There are many telecommunication ne

There are many telecommunication networks in Russia. Which one
to choose?
The information and telecommunications market in Russia
developed impetuously and gave rise to a sharp competition among
domestic and foreign firms which offered a great number of services in
computer communications and the transmission of information.
Most users have already discovered the world of
telecommunications. This is proved by the number of subscribers to
Relcom, the leading telecommunication network in Russia — about
150000.
Firms and individuals for whom a computer has long become a part
of their life make the bulk of the “army” of users. Now they have been
joined by many banks, exchanges, commercial organizations, news
agencies.
Nevertheless, such an approach to practical life proved unexpected
and new for many managers, entrepreneurs, organizers of production, who
have got used to sending letters in envelopes in the old manner; to choose
business and juridical information from heaps of publications; to keep a
bulky teletype operating staff for sending telex messages and faxes with the
help of a secretary.
What the global computer systems are like and what useful
operations can be done with their help? It depends on your information
requirements and financial possibilities. If you are ready to spend thousands
of dollars, the problem of a reliable and fast communication will be solved
for you, with branches and partners at home and abroad, and an access to
the remote data banks. The allotted lines will provide an opportunity for a
permanent round-the-clock exchange of information in the on-line regime
(i.e. in the regime of an “instant” reply). You’ll be supplied with a complete
communication system, the local (office) networks in various cities will be
linked and a private sub-network will be arranged for your firm,
agreements will be concluded with firms-owners of data bases.
But if you are short of major financial resources or for the time being
cannot make up your mind on investing them in such global projects for
you, too, there are possibilities (certainly, more modest) to get linked with
the outside world of computers.
Spending money only on the analog and having paid a few dozen
dollars for connection, one may become a subscriber to the electronic mail
and commercial conferences in off-line regime (there is no permanent
95
connection, and the data are transmitted less promptly than in on-line
regime). Having obtained the address in the electronic mail, you get an
opportunity to enter from your computer into correspondence with other
users of this electronic mail throughout the world. It will take a few hours
for your electronic mail to be delivered to you in off-line regime. The cost
of transmitting data depends on the distance and constitutes a few cents for
a kilobyte (a page of a text occupies approximately 2 kilobytes).
Notes
The bulk of the “army” of users – основная масса “арми

Результаты (русский) 1:

Есть много телекоммуникационных сетей в России. Которыйчтобы выбрать?Рынок информации и телекоммуникаций в Россиистремительно разработан и привело к острой конкуренции междуотечественных и зарубежных фирм, которые предлагают большое количество услуг вкомпьютерной связи и передачи информации.Большинство пользователей уже обнаружили в миреТелекоммуникации. Это подтверждается количество подписчиковРелком, ведущей телекоммуникационной сети в России — о150000.Фирм и частных лиц, для которых компьютер уже давно стала частьюих жизни делают основную часть «армии» пользователей. Теперь они былик ним присоединились многие банки, биржи, коммерческих организаций, Новостиучреждений.Тем не менее такой подход к практической жизни оказалось неожиданными новые возможности для многих менеджеров, предпринимателей, организаторы производства, которыйпривыкли отправлять письма в конвертах по старинке; выбратьБизнес и правовая информация от кучи публикаций; чтобы сохранитьгромоздкие телетайп, обслуживающего персонала для отправки телекс сообщений и факсов сСправка секретаря.Каковы глобальных компьютерных систем и что полезнооперации можно сделать с их помощью? Это зависит от вашей информациитребования и финансовые возможности. Если вы готовы тратить тысячидолларов будет решена проблема надежной и быстрой связидля вас, с филиалами и партнерами в стране и за рубежом и доступ кудаленный банков данных. Выделенных линий будет предоставлять возможность дляпостоянный круглосуточный обмен информацией в режиме он-лайн(то есть в режиме «мгновенного» ответ). Вы будете поставляется с полныйсистемы связи, сетей (офис), в различных городах будетсвязанные и частной подсети будут организованы для вашей фирмы,будут заключены соглашения с фирмами владельцы баз данных.Но если вы нехватку основных финансовых ресурсов или в настоящее времяне удается сделать свой ум на их инвестирования в таких глобальных проектов дляВы, также, есть возможности (конечно, более скромные) получить связанные свнешний мир компьютеров.Тратить деньги только на аналоговых и заплатив несколько десятковдолларов для соединения, одно может стать абонентом для электронной почтыи коммерческие конференции в off-line режиме (Существует нет постоянного 95подключение и данные препровождаются меньше чем в он-лайнрежим). Получив адрес электронной почты, вы получитевозможность вступить в переписку с другими с вашего компьютераПользователи этой электронной почты во всем мире. Это займет несколько часовдля вашей электронной почты будет доставлен Вам в автономном режиме. Стоимостьпередачи данных зависит от расстояния и составляет несколько центов закилобайт (страница текста занимает приблизительно 2 килобайта).ПримечанияОсновная часть «армии» пользователей – основная масса «арми

Результаты (русский) 2:

