Dialogue: 0,0:30:55.59,0:31:01.37,Default,,0,0,0,,I mean, at her old a перевод - Dialogue: 0,0:30:55.59,0:31:01.37,Default,,0,0,0,,I mean, at her old a русский как сказать

Dialogue: 0,0:30:55.59,0:31:01.37,D

Dialogue: 0,0:30:55.59,0:31:01.37,Default,,0,0,0,,I mean, at her old age, she should be worrying about marrying off her children. But she goes and marries herself?
Dialogue: 0,0:31:02.17,0:31:04.60,Default,,0,0,0,,Oh, geez! And it's a remarriage at that!
Dialogue: 0,0:31:04.60,0:31:08.67,Default,,0,0,0,,Hey, isn't yours a remarriage, too?
Dialogue: 0,0:31:09.67,0:31:13.16,Default,,0,0,0,,Hey, that's a different situation! I fell head-over-heels in love!
Dialogue: 0,0:31:13.16,0:31:17.28,Default,,0,0,0,,Yeah, Young Ran fell head-over-heels in love, like you, too.
Dialogue: 0,0:31:17.28,0:31:20.09,Default,,0,0,0,,But your skills are really good.
Dialogue: 0,0:31:20.09,0:31:23.37,Default,,0,0,0,,How is it that you both fell in love with rich men?
Dialogue: 0,0:31:23.93,0:31:29.43,Default,,0,0,0,,Well I was qualified for it, plus my beauty allowed it.
Dialogue: 0,0:31:29.46,0:31:30.70,Default,,0,0,0,,Young Ran ah!
Dialogue: 0,0:31:32.40,0:31:34.50,Default,,0,0,0,,Young Ran ah, long time no see.
Dialogue: 0,0:31:34.50,0:31:37.43,Default,,0,0,0,,Long time no see, too, you guys. Have you all been well?
Dialogue: 0,0:31:38.40,0:31:41.37,Default,,0,0,0,,Your coat is beautiful, how much is it?
Dialogue: 0,0:31:41.71,0:31:44.21,Default,,0,0,0,,Young Ran, you really look good.
Dialogue: 0,0:31:44.21,0:31:47.43,Default,,0,0,0,,You look classy and shapely.
Dialogue: 0,0:31:47.43,0:31:52.85,Default,,0,0,0,,Is the news true? The news about you marrying the president of Sarang Cosmetics.
Dialogue: 0,0:31:52.85,0:31:54.52,Default,,0,0,0,,Yeah... I'm embarrassed at my age.
Dialogue: 0,0:31:55.65,0:31:57.62,Default,,0,0,0,,Oh, so she knows it's embarrassing.
Dialogue: 0,0:31:57.62,0:31:59.21,Default,,0,0,0,,-Now what is this?
Dialogue: 0,0:31:59.21,0:32:00.79,Default,,0,0,0,,-I brought a few gifts.
Dialogue: 0,0:32:00.79,0:32:04.20,Default,,0,0,0,,I brought some products made for middle-aged women.
Dialogue: 0,0:32:04.20,0:32:06.73,Default,,0,0,0,,After marrying a man from a cosmetics company,
Dialogue: 0,0:32:06.73,0:32:12.49,Default,,0,0,0,,I thought I'd do a little advertising. Hey, if you like it after using it, be sure to buy a lot.
Dialogue: 0,0:32:16.94,0:32:21.18,Default,,0,0,0,,Someone brings cake to make you get fat,
Dialogue: 0,0:32:21.18,0:32:23.92,Default,,0,0,0,,And someone brings makeup to make you prettier.
Dialogue: 0,0:32:24.75,0:32:26.48,Default,,0,0,0,,Ah, what a difference.
Dialogue: 0,0:32:26.48,0:32:28.82,Default,,0,0,0,,Hey, what's different?
Dialogue: 0,0:32:28.82,0:32:30.82,Default,,0,0,0,,That annoying girl, seriously!
Dialogue: 0,0:32:31.86,0:32:35.46,Default,,0,0,0,,I was so busy with life before, that I couldn't even come to these reunions.
Dialogue: 0,0:32:35.46,0:32:39.76,Default,,0,0,0,,Let's get together often. Actually, I really missed you all.
Dialogue: 0,0:32:39.76,0:32:44.50,Default,,0,0,0,,Yeah, we're sorry that we couldn't help you in your tough times, too.
Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:47.04,Default,,0,0,0,,Well, that's all past now.
