5. No Obligation; No Rights Granted

5. No Obligation; No Rights Granted. The parties shall have no obligation to enter into further agreements with each other, and Disclosing Party is under no obligations to transfer any materials and/or information to Receiving Party. Nothing herein shall be deemed to create any principal/agent, employee-employer, joint venture or other business relationship between the Parties. The parties also expressly agree and understand that no patent, copyright, trademark or any other right or license is hereby granted to Receiving Party.

Результаты (русский) 1:

5. никаких обязательств; Нет прав, предоставленных. Стороны не имеют не обязаны заключать дальнейшие соглашения друг с другом, и передающая сторона находится под никаких обязательств для передачи любых материалов и/или информации принимающей стороне. Не здесь должны рассматриваться для создания любого принципала/агента, работник работодатель, совместное предприятие или других деловых отношений между сторонами. Стороны также прямо соглашаются и понять, что не патент, авторское право, товарный знак или любое другое право или лицензия настоящим предоставляется принимающей стороне.

Результаты (русский) 2:

5. Отсутствие обязательства; Участок под застройку прав. Стороны не несут никаких обязательств заключать дополнительные соглашения друг с другом, и Передающая Сторона не несет никаких обязательств по передаче любых материалов и / или информацию принимающей Стороны. Ничто в настоящем Соглашении не должно рассматриваться как создать любой основной / агент, работник-работодатель, совместное предприятие или другие деловые отношения между сторонами. Стороны также соглашаетесь с тем, и понять, что ни один патент, авторское право, торговую марку или любые другие права или лицензии Настоящим предоставляется принимающей Стороны.

Результаты (русский) 3:

5.никаких обязательств; нет прав, предоставленных.стороны не обязаны заключить дополнительные соглашения друг с другом, и раскрытие участник несет никаких обязательств по передаче любых материалов и / или информации для принимающей стороны.ничто в настоящем документе считается создать любой основной / агент, работника работодатель, совместное предприятие или других деловых отношений между сторонами.стороны также прямо согласиться и понимаю, что нет патентов, авторских прав, товарных знаков, или любое другое право или лицензия настоящим, предоставленных принимающей стороны.