“I mean, if your intent is to get u

“I mean, if your intent is to get us to reflect on what we learned during this field study, wouldn’t it make sense for us to use direct quotes rather than just descriptions of what people said?”

Результаты (русский) 1:

«Я хочу сказать, если ваша цель состоит в том, чтобы заставить нас задуматься о то, что мы узнали в этой области исследования, не смысл для нас, чтобы использовать прямые кавычки, а не просто описания того, что люди сказал?»

Результаты (русский) 2:

"Я имею в виду, если ваше намерение состоит в том, чтобы заставить нас задуматься о том, что мы узнали во время этого полевого исследования, не имеет смысла для нас, чтобы использовать прямые кавычки, а не просто описание того, что говорили люди?"