Dialogue: 0,0:32:47.04,0:32:55.98,Default,,0,0,0,,Let's order. Let's eat something good today. I'll buy so order whatever you want. I always mooched off you, today I'm treating, ok?
Dialogue: 0,0:32:58.08,0:33:01.12,Default,,0,0,0,,Hey, what are you saying? I'm going to treat today.
Dialogue: 0,0:33:01.12,0:33:06.31,Default,,0,0,0,,Hey girls, order everything you want to eat to your heart's content.
Dialogue: 0,0:33:06.31,0:33:12.71,Default,,0,0,0,,This is nothing to me, since I am the wife of Delishu president, after all.
Dialogue: 0,0:33:12.71,0:33:15.94,Default,,0,0,0,,Excuse me! Go ahead and order.
Dialogue: 0,0:33:25.98,0:33:27.71,Default,,0,0,0,,Isn't the bill too expensive?
Dialogue: 0,0:33:27.71,0:33:30.16,Default,,0,0,0,,Hey, now, this isn't very much.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Dialogue: 0, 0:30:55.59, 0:31:01.37, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я имею в виду, в ее старости, она должна быть беспокоиться о замуж своих детей. Но она идет и женится на себя?Dialogue: 0, 0:31:02.17, 0:31:04.60, по умолчанию,, 0, 0, 0,, о, Боже! И это брак при этом!Dialogue: 0, 0:31:04.60, 0:31:08.67, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Эй, ваш брак, не слишком?Dialogue: 0, 0:31:09.67, 0:31:13.16, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Эй, это другая ситуация! Я упал головы над каблуки в любви!Dialogue: 0, 0:31:13.16, 0:31:17.28, по умолчанию,, 0, 0, 0,, да, молодые РАН упал головы над каблуки в любви, как и вы, тоже.Dialogue: 0, 0:31:17.28, 0:31:20.09, по умолчанию,, 0, 0, 0,, но ваши навыки действительно хороши.Dialogue: 0, 0:31:20.09, 0:31:23.37, по умолчанию,, 0, 0, 0,, как это, что вы оба упал в влюбленность с богатыми мужчинами?Dialogue: 0, 0:31:23.93, 0:31:29.43, по умолчанию,, 0, 0, 0,, ну я был для него, плюс моя красота позволяет ей.Dialogue: 0, 0:31:29.46, 0:31:30.70, по умолчанию,, 0, 0, 0,, молодые побежал Ах!Dialogue: 0, 0:31:32.40, 0:31:34.50, по умолчанию,, 0, 0, 0,, молодые РАН Ах, давно не виделись.Dialogue: 0, 0:31:34.50, 0:31:37.43, по умолчанию,, 0, 0, 0,, давно не виделись, тоже, вы, ребята. Были ли вы все хорошо?Dialogue: 0, 0:31:38.40, 0:31:41.37, по умолчанию,, 0, 0, 0,, ваше пальто красивое, сколько это стоит?Dialogue: 0, 0:31:41.71, 0:31:44.21, по умолчанию,, 0, 0, 0,, молодые РАН, вы действительно хорошо выглядеть.Dialogue: 0, 0:31:44.21, 0:31:47.43, по умолчанию,, 0, 0, 0,, вы посмотрите стильный и изящный.Dialogue: 0, 0:31:47.43, 0:31:52.85, по умолчанию,, 0, 0, 0,, правда Новости? Новости о вас замуж за президента Саранг косметики.Dialogue: 0, 0:31:52.85, 0:31:54.52, по умолчанию,, 0, 0, 0,, да... Мне стыдно, что в моем возрасте.Dialogue: 0, 0:31:55.65, 0:31:57.62, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Ах, так что она знает, что это стыдно.Dialogue: 0, 0:31:57.62, 0:31:59.21, по умолчанию,, 0, 0, 0,,-теперь, что это такое?Dialogue: 0, 0:31:59.21, 0:32:00.79, по умолчанию,, 0, 0, 0,,-я привел несколько подарков.Dialogue: 0, 0:32:00.79, 0:32:04.20, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я привел некоторые изделия для женщин среднего возраста.Dialogue: 0, 0:32:04.20, 0:32:06.73, по умолчанию,, 0, 0, 0,, после женитьбы мужчину от косметической компании,Dialogue: 0, 0:32:06.73, 0:32:12.49, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я думал, я хотел бы сделать немного рекламы. Эй если вы любите оно после его использования, не забудьте купить много.Dialogue: 0, 0:32:16.94, 0:32:21.18, по умолчанию,, 0, 0, 0,, кто-то приносит торт сделать