I enclose a detailed quotation, spe

I enclose a detailed quotation, specifications and delivery terms. As you will see from this, our prices are very competitive. I have arranged for our agent to deliver five of these batteries to you next week, so that you can carry out the laboratory tests. Our own laboratory reports, enclosed with this letter, show that our new Artemis performs as well as any of our competitors product and in some respects, outperforms them. If you would like further information, please telephone or telex me: my extension number is 776. Or you may prefer to contract . I look forward to hearing you. Yours sincerely

Результаты (русский) 1:

Я прилагаю подробную цитату, спецификации и условия доставки. Как вы увидите из этого, наши цены очень конкурентоспособны. Я организовал для нашего агента, чтобы доставить пять из этих батарей для вас на следующей неделе, так что вы можете осуществлять лабораторных испытаний. Наши собственные лабораторные отчеты, заключенный с этим письмом, показывают, что наш новый Артемис выполняет, а также любого из наших конкурентов продукта и в некоторых отношениях, превосходит их. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста по телефону или телексу меня: мой добавочный номер-776. Или вы можете предпочесть заключить контракт. Я с нетерпением ожидаем услышать вас. Ваш искренне

Результаты (русский) 2:

Я прилагаю подробный цитату, спецификации и условия доставки. Как вы увидите из этого, наши цены очень конкурентоспособны. Я распорядился нашего агента, чтобы доставить пять из этих батарей к вам на следующей неделе, так что вы можете провести лабораторные испытания. Наши собственные лабораторные отчеты, прилагаемые к письму, показывают, что наш новый Artemis работает так же, как любой из наших конкурентов продукта, а в некоторых отношениях, превосходит их. Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, по телефону или телексу меня: мой номер расширение 776. Или вы можете предпочесть заключить контракт. Я с нетерпением ждем вас. Искренне Ваш

Результаты (русский) 3:

Я прилагаю подробный цитаты, технические характеристики и условия доставки. Как вы увидите из этого, наши цены очень конкурентоспособными. Я организовал для нашего оператора, чтобы обеспечить эти пять батарей, для вас следующей недели, так что вы можете выполнять лабораторные испытания. Наши собственные лаборатории доклады, прилагается к данному письму,Показать, что наша новая "Артемис" выполняет, а также какой-либо из наших конкурентов продукта, а также в некоторых отношениях, превосходит их. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста номер телефона или телекс: мне мой добавочный номер 776. Или вы предпочитаете контракта . Я с нетерпением ожидаю услышать вас. С искренним уважением