At least this will help them to dev

At least this will help them to develop vigorous views of their own and give them something positive to react against. Perhaps there's some truth in the idea that children who've had a surfeit of happiness in their childhood emerge like stodgy puddings and fail to make a success of life.

Результаты (русский) 1:

По крайней мере это поможет им развить активные мнения и дать им что-то положительное прореагировать против. Возможно, есть некоторая правда в том, что дети, которые имели избыток счастья в их детстве появляются как скучный пудинги и не сделать успех жизни.

Результаты (русский) 2:

По крайней мере, это поможет им развить энергичные взгляды своих и дать им что-то позитивное, чтобы среагировать против. Может быть, есть какая-то правда в том, что дети, которые уже имели беспутства счастья в детстве возникают как тяжеловесный пудинги и не в состоянии добиться успеха в жизни.

Результаты (русский) 3:

по крайней мере, это поможет им разработать активные своих собственных мнений и дать им что - то положительное, реагировать на.возможно, есть доля истины в том, что дети, которые уже избыток счастья в детстве возникают как тяжеловесными пудинги и не добиться успеха в жизни.