вас толстеть,Dialogue: 0, 0:32:21.18, 0:32:23.92, по умолчанию,, 0, 0, 0,, и кто-то приносит макияж сделает вас красивее.Dialogue: 0, 0:32:24.75, 0:32:26.48, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Ах, какая разница.Dialogue: 0, 0:32:26.48, 0:32:28.82, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Эй, чем отличается?Dialogue: 0, 0:32:28.82, 0:32:30.82, по умолчанию,, 0, 0, 0,, что раздражает девушка, серьезно!Dialogue: 0, 0:32:31.86, 0:32:35.46, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я был настолько занят, с жизнью раньше, что я даже не мог прийти в этих праздников.Dialogue: 0, 0:32:35.46, 0:32:39.76, по умолчанию,, 0, 0, 0,, давайте вместе часто. На самом деле я действительно пропустил вас всех.Dialogue: 0, 0:32:39.76, 0:32:44.50, по умолчанию,, 0, 0, 0,, да, извините, что мы не могли помочь вам в вашем трудные времена, тоже.Dialogue: 0, 0:32:45.80, 0:32:47.04, по умолчанию,, 0, 0, 0,, ну, это все прошлые сейчас.Dialogue: 0, 0:32:47.04, 0:32:55.98, по умолчанию,, 0, 0, 0,, давайте заказ. Давайте есть что-то хорошее сегодня. Я куплю так заказать все, что вы хотите. Я всегда mooched у вас, сегодня я рассматривая, ОК?Dialogue: 0, 0:32:58.08, 0:33:01.12, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Эй, что вы говорите? Я буду лечить сегодня.Dialogue: 0, 0:33:01.12, 0:33:06.31, по умолчанию,, 0, 0, 0,, эй девочек, заказать все, что вы хотите съесть к содержанию вашего сердца.Dialogue: 0, 0:33:06.31, 0:33:12.71, по умолчанию,, 0, 0, 0,, это ничего для меня, так как я являюсь женой Delishu президента, после всех.Dialogue: 0, 0:33:12.71, 0:33:15.94, по умолчанию,, 0, 0, 0,, извините меня! Пойти дальше и заказать.Dialogue: 0, 0:33:25.98, 0:33:27.71, по умолчанию,, 0, 0, 0,, не законопроект слишком дорого?Dialogue: 0, 0:33:27.71, 0:33:30.16, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Эй, теперь, это не очень много.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Dialogue: 0,0:30:55.59,0:31:01.37,Default,,0,0,0,,I mean, at her old age, she should be worrying about marrying off her children. But she goes and marries herself?
Dialogue: 0,0:31:02.17,0:31:04.60,Default,,0,0,0,,Oh, geez! And it's a remarriage at that!
Dialogue: 0,0:31:04.60,0:31:08.67,Default,,0,0,0,,Hey, isn't yours a remarriage, too?
Dialogue: 0,0:31:09.67,0:31:13.16,Default,,0,0,0,,Hey, that's a different situation! I fell head-over-heels in love!
Dialogue: 0,0:31:13.16,0:31:17.28,Default,,0,0,0,,Yeah, Young Ran fell head-over-heels in love, like you, too.
Dialogue: 0,0:31:17.28,0:31:20.09,Default,,0,0,0,,But your skills are really good.
Dialogue: 0,0:31:20.09,0:31:23.37,Default,,0,0,0,,How is it that you both fell in love with rich men?
Dialogue: 0,0:31:23.93,0:31:29.43,Default,,0,0,0,,Well I was qualified for it, plus my beauty allowed it.
Dialogue: 0,0:31:29.46,0:31:30.70,Default,,0,0,0,,Young Ran ah!
Dialogue: 0,0:31:32.40,0:31:34.50,Default,,0,0,0,,Young Ran ah, long time no see.
Dialogue: 0,0:31:34.50,0:31:37.43,Default,,0,0,0,,Long time no see, too, you guys. Have you all been well?
Dialogue: 0,0:31:38.40,0:31:41.37,Default,,0,0,0,,Your coat is beautiful, how much is it?
Dialogue: 0,0:31:41.71,0:31:44.21,Default,,0,0,0,,Young Ran, you really look good.
Dialogue: 0,0:31:44.21,0:31:47.43,Default,,0,0,0,,You look classy and shapely.
Dialogue: 0,0:31:47.43,0:31:52.85,Default,,0,0,0,,Is the news true? The news about you marrying the president of Sarang Cosmetics.
Dialogue: 0,0:31:52.85,0:31:54.52,Default,,0,0,0,,Yeah... I'm embarrassed at my age.
