Composition of tribunals and proced

Composition of tribunals and procedure



A tribunal consists of three members. The
chairperson is normally the only legally
qualified member. The other two are lay
representatives who usually have special
expertise in the area governed by the tribunal,
gained from practical experience. The tribunal
will also have all the usual administrative
support enjoyed by a court: hearing clerks, who
are responsible for administering procedures,
clerical staff, and hearing accommodation.

The intention of tribunals was to provide a less
formal proceeding in which claimants could
lodge claims and respondents defend
claims, and ultimately resolve their disputes
without the need for legal representation.
However, procedures have become more
complicated and cases brought before
tribunals are often presented by solicitors
and barristers. For example, a case of unfair
dismissal - where an employer appears to not
be acting in a reasonable way in removing an
employee -could be brought to an Employment
Tribunal, Procedure at that Tribunal may
include a stage where a government agency



tries to broker a settlement so that a claim
may be withdrawn. The costs of the hearing
are borne by the public purse, that is, paid
from tax revenue, but legal representation is at
the cost of each party. Witness statements
are normally exchanged before the hearing
and at the hearing both parties may question
witnesses and address the Tribunal. The
Tribunal can refer to decisions of higher
courts before making its decision in a specific
case.

Результаты (русский) 1:

Состав трибуналов и процедура Трибунал состоит из трех членов. В Председатель – это обычно единственный юридически квалифицированного члена. Два других мирян представители, которые обычно имеют специальные опыт в области регулируется Трибунала, накопленный практический опыт. Трибунал также будет иметь все обычные административные поддержка, которыми пользуются в суде: слушания клерков, который отвечают за администрирование процедур, канцелярских сотрудников и слуха проживание. Намерение трибуналов было предоставлять менее формального разбирательства, в которых заявители могли бы Ложи претензий и респондентов защищать претензии и в конечном итоге урегулировать их споры без необходимости юридического представительства. Однако процедуры стали более сложные и дела перед трибуналы часто представлены адвокатами и адвокатов. Например случай недобросовестной увольнение - где работодатель представляется не действуя в разумный способ устранения сотрудник-могут быть привлечены к занятости Трибунал, процедуры в этом Трибунале может включать этап, где правительство агентства пытается брокера урегулирования так что претензии может быть отозвано. Расходы на слушания покрываются государственной казны, то есть платные от налоговых поступлений, но юридического представительства находится на Стоимость каждой из сторон. Свидетельские показания обычно обменяны до слушания и в ходе слушания обе стороны могут задать вопрос Свидетели и адрес Трибунала. В Трибунал может относиться к решениям высших суды до вынесения своего решения в определенном дело.

Результаты (русский) 2:

Состав судов и процедура А трибунал состоит из трех членов. Председатель , как правило , единственным юридически квалифицированным членом. Два других миряне представителей , которые , как правило , имеют особый опыт в этой области , регулируемой суда, полученные из практического опыта. Суд также будет иметь всю обычную административную поддержку , которой пользуются в суде: слушания клерков, которые отвечают за администрирование процедуры, . Конторских служащих, и слух размещение намерение трибуналов было обеспечить менее формального производства по делу , в котором заявители могли подать претензии и респондентов защищать требования, и в конечном итоге урегулировать свои споры без необходимости юридического представительства. Тем не менее, процедуры стали более сложными и рассмотрении дел в судах часто представляются солиситорами и адвокатура. Например, случай несправедливого увольнения - где появляется работодатель , чтобы не действовать в разумных пределах в удалении сотрудника -Не могли бы быть привлечены к занятости трибунала, процедура в этом трибунале может включать в себя этап , когда правительственное учреждение пытается посредничать в расчет , так что претензии могут быть сняты. Затраты на слушания покрываются за счет государственной казны, то есть, уплаченной за счет налоговых поступлений, но юридическое представительство в стоимости каждой из сторон. Свидетельские показания, как правило , обмениваются до слушания и в ходе слушания обе стороны могут поставить под вопрос свидетелей и обратиться в Трибунал. Трибунал может относиться к решениям высших судов , прежде чем принимать решение в конкретном случае.