delivery docket or receipt for confirmation purposes that someone from PRC actually received/took the items.

Результаты (русский) 1:

Kat,Иан является правом, эти ребята получили эти элементы апреля без каких-либо фор и PO. Мне было интересно, почему эти ребята сделали это которой они знают точно системы... также как продавец предоставил им предметы без какой-либо PO.Когда я проверил счета-фактуры, я отметил, что ХПК было указано... смысл наложенным платежом, значит, они не будут выпускать эти элементы без оплаты. Мы должны проверить ли кто-то сделал наличными, чтобы избежать дублирования усилий и, если оказывается еще не решенных, просто не в том, чтобы создать плохой имидж, впечатление или репутации, компания будет по-прежнему платить за это... НО сумма следует возложить на сотрудников, которые приняли элементы из них...Мы будет проверять из них, кто взял элементы и посоветует вам...Ян, вы можете запросить от них предоставить нам досье доставки или получения для целей подтверждения, что кто-то из КНР фактически полученные/взял элементы.

Результаты (русский) 2:

Кэт, Ян прав, эти ребята получили эти предметы апреля без ФМР и ПО. Мне было интересно, почему эти ребята сделали его, где они знают точно, системы ... также, как прийти им предоставляется поставщиком предметов без каких-либо ПО. Когда я проверил счета, я отметил, что ХПК указано ... смысл Наложенный платеж, означает, что они не будут выпускать эти предметы без оплаты. Мы должны проверить кто-то сделал ли денежные выплаты, чтобы избежать дублирования, и если оказывается, еще не урегулированы, просто, чтобы не создавать плохой имидж, впечатление или репутацию, компания еще платить за это ... но ... сумма должна быть снята с персоналом, которые принимали вещи от них ... Мы будем проверять из них, кто взял вещи и проконсультируют Вас ... Яна, вы можете потребовать от них предоставить нам доставки досье или получение в целях подтверждения, что кто-то из КНР фактически полученных / взял детали.