Dialogue: 0,0:31:55.65,0:31:57.62,Default,,0,0,0,,Oh, so she knows it's embarrassing.
Dialogue: 0,0:31:57.62,0:31:59.21,Default,,0,0,0,,-Now what is this?
Dialogue: 0,0:31:59.21,0:32:00.79,Default,,0,0,0,,-I brought a few gifts.
Dialogue: 0,0:32:00.79,0:32:04.20,Default,,0,0,0,,I brought some products made for middle-aged women.
Dialogue: 0,0:32:04.20,0:32:06.73,Default,,0,0,0,,After marrying a man from a cosmetics company,
Dialogue: 0,0:32:06.73,0:32:12.49,Default,,0,0,0,,I thought I'd do a little advertising. Hey, if you like it after using it, be sure to buy a lot.
Dialogue: 0,0:32:16.94,0:32:21.18,Default,,0,0,0,,Someone brings cake to make you get fat,
Dialogue: 0,0:32:21.18,0:32:23.92,Default,,0,0,0,,And someone brings makeup to make you prettier.
Dialogue: 0,0:32:24.75,0:32:26.48,Default,,0,0,0,,Ah, what a difference.
Dialogue: 0,0:32:26.48,0:32:28.82,Default,,0,0,0,,Hey, what's different?
Dialogue: 0,0:32:28.82,0:32:30.82,Default,,0,0,0,,That annoying girl, seriously!
Dialogue: 0,0:32:31.86,0:32:35.46,Default,,0,0,0,,I was so busy with life before, that I couldn't even come to these reunions.
Dialogue: 0,0:32:35.46,0:32:39.76,Default,,0,0,0,,Let's get together often. Actually, I really missed you all.
Dialogue: 0,0:32:39.76,0:32:44.50,Default,,0,0,0,,Yeah, we're sorry that we couldn't help you in your tough times, too.
Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:47.04,Default,,0,0,0,,Well, that's all past now.
Dialogue: 0,0:32:47.04,0:32:55.98,Default,,0,0,0,,Let's order. Let's eat something good today. I'll buy so order whatever you want. I always mooched off you, today I'm treating, ok?
Dialogue: 0,0:32:58.08,0:33:01.12,Default,,0,0,0,,Hey, what are you saying? I'm going to treat today.
Dialogue: 0,0:33:01.12,0:33:06.31,Default,,0,0,0,,Hey girls, order everything you want to eat to your heart's content.
Dialogue: 0,0:33:06.31,0:33:12.71,Default,,0,0,0,,This is nothing to me, since I am the wife of Delishu president, after all.
Dialogue: 0,0:33:12.71,0:33:15.94,Default,,0,0,0,,Excuse me! Go ahead and order.
Dialogue: 0,0:33:25.98,0:33:27.71,Default,,0,0,0,,Isn't the bill too expensive?
Dialogue: 0,0:33:27.71,0:33:30.16,Default,,0,0,0,,Hey, now, this isn't very much.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Диалог: 0,0 :30:55.59,0 :31:01,37 ,по умолчанию"0,0,0 "Я имею в виду, в пожилом возрасте, она должна быть беспокоясь о замуж за ее детей. Но она заходит и выходит замуж сама?
диалога: 0,0 :31:02.17,0 :31:04,60 ,по умолчанию"0,0,0 "Oh, Геэз! И брак на этом!
диалога: 0,0 :31:04.60,0 :31:08,67 ,по умолчанию"0,0,0 "Эй, не за вами в брак, слишком?
диалога: 0,0 :31:09.67,0 :31:13,16 ,по умолчанию"0,0,0 "Эй,В другой ситуации! Я упал-пятки в любви!
диалога: 0,0 :31:13.16,0 :31:17,28 ,по умолчанию"0,0,0 "Да, молодые объявлений упал-влюблен, как и вы, слишком.
диалога: 0,0 :31:17.28,0 :31:20,09 ,по умолчанию"0,0,0 "но ваших навыков, действительно хороший.
диалога: 0,0 :31:20.09,0 :31:23,37 ,по умолчанию"0,0,0 "как может быть, чтобы вы оба в прошлом с богатыми мужчинами?
диалога: 0,0 :31:23.93,0 :31:29,43 ,По умолчанию"0,0,0 "А я был в, плюс моя красота она.
диалога: 0,0 :31:29.46,0 :31:30,70 ,по умолчанию"0,0,0 "Молодых объявлений ah!
диалога: 0,0 :31:32.40,0 :31:34,50 ,по умолчанию"0,0,0 "Молодых объявлений ah, длительное время не.