Есть много телекоммуникационных сетей в России. Какой
выбрать?
Информация и связь рынок в России
разработан стремительно и привело к острой конкуренции среди
отечественных и зарубежных фирм, которые предоставляет огромное количество услуг в
компьютерных коммуникаций и передачи информации.
Большинство пользователей уже открыли для себя мир
телекоммуникации. Это доказано по количеству абонентов в
Релком, ведущей телекоммуникационной сети в России - около
150000.
Фирмы и физические лица, для которых компьютер уже давно стал частью
их жизни сделать большую часть «армии» пользователей. Теперь они были
соединены многих банков, бирж, коммерческих организаций, информационных
агентств.
Тем не менее, такой подход к практической жизни оказалось неожиданным
и новым для многих менеджеров, предпринимателей, организаторов производства, которые
привыкли к отправке письма в конвертах в старый порядок; выбрать
бизнес и юридическая информация от кучи публикаций; держать
громоздкие телетайп обслуживающий персонал для отправки телексов и факсов с
помощью секретаря.
Что глобальные компьютерные системы, как и то, что полезно
операции можно сделать с их помощью? Это зависит от ваших информационных
потребностей и финансовых возможностей. Если вы готовы тратить тысячи
долларов, проблема надежного и быстрого общения будет решена
для вас, с филиалами и партнерами в стране и за рубежом, и доступа к
удаленным базам данных. Отведенное линии даст возможность для
постоянного обмена круглые часы информации в режиме он-лайн
(т.е. в режиме с "мгновенной" ответ). Вы будете поставляется с полным
системы связи, местные (офис) сети в разных городах будут
связаны и собственной подсети будут организованы для вашей фирмы,
соглашения будут заключены с фирмами-владельцами баз данных.
Но если вам не хватает крупных финансовых ресурсов или в течение времени, существо
не может сделать свой ​​ум об инвестировании их в таких глобальных проектов для
вас, тоже есть возможности (конечно, более скромными), чтобы связанные с
внешним миром компьютеров.
Тратить деньги только на аналоговых и заплатив несколько десятков
долларов для подключения, можно стать подписчиком электронной почты
и коммерческих конференций в офф-лайн режиме (нет постоянного
95
соединения, а данные передаются менее оперативно, чем в on- линия
режим). Получив адрес в электронной почте, вы получите
возможность ввести с компьютера в соответствие с другими
пользователями данной электронной почты по всему миру. Это займет несколько часов
для вашего электронная почта будет доставлен Вам в офф-лайн режиме. Стоимость
передачи данных зависит от расстояния и составляет несколько центов за
килобайт (страница текста занимает около 2 килобайт).
Примечания
Основную часть «армии» пользователей - основная масса "Арми

Результаты (русский) 3:

Существует множество телекоммуникационных сетей в России. Какой из них
выбирать?
информации и телекоммуникаций в России
развитых огромной и вызвало резкое конкуренции среди
внутренних и иностранных фирм, большое количество услуг в
компьютерной связи и передачи информации в.
большинство пользователей уже обнаружили, что мир
телекоммуникаций.Это подтверждается количество подписчиков на
недрах Пентагона, ведущей телекоммуникационной сети в России - о
150000.
фирмы и лица, по которым компьютер уже давно стали
их жизни сделать основную часть "армия" пользователей. Теперь они были
присоединились многие банки, биржи, коммерческих организаций, новости
учреждений.
тем не менее,Такой подход к практической жизни оказалось неожиданным
и нового для многих руководителей, предпринимателей, организаторов производства, которые
- используется для отправки писем в конвертах в старой форме; для того чтобы выбрать
деловой и правовой информации из груды публикаций; для
громоздких телетайп персонал для отправки телексных сообщений и факсов с
помощь секретаря.
Что такое глобальных компьютерных систем, и как полезный
операции можно сделать с их помощью? Это зависит от вашей информации
потребностей и финансовых возможностей. Если вы готовы тратить тысячи
долларов, эта проблема надежной и быстрой связи будет решена
для вас, с филиалами и партнерами в стране и за рубежом, и получать доступ к
дистанционного банков данных.Отведенное линии будет предоставлять возможность для a
постоянный круглосуточный обмен информацией в по-line режим
(т.е. в режим "мгновенных" на ответ). Вы можете быть в комплекте с полной
системы связи, местных (офис) сетей в различных городах будет
связаны друг с другом и частной сети - будет организовано для вашей фирмы,
Соглашения будут заключены с компаниями-владельцами баз данных.
но, если у вас мало крупных финансовых ресурсов или в настоящее время
не может сделать выбор на вкладывают их в таких глобальных проектов по
вы тоже есть возможности (конечно, более скромный) для получения связаны с
внешний мир компьютеров.
тратить деньги только на аналоговые и уплатили в несколько десятков
долл. США для связи, один из них может стать абонента по электронной почте
и коммерческих конференциях в off-line режиме (нет постоянного
95
соединение, и данные передаются менее не в
режима). Получив адрес в электронной почте, вы получаете
возможностью для того, чтобы ввести с компьютера в переписку с другими
Пользователи электронной почты во всем мире. Это займет несколько часов
для вашей электронной почты вы можете получить в off-line режиме. Стоимость
передачи данных зависит от расстояния и представляет собой несколько центов за
a килобайт (страницы текста занимает примерно 2 килобайт) .
отмечает
основная часть "армия" пользователей - основная масса "Арми