диалога: 0,0 :31:34.50,0 :31:37,43 ,по умолчанию"0,0,0 "длительное время не см. также вы ребята. У вас все было хорошо?
диалога: 0,0 :31:38.40,0 :31:41,37 ,по умолчанию"0,0,0 "пальто - красивая,Сколько стоит?
диалога: 0,0 :31:41.71,0 :31:44,21 ,по умолчанию"0,0,0 "Молодых объявлений, вы действительно хорошо.
диалога: 0,0 :31:44.21,0 :31:47,43 ,по умолчанию"0,0,0 "Вы посмотрите классная и удаляете волосы.
диалога: 0,0 :31:47.43,0 :31:52,85 ,по умолчанию"0,0,0 "Не верно? О вы замуж за президента РА Джудит Хонти косметики.
диалога: 0,0:31:52.85,0:31:54.52,DEFAULT"0,0,0"YEAH ... Я смущен на моего возраста.
Диалог: 0,0 :31:55.65,0 :31:57,62 ,по умолчанию"0,0,0 "Oh, с тем чтобы она это знает и съели.
диалога: 0,0 :31:57.62,0 :31:59,21 ,по умолчанию"0,0,0 " -что это?
диалога: 0,0 :31:59.21,0 :32:00,79 ,по умолчанию"0,0,0 " -Я несколько подарков.
диалога: 0,0 :32:00.79,0 :32:04,20 ,по умолчанию"0,0,0 "Я принес некоторые продукты для женщин среднего возраста.
диалога: 0,0 :32:04.20,0 :32:06,73 ,по умолчанию"0,0,0 .После выхода замуж за мужчину из a косметические компании,
диалога: 0,0 :32:06.73,0 :32:12,49 ,по умолчанию"0,0,0 "Я решил сделать немного рекламы. Эй, если вы хотели бы его после использования, обязательно покупают.
диалога: 0,0 :32:16.94,0 :32:21,18 ,по умолчанию"0,0,0 "кто-то приносит торт вы получите жир,
диалога: 0,0 :32:21.18,0 :32:23,92 ,по умолчанию"0,0,0 "и кто-то приносит свежее сделать вы прелестные.
диалога: 0,0 :32:24.75,0 :32:26,48 ,по умолчанию"0,0,0 "Ah, какая разница.
диалога: 0,0 :32:26.48,0 :32:28,82 ,по умолчанию"0,0,0 "Эй, в чем разница?
диалога: 0,0 :32:28.82,0 :32:30,82 ,по умолчанию"0,0,0 "что раздражает девушка, серьезно!
диалога: 0,0 :32:31.86,0 :32:35,46 ,по умолчанию"0,0,0 "Я был так занят в жизни, прежде чем, что я не мог даже на эти встречи одноклассников.
диалога: 0,0 :32:35.46,0 :32:39,76 ,по умолчанию"0,0,0 .Давайте часто. Фактически, я действительно пропустили вы все.
диалога: 0,0 :32:39.76,0 :32:44,50 ,по умолчанию"0,0,0 "Да, мы сожалеем, что мы не могли бы помочь вам в трудные времена, слишком.
диалога: 0,0 :32:45.80,0 :32:47,04 ,по умолчанию"0,0,0 "а также, что последние сейчас.
диалога: 0,0 :32:47.04,0 :32:55,98 ,по умолчанию"0,0,0 "Давайте. Давайте поесть что-то хорошее. Я куплю, с тем чтобы все, что хотите.Я всегда дотянув off вы, сегодня я собираюсь лечения, ок?
диалога: 0,0 :32:58.08,0 :33:01,12 ,по умолчанию"0,0,0 "Эй, что вам говорят? Я собираюсь для лечения сегодня.
диалога: 0,0 :33:01.12,0 :33:06,31 ,по умолчанию"0,0,0 "эй девочки, чтобы все, что вы хотите съесть к вам.
диалога: 0,0 :33:06.31,0 :33:12,71 ,по умолчанию"0,0,0 "это ничто для меня, поскольку я жена Delishu председатель, после того, как все.
Диалог: 0,0 :33:12.71,0 :33:15,94 ,по умолчанию"0,0,0 "извините! Перейти вперед и порядок.
диалога: 0,0 :33:25.98,0 :33:27,71 ,по умолчанию"0,0,0 "не закон слишком дорого?
диалога: 0,0 :33:27.71,0 :33:30,16 ,по умолчанию"0,0,0 "Эй, теперь, это не очень.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: